 | Englisch | Deutsch | |
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden |
| Teilweise Übereinstimmung |
 | zool. T | | |
| hist. Middle Ages {pl} <MA> [most often treated as sg.] | Mittelalter {n} <MA> | |
| electr. unit milliamp <mA> [short for: milliampere] | Milliampere {n} <mA> | |
| phys. Mach number <M, Ma, Mn> | Machzahl {f} <Ma> | |
| med. megaloblastic anaemia <MA> [Br.] | megaloblastische Anämie {f} <MA> | |
| med. megaloblastic anemia <MA> [Am.] | megaloblastische Anämie {f} <MA> | |
| biochem. med. metabolic acidosis <MA> | metabolische Acidose {f} <MA> | |
| med. metabolic acidosis <MA> | metabolische Azidose {f} <MA> | |
| electr. mA range | mA-Bereich {m} [selten {n}] | |
| film quote Made it, Ma! Top of the world! [White Heat] | Ich hab's geschafft, Ma! Jetzt bin ich ganz oben! | |
| med. microangiopathy <MA> | Mikroangiopathie {f} <MA> | |
| zool. T | | |
| phys. unit Mach number <M, Ma, Mn> | Mach-Zahl {f} <Ma> | |
| electr. recommended fuse: 20 mA | empfohlene Absicherung: 20 mA | |
| electr. The motor draws 10 mA. | Der Motor zieht 10 mA. [ugs.] | |
| geogr. Ma'alot-Tarshiha | Ma'alot-Tarschicha {n} | |
| econ. fin. management approach <MA> | Management-Ansatz {m} <MA> | |
| chem. unit Markstein number <Ma> | Markstein-Zahl {f} <Ma> | |
| phys. unit Marangoni number <Ma, Mg> | Marangoni-Zahl {f} <Ma, Mg> | |
| electr. unit megaampere <MA> | Megaampere {n} <MA> | |
| electr. unit milliampere <mA> | Milliampere {n} <mA> | |
| ma [coll.] | Mama {f} | |
| geogr. pol. Morocco <.ma> | Marokko {n} | |
| econ. fin. management approach <MA> | Management-Approach {m} <MA> | |
| mediaeval {adj} | mittelalterlich <mal., ma.> | |
| hist. medieval {adj} | mittelalterlich <mal., ma.> | |
| Wow! | Ma! [österr.] [ugs.] | |
| employee <EE> | Mitarbeiter {m} <MA> | |
| ma [coll.] | Mutti {f} [ugs.] | |
| engin. QM maintainability analysis <MA> | Wartbarkeitsanalyse {f} | |
| econ. materiality analysis <MA> | Wesentlichkeitsanalyse {f} | |
| biochem. mercapturic acid <MA> | Mercaptursäure {f} | |
| biochem. med. metabolic acidosis <MA> | Stoffwechselacidose {f} | |
| med. metabolic acidosis <MA> | Stoffwechselazidose {f} | |
| med. muscle action <MA> | Muskelaktion {f} | |
| ma'am [Am.] | gnä' Frau {f} | |
| jobs employee number | Mitarbeiternummer {f} <MA-Nummer> | |
| marketing committee <MC> | Marketingausschuss {m} <MA> | |
| maternity allowance <MA> | Wochengeld {n} [österr.] | |
| math. mathematical analysis <MA> | mathematische Analyse {f} | |
| municipal department | Magistratsabteilung {f} <MA> [österr.] | |
| comp. QM maintenance agency <MA> [registration authority] | Registrierungsstelle {f} | |
| chem. maleic anhydride <MA> [C4H2O3] | Maleinsäureanhydrid {n} <MSA> | |
| maternity allowance <MA> | Mutterschaftsgeld {n} <MSG, MG> | |
| geogr. pol. Kingdom of Morocco <.ma> | Königreich {n} Marokko | |
| med. mixed astigmatism <MA> [Astigmatismus mixtus] | Astigmatismus mixtus {m} | |
| educ. Master of Arts <MA> | Magister {m} der Philosophie | |
| beginning of the month <BOM> | Monatsanfang {m} <MA> | |
| acad. acc. QM management accounting <MA> | Controlling {n} [internes Rechnungswesen; auch Studiengangsbezeichnung] | |
| acad. acc. QM managerial accounting <MA> | Controlling {n} [internes Rechnungswesen; auch Studiengangsbezeichnung] | |
| Let's see. | Schau ma mal. [österr.] [südd.] [ugs.] | |
| we {pron} | ma [österr.] [wir] [in Aufforderungen, z. B. trink ma was] | |
| QM stat. tech. observational error <OE> [metrology] | Messabweichung {f} <MA> [nach DIN 1319-1:1995, Messtechnik] | |
| Yes, ma'am. [Am.] [also hum.] | Jawohl. [auch hum.] [zu einer Frau] | |
| econ. materiality analysis <MA> | Materiality-Analyse {f} | |
| Unverified wham, bam, thank you ma'am {coll.} | [Bezeichnung für schnellen, unzärtlichen Geschlechtsverkehr, i. ü. S. auch für unsexuelle Handlungen verwendbar] | |
| idiom Let's get the / this show on the road. [sl.] | Pack mer's. [südd.] / Pack ma's. [österr.] [ugs.] | |
| geogr. Massachusetts <MA> [Bay State, Old Colony State] | Massachusetts {n} [US-Bundesstaat] | |
| econ. jobs QM quality employee <Q employee, Q empl.> | Qualitätsmitarbeiter {m} <Q-Mitarbeiter, Q-MA> | |
| educ. Master of Arts <MA> | Master {m} of Arts <M. A.> | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
