Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: völlig weggetreten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

völlig weggetreten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: völlig weggetreten

Übersetzung 1 - 50 von 396  >>

EnglischDeutsch
ADJ  völlig weggetreten [meist prädikativ] | - | - ... 
 edit 
really out of it [coll.]völlig weggetreten [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
spaced out {adj} [sl.]weggetreten [ugs.]
out of it {adj} [coll.] [unconscious]weggetreten [ugs.] [bewusstlos]
mil. Dismiss!Weggetreten!
mil. Dismissed! [Am.]Weggetreten!
spacey {adj} [coll.](leicht) weggetreten
to be in la-la land [coll.] [fig.]weggetreten sein [ugs.] [fig.]
to be (somewhat) distracted [coll.] [fig.](etwas) weggetreten sein [ugs.] [fig.]
idiom to be miles away [coll., fig.] [to be mentally absent]geistig weggetreten sein
idiom to be out of things [coll.] [unconscious, mentally absent]weggetreten sein [ugs.] [geistig abwesend oder auch bewusstlos]
absolute {adj}völlig
absolutely {adv}völlig
all {adv} [entirely]völlig
altogether {adv}völlig
ample {adj}völlig
arrant {adj}völlig
arrantly {adv}völlig
clean {adj} {coll:adv} [total / totally]völlig
complete {adj}völlig
completely {adv}völlig
consummately {adv}völlig
dead {adv}völlig
downright {adj} {adv}völlig
entire {adj}völlig
entirely {adv}völlig
flat-out {adj} [Am.]völlig
full {adj} [complete, total]völlig
fully {adv}völlig
in full {adv}völlig
perfectly {adv} [completely]völlig
plum {adv} [Am.] [coll.] [spv.]völlig
purely {adv}völlig
quite {adv} [completely]völlig
roundly {adv} [thoroughly]völlig
sheer {adj}völlig
stark {adj} {adv} [sheer]völlig
stone {adv} [absolutely: e.g. stone cold, stone dead]völlig
thoroughly {adv}völlig
total {adj}völlig
totally {adv}völlig
tout à fait {adv} [Am.] [rare]völlig
unmitigated {adj}völlig
utter {adj}völlig
utterly {adv}völlig
wholly {adv}völlig
idiom up the creek (without a paddle) [coll.](völlig) aufgeschmissen [ugs.]
like a (hot) knife through butter {adv} [expression](völlig) mühelos
overexaggerated {adj} {past-p} [coll.] [exaggerated](völlig) übertrieben
sports unchallenged {adj} [player](völlig) unbedrängt
not completely {adv}nicht völlig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=v%C3%B6llig+weggetreten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach völlig weggetreten suchen
» Im Forum nach völlig weggetreten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
völlig vermeiden
völlig verrennen
völlig versagen
völlig verschieden
völlig verstaubt
völlig verwirren
völlig verwirrt
völlig verwirrt sein
völlig verändern
völlig wach
• völlig weggetreten
völlig willenlos sein
völlig zerstören
völlig zu Recht
völlig zufriedenstellend
völlig zureichend
völlig zusammengebrochen
völlig zuverlässig
völlig ändern
völlig übereinstimmen
völlig überfüllt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten