Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: völlige Unabhängigkeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

völlige Unabhängigkeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: völlige Unabhängigkeit

Übersetzung 1 - 70 von 70

EnglischDeutsch
complete independencevöllige Unabhängigkeit {f}
Teilweise Übereinstimmung
autonomyUnabhängigkeit {f}
independenceUnabhängigkeit {f}
independency [archaic]Unabhängigkeit {f}
to preserve independenceUnabhängigkeit bewahren
to regain independenceUnabhängigkeit wiedererlangen
stat. conditional independencebedingte Unabhängigkeit {f}
financial independencefinanzielle Unabhängigkeit {f}
math. linear independencelineare Unabhängigkeit {f}
nationhoodnationale Unabhängigkeit {f}
journ. editorial independenceredaktionelle Unabhängigkeit {f}
law judicial independencerichterliche Unabhängigkeit {f}
econ. pol. autarchy [spv.] [autarky]wirtschaftliche Unabhängigkeit {f}
autarkywirtschaftliche Unabhängigkeit {f}
economic independencewirtschaftliche Unabhängigkeit {f}
economic self-sufficiencywirtschaftliche Unabhängigkeit {f}
self-sufficiencywirtschaftliche Unabhängigkeit {f}
pol. to gain independencedie Unabhängigkeit erlangen
Independence DayTag {m} der Unabhängigkeit
devolutionÜbertragung {f} von administrativer Unabhängigkeit
frazzle [coll.](völlige) Erschöpfung {f}
dent. agomphiasis(völlige) Zahnlosigkeit {f} [Agomphiasis]
utter solitudevöllige Abgeschiedenheit {f}
clear-fellingvöllige Abholzung {f}
ecol. complete deforestationvöllige Abholzung {f}
total abstinencevöllige Abstinenz {f}
penury [extreme poverty]völlige Armut {f}
perfect sincerityvöllige Aufrichtigkeit {f}
complete darknessvöllige Dunkelheit {f}
med. complete loss of eyesightvöllige Erblindung {f}
total disabilityvöllige Erwerbsunfähigkeit {f}
complete mismatchvöllige Fehlanpassung {f}
ample justicevöllige Gerechtigkeit {f}
complete justicevöllige Gerechtigkeit {f}
complete recoveryvöllige Gesundung {f}
dead certaintyvöllige Gewissheit {f}
complete inability to actvöllige Handlungsunfähigkeit {f}
complete defeatvöllige Niederlage {f}
complete calmvöllige Ruhe {f}
complete silencevöllige Stille {f}
total agreementvöllige Übereinstimmung {f}
complete overhaulvöllige Überholung {f}
complete reconditioningvöllige Überholung {f}
complete surprisevöllige Überraschung {f}
complete revolutionvöllige Umwälzung {f}
complete inabilityvöllige Unfähigkeit {f}
total disabilityvöllige Unfähigkeit {f}
utter impossibilityvöllige Unmöglichkeit {f}
complete submissionvöllige Unterwerfung {f}
complete changevöllige Veränderung {f}
complete combustionvöllige Verbrennung {f}
philos. relig. total depravity [theological term]völlige Verderbtheit {f} [theologischer Fachbegriff]
black despairvöllige Verzweiflung {f}
complete reclamationvöllige Wiedergewinnung {f}
med. restitutio ad integrumvöllige Wiederherstellung {f}
meteo. naut. dead calmvöllige Windstille {f}
complete destructionvöllige Zerstörung {f}
complete ruinvöllige Zerstörung {f}
blank refusalvöllige Zurückweisung {f}
to conquer one's independenceseine Unabhängigkeit erringen
law independence of the judiciaryUnabhängigkeit {f} der Justiz
complete mental vacuityvöllige geistige Leere {f}
pol. after gaining independence {adv}nach Erlangung der Unabhängigkeit
They declared their independence.Sie erklärten ihre Unabhängigkeit.
to officially recognize the independence of a statedie Unabhängigkeit eines Staates offiziell anerkennen
admin. pol. Unverified Indyref [Scottish independence referendum]Referendum {n} über die Unabhängigkeit Schottlands 2014
pol. Liberty and Independence [USA] [Delaware state motto]Freiheit und Unabhängigkeit [Motto des US-Staates Delaware]
to lead sth. to independence [e.g. a country]etw. in die Unabhängigkeit führen [z. B. ein Land]
pol. Virtue, Liberty, and Independence [USA] [Pennsylvania state motto]Tugend, Freiheit und Unabhängigkeit [Motto des US-Staates Pennsylvanien]
hist. mil. pol. War for Southern Independence [name used in the South for the US Civil War]Krieg {m} für die Unabhängigkeit des Südens [Name im Süden der USA für den amerikanischen Bürgerkrieg]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=v%C3%B6llige+Unabh%C3%A4ngigkeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach völlige Unabhängigkeit suchen
» Im Forum nach völlige Unabhängigkeit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
völlige Erblindung
völlige Fehlanpassung
völlige geistige Leere
völlige Gerechtigkeit
völlige Gesundung
völlige Gewissheit
völlige Niederlage
völlige Ruhe
völlige Stille
völlige Umwälzung
• völlige Unabhängigkeit
völlige Unfähigkeit
völlige Unmöglichkeit
völlige Unterwerfung
völlige Verbrennung
völlige Verderbtheit
völlige Verzweiflung
völlige Veränderung
völlige Wiedergewinnung
völlige Windstille
völlige Zerstörung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten