Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: völlig+total+abgehoben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

völlig+total+abgehoben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: völlig total abgehoben

Übersetzung 1 - 50 von 547  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to have one's head in the clouds [idiom](völlig) abgehoben sein [weltfremd, realitätsfern sein]
drugs to be high [coll.](völlig) abgehoben sein [ugs.] [unter Drogen stehend, in Ekstase, Trance etc.]
to go crazy [coll.](total / völlig) ausflippen [ugs.]
to go crazy [coll.](total / völlig) ausrasten [ugs.]
to be (all) dolled up [coll.](total / völlig) herausgeputzt sein
to be bananas [coll.](total / völlig) übergeschnappt sein
to be high [coll.](völlig / total) abgedreht sein [ugs.]
to be a total wreckein total / völlig abgefahrener Typ sein
to have one's head in the clouds [idiom](völlig / total) abgedreht sein [ugs.] [überspannt, exaltiert wirkend]
to be out of touch with the real world(völlig / total) abgedreht sein [ugs.] [sonderbar, exzentrisch sein]
to be out of touch with things(völlig / total) abgedreht sein [ugs.] [sonderbar, exzentrisch sein]
to be gobsmacked [Br.] [coll.](total / völlig) von den Socken sein [ugs.] [Redewendung]
sb. is all over the map on sth. [Am.] [coll.] [idiom]jd. hat sichAkk. bei etw.Dat. (total / völlig) verzettelt
lifted {adj} {past-p}abgehoben
fin. withdrawn {adj} {past-p}abgehoben
aloof {adj} [fig.]abgehoben [ugs.]
divorced from reality {adj}abgehoben [ugs.]
off-hook {adj}abgehoben [ugs.]
airy-fairy {adj} [esp. Br.] [coll.]abgehoben [weltfremd]
in striking contraststark abgehoben
to be out of touch with realityabgehoben sein
out of touch with the real world {adj}abgehoben [ugs.] [wirklichkeitsfremd]
astronau quote We have (a) lift-off.Wir haben abgehoben.
to be grounded [Am.]nicht abgehoben sein
telecom. offhook conditionZustand {m} „Hörer abgehoben“
Cash can be withdrawn.Geld kann abgehoben werden.
absolutely {adv}total
all {adv} [completely]total
all-out {adj}total
clean {adv}total
complete {adj} [failure, beginner, disaster, flop, victory]total
dead {adv}total
downright {adj} {adv}total
entirely {adv}total
out-and-out {adj}total
outright {adj} [total]total
plumb {adv} [coll.]total
stone {adv} [sl.] [absolutely]total
total {adj}total
totes {adv} [coll.] [totally]total
unmitigated {adj} [disaster, failure etc.]total
utterly {adv}total
big time {adj} [coll.]total [ugs.]
full-on {adv} [coll.] [angry, happy, etc.]total [ugs.]
entire {adj}total [vollständig]
freaked {adj}total erschrocken
totes amazeballs {adj} [sl.] [totally amazing]total verblüffend
F RadioTV Wicked ScienceTotal Genial
F lit. Witches Abroad [Terry Pratchett]Total verhext
batty {adj} [coll.](total) übergeschnappt [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=v%C3%B6llig%2Btotal%2Babgehoben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach völlig+total+abgehoben suchen
» Im Forum nach völlig+total+abgehoben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
völlig ohne Geld
völlig ohne Illusionen
völlig parallel
völlig pleite
völlig pleite sein
völlig reif
völlig richtig
völlig ruhig
völlig ruiniert
völlig sicher
völlig talentfrei
völlig umhauen
völlig umsonst
völlig unangebracht
völlig unbegründet
völlig unerwartet
völlig unklar
völlig unlogisch
völlig unmöglich
völlig unverbindlich
völlig unverkäuflich

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung