About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

vacancy in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: vacancy

Translation 1 - 71 of 71

English

German

edit	NOUN1	a vacancy \| vacancies
edit	NOUN2	vacancy \| -
	SYNO	emptiness \| vacancy \| vacuum \| void
	emptiness \| vacancy \| vacuum \| void © Princeton University

–

jobs vacancy

2103

Stellenangebot {n}

jobs vacancy

821

Lücke {f}

vacancy

345

Freistelle {f}

RealEst. vacancy

248

Leerstand {m}

vacancy

Leere {f}

vacancy

Vakanz {f}

phys. vacancy

Leerstelle {f}

vacancy

Fehlstelle {f}

vacancy [archaic] [period of leisure]

Muße {f} [geh.]

vacancy

Freiwerden {n} [z. B. von Wohnraum, Räumen]

vacancy

freie Arbeitsstelle {f}

vacancy

freie Stelle {f}

RealEst. TrVocab. vacancy

freies Zimmer {n}

vacancy

leere Stelle {f}

jobs vacancy

offene Stelle {f}

jobs vacancy

offener Posten {m}

jobs vacancy

unbesetzter Arbeitsplatz {m}

RealEst. vacancy [vacant accommodation]

leerstehende Wohnung {f}

RealEst. vacancy [vacant accommodation]

leer stehende Wohnung {f}

2 Words: Others

travel TrVocab. No vacancy.

Belegt. [Hotel usw.]

travel TrVocab. No vacancy.

Voll belegt. [Hotel usw.]

travel TrVocab. No vacancy.

Kein Zimmer frei.

travel TrVocab. No vacancy.

Keine Zimmer frei.

jobs No vacancy. [Br.]

Keine Stelle frei.

2 Words: Nouns

pol. cabinet vacancy

freie Stelle {f} im Kabinett

jobs course vacancy

freier Lehrgangsplatz {m}

jobs job vacancy

freie Stelle {f}

jobs job vacancy

offene Stelle {f}

jobs job vacancy

unbesetzter Arbeitsplatz {m}

RealEst. latent vacancy

latenter Leerstand {m}

RealEst. office vacancy

Büroleerstand {m}

secretarial vacancy

freie / offene Sekretariatsstelle {f}

secretarial vacancy

freie / offene Sekretärinnenstelle {f}

secretary vacancy

freie / offene Sekretärinnenstelle {f}

educ. jobs training vacancy

Ausbildungsplatz {m}

chem. material phys. vacancy concentration

Leerstellenkonzentration {f}

jobs vacancy database [Br.]

Stellendatenbank {f}

vacancy details

Einzelheiten {pl} über freie Stellen

travel vacancy information

Information {f} über freie Stellen

jobs vacancy notice

Stellenausschreibung {f}

RealEst. vacancy rate

Leerstandsquote {f}

RealEst. vacancy rate

Leerstandsrate {f}

vacancy rate

Anteil {m} der freien Stellen

vacancy rate

Prozentsatz {m} des freien Wohnraums

travel vacancy rate [of a hotel]

Prozentsatz {m} der freien Hotelbetten

RealEst. vacancy ratio

Leerstandsquote {f}

3 Words: Verbs

jobs to advertise a vacancy

eine freie Stelle ausschreiben

RealEst. to advertise a vacancy

eine freie Wohnung ausschreiben

jobs to fill a vacancy

eine Stelle besetzen

jobs to fill a vacancy

eine freie Stelle besetzen

to have a vacancy

eine freie Stelle haben

to scan vacancy notices

Stellenanzeigen überfliegen

3 Words: Nouns

crystal lattice vacancy

Kristallgitterlücke {f}

jobs duration of vacancy

Laufzeit {f} der offenen Stelle

phys. nitrogen-vacancy center [Am.] <NV center, N-V center>

Stickstoff-Fehlstellen-Zentrum {n} <NV-Zentrum>

phys. nitrogen-vacancy centre [Br.] <NV centre, N-V centre>

Stickstoff-Fehlstellen-Zentrum {n} <NV-Zentrum>

RealEst. office vacancy rate

Büroleerstandsquote {f}

RealEst. office vacancy rate

Büroleerstandsrate {f}

jobs part-time vacancy

freie Teilzeitstelle {f}

jobs vacancy identification number <vacancy ID>

Stellenangebotsnummer {f}

4 Words: Verbs

to appoint sb. to a vacancy

jdn. auf eine freie Stelle berufen

to compete for a vacancy

sich um eine freie Stelle bewerben

to take up a vacancy

eine freie Stelle übernehmen

4 Words: Nouns

advertisement of a vacancy

Stellenanzeige {f}

appointment to a vacancy

Berufung {f} in eine freie Stelle

jobs filling of a vacancy

Besetzung {f} einer freien Stelle

hard-to-fill vacancy

schwer zu besetzende offene Stelle {f}

rail track vacancy detection system

Gleisfreimeldeanlage {f}

RealEst. vacancy on office space

Büroflächenleerstand {m}

5+ Words: Others

as soon as a vacancy occurs {adv} [a job opening, an apartment, etc.]

sobald etwas frei wird [eine Arbeitsstelle, eine Wohnung etc.]

Fiction (Literature and Film)

lit. F The Casual Vacancy [Joanne K. Rowling]

Ein plötzlicher Todesfall

» See 4 more translations for vacancy within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=vacancy
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Forum

A 2017-09-12: we are sorry, but in our company there is no vacancy for an internship (at...
A 2015-04-14: +Filling a position+ when position means job vacancy is fine.
Q 2012-07-23: Canvassing further to this job vacancy will not be well-received
A 2009-09-21: vacancy
A 2008-12-23: http://www.dict.cc/englisch-deutsch/vacancy.html
A 2008-12-12: ... but there was no vacancy/opening at that time
A 2008-01-07: In English, I think you would say ".. I am very interested in the position...
A 2007-11-25: ? scheduled refilling of this vacancy
A 2007-03-25: no, it means how long it takes to fill a job: average time to fill a vacancy

» Search forum for vacancy
» Ask forum members for vacancy

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

vacancy in other languages:

Dictionary English → German: vacancy

Translation 1 - 71 of 71