 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | journ. law publ. [responsible according to the press law] | verantwortlich im Sinne des Presserechts <v.i.S.d.P.> | |
| Partial Matches |
| on behalf of {prep} <pp., p.p., pp> [before signature] | in Vertretung <i. V., I. V.> [vor Unterschrift] | |
| by proxy {adv} <p.p.> | in Vertretung <i. V., I. V.> | |
| per pro {prep} <p.p.> | in Vertretung <i. V., I. V.> | |
| per pro {prep} <p.p.> | in Vollmacht <i. V., I. V.> | |
| stat. independent, identically distributed {adj} <iid> <i.i.d.> | unabhängig, identisch verteilt <u.i.v.> | |
| Sisters of Perpetual Indulgence <S.P.I., SPI> | Schwestern {pl} der Perpetuellen Indulgenz <S.P.I., SPI> | |
| med. incision and drainage <I&D, IND, I and D> | Inzision und Drainage <I&D, I und D> | |
| med. pressure-volume diagram <PVD, pV diagram, P-V diagram> | Druck-Volumen-Diagramm {n} <p-v-Diagramm> | |
| med. ventilation / perfusion quotient <V/P quotient, VP quotient> | Ventilations-Perfusions-Quotient {m} <V-P-Quotient> | |
| oenol. quality wine produced in specific regions <QWPSR, QWpsr, French wine: v.q.p.r.d., VQPRD> | Qualitätswein {m} bestimmter Anbaugebiete <QbA> | |
| per procura <ppa.> | in Vollmacht <i. V., I. V.> | |
| which see <q.v.> | siehe dort <s. d.> | |
| in the amount of {adv} | in der Höhe von <i. d. H. v.> [Betrag] | |
| cloth. B.V.D.s | Männer-Unterwäsche {f} [nach Bradley, Voorhees & Day] | |
| Order of Perpetual Indulgence <O.P.I., OPI> | Orden {m} der Perpetuellen Indulgenz <O.P.I., OPI> | |
| by proxy {adv} <p.p.> | im Auftrag <i. A., I. A.> | |
| per pro {adv} <p.p.> | im Auftrag <i. A., I. A.> | |
| per procurationem {adv} <p.p.> | im Auftrag <i. A., I. A.> | |
| comp. econ. input-process-output model <IPO model, I-P-O model> | Eingabe-Verarbeitung-Ausgabe-Modell {n} <EVA-Modell, E-V-A-Modell> | |
| pissed off {adj} [vulg.] <p.o.'d, po'd > | angepisst [vulg.] | |
| tech. piping and instrumentation diagram <P&I diagram, P&ID> | Rohrleitungs- und Instrumentenfließbild {n} <RI-Fließbild> | |
| med. intravenous injection <IV injection, i.v. injection> | intravenöse Injektion {f} <i.v.-Injektion> | |
| med. intravenous injections <IV injections, i.v. injections> | intravenöse Injektionen {pl} <i.v.-Injektionen> | |
| in terms of {prep} | im Sinne von [+Dat.] <i. S. v.> | |
| in the sense of {prep} | im Sinne von <i. S. v.> | |
| law within the meaning of {prep} | im Sinne von <i. S. v.> | |
| med. pharm. postprandial {adj} <pc, PC, p.c.> | nach dem Essen [nachgestellt] <n.d.E., pc, PC, p.c.> | |
| lit. F PS, I Love You [Cecilia Ahern] | P.S. Ich liebe Dich | |
| naut. length between perpendiculars <p/p, p.p., pp, LPP, LBP, Length BPP> | Länge {f} zwischen den Loten <LzdL> | |
| naut. port dues {pl} <P.D.> | Hafengebühr {f} | |
| law within the meaning of | im Sinne des <i. S. d., iSd> | |
| anat. cosmet. V-shaped Cupid's bow | V-förmige Kupidoschwinge {f} | |
| econ. fin. per diem {adv} <p.d.> | je Tag | |
| econ. fin. per diem {adv} <p.d.> | pro Tag | |
| per cent <pc, p.c.> [Br.] | von / vom Hundert <v. H.> | |
| idiom That's just what I'd expect of him. | Das sieht ihm ähnlich. | |
| vice versa {adv} <vv, v.v.> | umgekehrt <v. v.> | |
| tech. process and instrumentation diagram <P&ID> | Rohrleitungs- und Instrumentenfließschema {n} <R&I-Fließschema, R+I-Fließschema, R&I-Schema, R&I-Diagramm, R+I-Fließbild> | |
| law documents against payment <D/P> | Kasse gegen Dokumente | |
| comm. fin. documents against payment <D/P> | Dokumente {pl} gegen Zahlung | |
| under the voice <s.v., sv> [sub voce] | unter dem Ausdruck <s. v.> [sub voce] | |
| under the word <s.v., sv> [sub verbo] | unter dem Wort <s. v.> [sub verbo] | |
| comm. fin. documents against payment <D/P> | Dokumenteninkasso {n} [Dokumente gegen Zahlung] | |
| that is <i.e.> | das ist <d. i.> | |
| in charge {adj} [pred.] | vom Dienst <v. D., vD> [nachgestellt] | |
| on duty {adj} [pred.] | vom Dienst <v. D., vD> [nachgestellt] | |
| post scriptum <P.S.> | Post Scriptum {n} <P.S.> [Anmerkung nach der Signatur eines Briefes] | |
| I'd use any excuse (I could). | Mir wäre jede Ausrede recht. | |
| I / I'd like to think (that) ... | Ich gehe mal davon aus, dass ... | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
