Wörterbuch Englisch ← Deutsch: völlig erledigt

Übersetzung 1 - 50 von 483 >>

	Englisch	Deutsch
	down and out `{adj}` `[idiom]`	völlig erledigt `[ugs.]` `[mittellos` `und` `hilfsbedürftig]`
Suchbegriffe enthalten
	to be all run down `[be` `completely` `exhausted]`	völlig erledigt sein `[ugs.]` `[völlig` `erschöpft` `sein]`
Teilweise Übereinstimmung
	agreed `{adj}` `{past-p}`	erledigt
	agreed on `{adj}` `{past-p}`	erledigt
	agreed upon `{adj}` `{past-p}`	erledigt
	cleared `{adj}` `{past-p}`	erledigt
	discharged `{adj}` `{past-p}`	erledigt
	settled `{adj}` `{past-p}` `[resolved]`	erledigt
	transacted `{adj}` `{past-p}`	erledigt
	Job done!	Erledigt!
	dead `{adj}` `[coll.]` `[exhausted]`	erledigt `[ugs.]`
	knackered `{adj}` `{past-p}` `[Br.]` `[coll.]`	erledigt `[ugs.]`
	pooped `{adj}` `{past-p}` `[Am.]` `[coll.]` `[exhausted]`	erledigt `[ugs.]`
	finished `{adj}` <fin.>	erledigt <erl.>
	almost done `{adj}` `{past-p}`	fast erledigt
	unsettled `{adj}`	nicht erledigt
	It's already done.	Schon erledigt.
	carefully done `{adj}`	sorgfältig erledigt
	done carefully `{past-p}`	sorgfältig erledigt
	mil. Can do! `[Am.]`	Wird erledigt!
	to be for the high jump	erledigt sein
	dispatched `{adj}` `{past-p}` `[of` `a` `person:` `killed]`	erledigt `[ugs.]` `[getötet]`
	undone `{adj}` `{past-p}` `[ruined]`	erledigt `[ugs.]` `[ruiniert]`
	washed-up `{adj}` `[coll.]`	erledigt `[ugs.]` `[ruiniert]`
	admin. vacant `{adj}`	erledigt `[veraltet]` `[unbesetzt]`
	to be done for `[coll.]`	erledigt sein `[ugs.]`
	to be done in `[coll.]`	erledigt sein `[ugs.]`
	to be scuppered `[Br.]` `[coll.]`	erledigt sein `[ugs.]`
	to be toast `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	erledigt sein `[ugs.]`
	Already done.	Das ist erledigt.
	That's done.	Das ist erledigt.
	Has been settled.	Hat sich erledigt.
	Has been taken care of.	Hat sich erledigt.
	pending `{adj}`	noch nicht erledigt
	done `{past-p}` `{adj}` `[e.g.` `work]`	erledigt `[z.` `B.` `Arbeit]`
	to be done `[job,` `order]`	erledigt sein `[Arbeit,` `Auftrag]`
	`[they]` will find our best attention	`[sie]` werden aufmerksam erledigt
	`[they]` will receive our best attention	`[sie]` werden aufmerksam erledigt
	`[they]` will find our best care	`[sie]` werden sorgfältig erledigt
	`[they]` will have our best care	`[sie]` werden sorgfältig erledigt
	`[they]` will receive our best care	`[sie]` werden sorgfältig erledigt
	You're toast. `[esp.` `Am.]` `[coll.` `for:` `completely` `ruined]` `[idiom]`	Du bist erledigt. `[ugs.]`
	It has finally been done!	Es ist endlich erledigt!
	Is it done yet?	Ist es schon erledigt?
	as good as done `{adj}`	so gut wie erledigt
	At least that's settled.	Wenigstens ist das erledigt.
	to consider it done	es für erledigt halten
	beat `[coll.]` `[pred.]` `[extremely` `tired]`	erledigt `[ugs.]` `[müde` `und` `erschöpft]`
	sb. skimps sth. `[does` `sth.` `carelessly]`	jd. erledigt etw.^Akk. nachlässig
	Consider it done.	Schon erledigt. `[Wird` `sofort` `erledigt.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=v%C3%B6llig%2Berledigt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

völlig+erledigt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: völlig erledigt

Übersetzung 1 - 50 von 483 >>