váter in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Norwegian
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: váter

Übersetzung 1 - 50 von 126 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	father `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `figure,` `fixation,` `substitute]`	109 Vater- `[z.` `B.` `Figur,` `Fixierung,` `Ersatz]`
	paternal `{adj}` `[e.g.` `duties,` `love,` `feelings,` `role]`	Vater- `[z.` `B.` `Pflichten,` `Liebe,` `Gefühle,` `Rolle]`
Substantive
	father	32767 Vater `{m}`
	zool. sire	43 Vater `{m}` `[Tier]`
	da `[Irish:` `father]`	9 Vater `{m}`
	pater `[Br.]` `[coll.]` `[dated]`	6 Vater `{m}`
	begetter	Vater `{m}`
	faither `[Scot.]`	Vater `{m}`
	paw `[Am.]` `[dial.]`	Vater `{m}`
2 Wörter: Verben
	to become a father	Vater werden
2 Wörter: Substantive
	lone father `[Br.]`	alleinerziehender Vater `{m}`
	single dad	alleinerziehender Vater `{m}`
	single father	alleinerziehender Vater `{m}`
	single father	alleinstehender Vater `{m}`
	relig. Almighty Father	allmächtiger Vater `{m}`
	anat. ampulla of Vater `[Ampulla` `hepatopancreatica]`	Ampulla Vateri `{f}`
	alleged father	angeblicher Vater `{m}`
	father-to-be	angehender Vater `{m}`
	biological father	biologischer Vater `{m}`
	biol. law cuckolded father `[the` `child` `is` `the` `product` `of` `the` `mother's` `adulterous` `relationship]`	gehörnter Vater `{m}`
	intellectual father	geistiger Vater `{m}`
	spiritual father	geistiger Vater `{m}`
	relig. God the Father	Gott `{m}` Vater
	relig. Holy Father	Heiliger Vater `{m}`
	relig. heavenly father	himmlischer Vater `{m}`
	bulldagger `[sl.]`	kesser Vater `{m}` `[sich` `männlich` `gebende` `Lesbierin]`
	butch `[coll.]` `[lesbian,` `esp.` `one` `masculine` `in` `manner` `or` `appearance]`	kesser Vater `{m}` `[ugs.]` `[virile` `homosexuelle` `Frau]`
	unmarried father	lediger Vater `{m}` `[unverheiratet]`
	biological father	leiblicher Vater `{m}`
	birth father	leiblicher Vater `{m}`
	natural father	leiblicher Vater `{m}`
	putative father	mutmaßlicher Vater `{m}`
	birth father	natürlicher Vater `{m}`
	bad father	schlechter Vater `{m}`
	proud father	stolzer Vater `{m}`
	strict father	strenger Vater `{m}`
	bibl. relig. Our Father `[Lord's` `Prayer]`	Unser Vater `{n}` `[Vaterunser]` `[bes.` `in` `evangelisch-reformierten` `Gemeinden]`
	law of unknown paternity	Vater `{m}` unbekannt
	Rhenus Pater `[Father` `Rhine]`	Vater Rhein `{m}` `[dichterisch,` `emotional,` `oft` `scherzhaft:` `der` `Fluss` `Rhein` `in` `der` `Personifizierung` `eines` `Vaters]`
	the State	Vater Staat `{m}` `[hum.]`
	Uncle Sam `[coll.]`	Vater Staat `{m}` `[in` `USA]`
	relig. Our Father `[Lord's` `Prayer]`	Vater unser `{n}` `{m}` `[regional]` `[Vaterunser]`
	anat. hepatopancreatic ampulla `[Ampulla` `hepatopancreatica]`	Vater-Ampulle `{f}`
	anat. major duodenal papilla `[Papilla` `duodeni` `major,` `Papilla` `Vateri]`	Vater'sche Papille `{f}`
	deceased father	verstorbener Vater `{m}`
	model father `[ideal]`	vorbildlicher Vater `{m}`
	father-to-be	werdender Vater `{m}`
3 Wörter: Andere
	I'm going to be a father.	Ich werde Vater.
	according to my father `{adv}`	nach meinem Vater `[laut` `Aussage` `meines` `Vaters]`
	fatherlike `{adj}`	wie ein Vater

» Weitere 28 Übersetzungen für váter innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=v%C3%A1ter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

A 2021-02-19: "Der Vater wirkt für seinen Sohn".
A 2018-10-05: @MichaelK: mehlige Kartoffeln sind unschlagbar zu Ziebalaskäs nach alter V...
A 2016-04-26: In Deutschland gibt es den Brauch, dass der frischgebackene Vater seine Ku...
A 2015-10-13: Das hatte dein Vater für sich selbst zu entscheiden.
A 2015-10-13: Noch ein Missverständnis. Mein Vater hat nicht bloß den verirrten Vettern,...
A 2015-10-13: Schau, rabend, die Nazis haben meinen Vater als paneuropäisch orientierten...
A 2015-09-28: @Michael: Hast die Augen von "Vater Watzmann" gesehen? Herrlich! Wie der ...
A 2015-09-20: Schlechter Vater
A 2015-09-20: Vater-Father / schlechter Vater-bad Father?
F 2015-09-20: Vater-Father / schlechter Vater-bad Father?
A 2015-08-13: Ein sehr gutes Buch, was die "Sünden" deutscher Väter angeht:
A 2015-02-02: In nicht wenigen Familien aller Schichten heißt es einfach +Mutter+ und +V...
A 2015-01-15: Vater vs. Mutter
A 2014-05-01: Mein Vater und ich haben
A 2014-03-16: ~ als sie nun der Vater streng anfuhr
A 2013-11-23: Ihr Vater war derjenige, der… oder auch: Es war ihr Vater, der…
F 2013-07-24: Vater Zebra, Mutter Esel = zonkey = ?Zebresel? Klingt nach Dr. Doolittle, ...
A 2013-06-17: ".... Gelegenheit versäumt/verpasst, sich von unserem Vater zu verabschied...
A 2013-06-14: Ja. ..... oder auch ...... vertraut mein Vater ihm.
A 2013-05-18: Als Kinder haben wir für unseren Vater immer in der Früh einen Feldwiesens...

» Im Forum nach váter suchen
» Im Forum nach váter fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

VA-Stahl
Västergötland-Klasse
Västgötaspets
Vastu
Vastu Shastra
VA-Synthesizer
VAT
VA-Tablettwagen
Vater
Vater-
Väter
Vaterabwesenheit
Vater aller Bomben
Vater-Ampulle
Vaterband
Väterbewegung
Vaterbild
Vaterbruder
Väterchen
Väterchen Frost
Vater der Nation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten