Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: völlig+erledigt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

völlig+erledigt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: völlig erledigt

Übersetzung 1 - 50 von 467  >>

EnglischDeutsch
down and out {adj} [idiom]völlig erledigt [ugs.] [mittellos und hilfsbedürftig]
Suchbegriffe enthalten
to be all run down [be completely exhausted]völlig erledigt sein [ugs.] [völlig erschöpft sein]
Teilweise Übereinstimmung
agreed {adj} {past-p}erledigt
agreed on {adj} {past-p}erledigt
agreed upon {adj} {past-p}erledigt
cleared {adj} {past-p}erledigt
discharged {adj} {past-p}erledigt
settled {adj} {past-p} [resolved]erledigt
transacted {adj} {past-p}erledigt
Job done!Erledigt!
dead {adj} [coll.] [exhausted]erledigt [ugs.]
knackered {adj} {past-p} [Br.] [coll.]erledigt [ugs.]
pooped {adj} {past-p} [Am.] [coll.] [exhausted]erledigt [ugs.]
finished {adj} <fin.>erledigt <erl.>
almost done {adj} {past-p}fast erledigt
unsettled {adj}nicht erledigt
It's already done.Schon erledigt.
carefully done {adj}sorgfältig erledigt
done carefully {past-p}sorgfältig erledigt
mil. Can do! [Am.]Wird erledigt!
to be for the high jumperledigt sein
dispatched {adj} {past-p} [of a person: killed]erledigt [ugs.] [getötet]
undone {adj} {past-p} [ruined]erledigt [ugs.] [ruiniert]
washed-up {adj} [coll.]erledigt [ugs.] [ruiniert]
admin. vacant {adj}erledigt [veraltet] [unbesetzt]
to be done for [coll.]erledigt sein [ugs.]
to be done in [coll.]erledigt sein [ugs.]
to be scuppered [Br.] [coll.]erledigt sein [ugs.]
to be toast [esp. Am.] [coll.]erledigt sein [ugs.]
Already done.Das ist erledigt.
That's done.Das ist erledigt.
Has been settled.Hat sich erledigt.
Has been taken care of.Hat sich erledigt.
pending {adj}noch nicht erledigt
done {past-p} {adj} [e.g. work]erledigt [z. B. Arbeit]
to be done [job, order]erledigt sein [Arbeit, Auftrag]
[they] will find our best attention[sie] werden aufmerksam erledigt
[they] will receive our best attention[sie] werden aufmerksam erledigt
[they] will find our best care[sie] werden sorgfältig erledigt
[they] will have our best care[sie] werden sorgfältig erledigt
[they] will receive our best care[sie] werden sorgfältig erledigt
You're toast. [esp. Am.] [coll. for: completely ruined] [idiom]Du bist erledigt. [ugs.]
It has finally been done!Es ist endlich erledigt!
Is it done yet?Ist es schon erledigt?
as good as done {adj}so gut wie erledigt
At least that's settled.Wenigstens ist das erledigt.
to consider it donees für erledigt halten
sb. skimps sth. [does sth. carelessly]jd. erledigt etw.Akk. nachlässig
Consider it done.Schon erledigt. [Wird sofort erledigt.]
to be dunzo [Am.] [sl.]erledigt sein [ugs.] [völlig erschöpft]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=v%C3%B6llig%2Berledigt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
A 2011-12-30: probably not. I'm done - ich bin...

» Im Forum nach völlig+erledigt suchen
» Im Forum nach völlig+erledigt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
völlig durchgefroren
völlig durchnässt
völlig durchschaubar
völlig eingebildet sein
völlig entblößt
völlig entfalten
völlig entfaltet
völlig entgegengesetzt
völlig enthemmt sein
völlig erfolglos
• völlig erledigt
völlig erledigt sein
völlig ermattet
völlig ernst
völlig erschöpft
völlig falsch
Völlig falsche Antwort.
völlig fassungslos sein
völlig festfahren
völlig frei
völlig Fremder

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung