Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: völlig+total+von+Socken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

völlig+total+von+Socken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: völlig total von Socken

Übersetzung 1 - 50 von 10493  >>

EnglischDeutsch
to be gobsmacked [Br.] [coll.](total / völlig) von den Socken sein [ugs.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to be (absolutely) amazed(völlig) von den Socken sein [ugs.]
to be flabbergasted [coll.]total von den Socken sein [ugs.] [Redewendung]
to be a total wreckein total / völlig abgefahrener Typ sein
total {adj}völlig
total strangervöllig Fremder {m}
at total variance withtotal abweichend von
darning of socksStopfen {n} von Socken
to go crazy [coll.](total / völlig) ausflippen [ugs.]
to go crazy [coll.](total / völlig) ausrasten [ugs.]
to be bananas [coll.](total / völlig) übergeschnappt sein
to be high [coll.](völlig / total) abgedreht sein [ugs.]
to be (all) dolled up [coll.](total / völlig) herausgeputzt sein
idiom to be swept off one's feetvon den Socken sein [ugs.]
to be out of touch with things(völlig / total) abgedreht sein [ugs.] [sonderbar, exzentrisch sein]
to have one's head in the clouds [idiom](völlig / total) abgedreht sein [ugs.] [überspannt, exaltiert wirkend]
to be out of touch with the real world(völlig / total) abgedreht sein [ugs.] [sonderbar, exzentrisch sein]
to sink into total chaosvöllig im Chaos versinken
sb. is all over the map on sth. [Am.] [coll.] [idiom]jd. hat sichAkk. bei etw.Dat. (total / völlig) verzettelt
completely captivated byvöllig bezaubert von
utterly at variance withvöllig abweichend von
in transports with sth. {adj}völlig berauscht von etw. [fig.]
absolutely delighted (with) {adj}total begeistert (von)
to be absorbed by sth.von etw.Dat. (völlig) in Anspruch genommen sein
to have second thoughts about sth. [coll.]von etw. nicht völlig überzeugt sein
with a total sum ofmit einem Gesamtbetrag von
to be (right) out of it [coll.] [idiom](völlig) von der Rolle sein [ugs.] [Redewendung]
wrapped up in duties {adj} [postpos.]von Pflichten völlig in Anspruch genommen
a total of three years' trainingeine Ausbildung {f} von insgesamt drei Jahren
fin. Total Credits / Total DebitsTotal Umsatz {m} [schweiz.] [Zeile im Kontoauszug]
cloth. socksSocken {pl}
cloth. sockSocken {m} [regional]
to be hooked (on sb./ sth.) [coll.] [obsessed with, enthusiastic about]total begeistert sein (von jdm./etw.) [ugs.]
cloth. sox [coll.] [socks]Socken {pl}
to darn socksSocken stopfen
to mend socksSocken stopfen
smelly socksstinkende Socken {pl}
socklike {adj}einem Socken ähnlich
cloth. pair of socksPaar {n} Socken
I had / got chiggers all over my legs. [coll.]Meine Beine waren total von den Sandflöhen verstochen / verbissen. [ugs.] [südd.]
change of socksWechsel {m} der Socken
sb. is hit by sth. like a ton of bricks [Am.] [coll.] [fig.]jd. wurde von etw.Dat. (total) umgehauen [ugs.] [fig.]
idiom Rattle your hocks! [fig.]Mach dich auf die Socken!
idiom to get cracking [coll.]sichAkk. auf die Socken machen [ugs.]
idiom to make tracks [coll.]sichAkk. auf die Socken machen [ugs.]
cloth. tab socks [Am.] [no-show]No-Show-Socken {pl} [von Schuhen überdeckt]
to keel over [coll.] [to faint]aus den Socken kippen [ugs.] [ohnmächtig werden]
idiom to get weaving [Br.] [coll.]sichAkk. auf die Socken machen [ugs.]
idiom to cut along [Br.] [coll.] [dated]sichAkk. auf die Socken machen [ugs.]
idiom We must be off. [coll.]Wir müssen uns auf die Beine / Socken machen. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=v%C3%B6llig%2Btotal%2Bvon%2BSocken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.125 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach völlig+total+von+Socken suchen
» Im Forum nach völlig+total+von+Socken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
völlig ohne Geld
völlig ohne Illusionen
völlig parallel
völlig pleite
völlig pleite sein
völlig reif
völlig richtig
völlig ruhig
völlig ruiniert
völlig sicher
völlig talentfrei
völlig umhauen
völlig umsonst
völlig unangebracht
völlig unbegründet
völlig unerwartet
völlig unklar
völlig unlogisch
völlig unmöglich
völlig unverbindlich
völlig unverkäuflich

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten