Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: völlig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

völlig in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: völlig

Übersetzung 1 - 50 von 391  >>

EnglischDeutsch
ADJ  völlig | [selten] völliger | [selten] am völligsten ... 
 edit 
SYNO   alles drum und dran [ugs.] | ganz ... 
utter {adj}
3104
völlig
entirely {adv}
2544
völlig
completely {adv}
1109
völlig
fully {adv}
1074
völlig
thoroughly {adv}
976
völlig
utterly {adv}
925
völlig
quite {adv} [completely]
899
völlig
sheer {adj}
687
völlig
entire {adj}
423
völlig
absolute {adj}
380
völlig
ample {adj}
337
völlig
dead {adv}
307
völlig
purely {adv}
179
völlig
totally {adv}
170
völlig
unmitigated {adj}
146
völlig
absolutely {adv}
128
völlig
plum {adv} [Am.] [coll.] [spv.]
101
völlig
wholly {adv}
100
völlig
downright {adj} {adv}
81
völlig
altogether {adv}
65
völlig
stark {adj} {adv} [sheer]
51
völlig
perfectly {adv} [completely]
46
völlig
total {adj}
44
völlig
arrant {adj}
42
völlig
complete {adj}
37
völlig
full {adj} [complete, total]
18
völlig
all {adv} [entirely]
14
völlig
consummately {adv}
9
völlig
stone {adv} [absolutely: e.g. stone cold, stone dead]
9
völlig
roundly {adv} [thoroughly]
8
völlig
arrantly {adv}
6
völlig
clean {adj} {coll:adv} [total / totally]
5
völlig
flat-out {adj} [Am.]völlig
in full {adv}völlig
tout à fait {adv} [Am.] [rare]völlig
2 Wörter: Andere
idiom up the creek (without a paddle) [coll.](völlig) aufgeschmissen [ugs.]
like a (hot) knife through butter {adv} [expression](völlig) mühelos
overexaggerated {adj} {past-p} [coll.] [exaggerated](völlig) übertrieben
sports unchallenged {adj} [player](völlig) unbedrängt
without fear or favour {adv} [Br.](völlig) unparteiisch
not completely {adv}nicht völlig
in a completely different way {adv} [plan, speak, think, etc.]völlig anders [planen, sprechen, denken etc.]
full-blown {adj}völlig ausgearbeitet
full-blown {adj}völlig ausgebildet
gutted by fire {adj} [postpos.]völlig ausgebrannt
completely excluded {adj}völlig ausgeschlossen
completely ruled out {adj} {past-p}völlig ausgeschlossen
utterly out of the question {adj} [postpos.]völlig ausgeschlossen
perfectly good {adj}völlig ausreichend
biol. peritrichous {adj}völlig begeißelt [peritrich]
» Weitere 60 Übersetzungen für völlig innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=v%C3%B6llig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum
A 2022-01-09: Ich finde es nur schade, dass man ...
A 2021-12-19: Bin völlig deiner Meinung, sunfunlili.
A 2021-10-24: Deine ursprüngliche Formulierung w...
A 2021-09-09: Stimm dir völlig zu, die Google-Su...
A 2021-03-23: Ich stimme dir völlig zu, ist ein ...
A 2021-02-23: ... ist das Hinzufügen von "gepräg...
A 2021-02-03: Dieses Sprachpaar ist völlig in Or...
A 2020-11-12: "zerrte" ist völlig richtig, wenn'...
A 2020-09-09: @ Paul: ein Machtwort bitte, ehe w...
A 2020-07-15: nicht vollständig zum Ende gebrach...
A 2020-05-30: Ich stimme bommi völlig zu!
A 2019-09-18: Kommt bald im Fernsehen (oder auf ...
A 2019-08-16: THE Guardian ist in deutschen Text...
A 2019-08-16: Du hast völlig recht, Wenz: Nach e...
F 2019-08-15: Versicherungsfremde Leistungen sin...
A 2019-05-20: ...sie wollten nur zurück zur Goti...
A 2019-05-06: Bin mir völlig unsicher - und wer...
A 2019-04-14: ein übertriebenes / gar nicht dazu...
A 2019-03-07: Logisch ist der Plural völlig unpr...
A 2019-02-19: "wurde angewachsen" geht überhaupt...

» Im Forum nach völlig suchen
» Im Forum nach völlig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vollherbst
voll Höhlungen
voll Hohn aufschreien
Vollholler
Vollholz
Vollholzplatte
Vollhonk
Vollhorst
Vollidiot
Vollidiotin
• völlig
völlig abgebrannt sein
völlig abgefahren sein
völlig abweichend von
völlig am Boden sein
völlig am Ende sein
völlig ändern
völlig anders
völlig anders aussehen
völlig aufgewühlt sein
völlig aus der Form

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung