Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vacancy on office space
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vacancy on office space in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vacancy on office space

Übersetzung 14201 - 14250 von 14272  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gastr. sth. [e.g. a pizza / a coke] to eat / drink on the wayetw. [z. B. eine Pizza / eine Cola] für unterwegs
med. Type 3: Like a sausage but with cracks on its surface [Bristol Stool Chart / Scale]Typ 3: Wurstartig mit rissiger Oberfläche [Bristol-Stuhlformen-Skala]
to be on the edge of one's seat [of a member of an audience] [fig.]gespannt sein wie ein Flitzbogen [regional Flitzebogen] [fig.] [ugs.]
med. to put a plaster cast on sb.'s sth. [on his/her leg, hand, arm, etc.]jdm. einen Gips anlegen [Bein, Hand, Arm usw. mit einem Gipsverband umgeben]
law Act on the General Freedom of Movement for EU Citizens [Freedom of Movement Act/EU]Gesetz {n} über die allgemeine Freizügigkeit von Unionsbürgern [Freizügigkeitsgesetz/EU - FreizügG/EU]
EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment <WEEE directive> [2002/96/EC]Richtlinie {f} über Elektro- und Elektronik-Altgeräte [ugs.] [2002/96/EG]
law pol. Hague Convention on Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters [Hague Evidence Convention]Haager Übereinkommen {n} über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen [Haager Beweisabkommen]
fin. the last three digits / numbers in the signature field on the back of the credit carddie letzten drei Ziffern {pl} im Unterschriftsfeld auf der Rückseite der Kreditkarte
art F Church in Unterach on the AtterseeKirche in Unterach am Attersee [Gustav Klimt]
F philos. Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil [Hannah Arendt]Eichmann in Jerusalem. Ein Bericht von der Banalität des Bösen
F film Freddy's Dead: The Final Nightmare [Rachel Talalay]Freddy's FinaleNightmare on Elm Street 6
art F Houses in Unterach on the AtterseeHäuser in Unterach am Attersee [Gustav Klimt]
to imprint sth. (on sth.)etw.Akk. (auf etw.Akk.) aufdrucken
to spread sth. on sth. [e.g. butter on a bread]etw.Akk. auf etw.Akk. streichen [auftragen] [z. B. Butter auf ein Brot]
to train sth. on sb./sth. [to aim or direct, e.g., a gun or telescope on sb./sth.]etw. auf jdn./etw. richten [z. B. eine Waffe oder ein Fernglas]
to turn on sth. [the light, the radio, etc.]etw.Akk. andrehen [das Licht, das Radio etc.]
to turn sth. on [the light, the radio, etc.]etw.Akk. andrehen [das Licht, das Radio etc.]
on behalf of <p.p.>in Vertretung <i. V., I. V.>
geogr. idiom pol. on Capitol Hill {adv} [Washington, D.C.]im Regierungsviertel [Washington, D.C.]
gastr. to come on the house [drink or meal in a bar or restaurant]aufs Haus gehen [Getränk oder Essen in einer Kneipe oder einem Restaurant]
to put on one's ... hat [e.g. scientist's hat, politician's hat, expert's hat] [idiom]als jd. sprechen [in einer entsprechenden Rolle oder Funktion auftreten bzw. sprechen]
based in Frankfurt-on-Mainmit Sitz in Frankfurt am Main
Come on, get up! Or do I have to chase you out of bed? [coll.] [said to two or more people]Los, aufstehen! Oder muss ich euch (erst) aus dem Bett jagen? [ugs.]
proverb Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me!Hältst du mich einmal zum Narren, schäm dich. Hältst du mich noch mal zum Narren, sollte ich mich schämen.
quote Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me! [Oscar Wilde]Täuschst du mich einmal: Schäm dich. Tust du's zweimal, muss ich mich schämen.
bibl. quote Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. [King James Bible]Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen. [Luther]
quote Good. Out of the door. Line on the left. One cross each. Next. [Monty Python's Life of Brian]Gut. Durch die Tür hinaus, zur linken Reihe, jeder nur ein Kreuz. Der Nächste.
law Act on the Residence, Economic Activity and Integration of Foreigners in the Federal Territory [Residence Act]Gesetz {n} über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet [Aufenthaltsgesetz - AufenthG]
geol. earthquake with a magnitude of 8.2 on the open / open-ended Richter scaleErdbeben {n} der Stärke 8,2 auf der nach oben offenen Richterskala
ordinance on the national and international carriage of dangerous goods by road, rail, and inland waterwaysVerordnung {f} über die innerstaatliche und grenzüberschreitende Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße, mit Eisenbahnen und auf Binnengewässern [GGVSEB]
bibl. parable of the house on the rock [cf. parable of the wise and the foolish builders]Gleichnis {n} vom Hausbau [siehe Gleichnis vom Haus auf Felsen und auf Sand gebaut]
comics F film Asterix & Obelix take on Caesar [Br.]Asterix und Obelix gegen Caesar
F lit. David Copperfield or The Personal History, Adventures, Experience and Observation of David Copperfield the Younger of Blunderstone Rookery (Which He Never Meant to Publish on Any Account) [C.Dickens]David Copperfield
F film Hyde Park on Hudson [Roger Michell]Hyde Park am Hudson
F film Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides [Rob Marshall]Fluch der Karibik 4 / Pirates of the Caribbean - Fremde Gezeiten
F lit. The Green Mile 6: Coffey on the Mile [Stephen King]The Green Mile 6: Coffeys Vermächtnis
to put sth. on [the light, the radio, the heating, etc.]etw. anmachen [ugs.] [das Licht, das Radio, die Heizung etc.]
one-on-one {adj} {adv} [person to person]persönlich
geogr. Komsomolsk-on-AmurKomsomolsk am Amur {n}
geogr. Frankfort on the Main [obs.] [Frankfurt am Main]Frankfurt {n} am Main <Frankfurt/Main, Frankfurt a. M., Ffm, FFM>
one-on-one servicepersönlicher Service {m}
quote I was born at the age of twelve on a Metro-Goldwyn-Mayer lot. [Judy Garland]Geboren wurde ich im Alter von zwölf Jahren in einem Filmstudio von Metro-Goldwyn-Mayer.
quote I'm wasted on cross-country. We dwarves are natural sprinters! Very dangerous over short distances! [The Lord of the Rings]Querfeldein bin ich nicht zu gebrauchen. Wir Zwerge sind eher geborene Sprinter. Mordsgefährlich über kurze Entfernungen!
quote If the present tries to sit in judgement on the past it will lose the future. [Winston Churchill]Wenn die Gegenwart über die Vergangenheit zu Gericht sitzen will, wird sie die Zukunft verlieren.
If there's no more beer, I guess I'll have to make up for it on the wine then.Wenn es kein Bier mehr gibt, werde ich mich eben am Wein schadlos halten.
relig. Lamb of God, you take away the sin of the world, have mercy on us. [Church of England liturgy]Christe, du Lamm Gottes, der du trägst die Sünd(') der Welt, erbarm dich unser. [Lutherische Liturgie]
econ. quote Our conclusion is that strategy formation walks on two feet, one deliberate, the other emergent. [Henry Mintzberg & James A. Waters]Unsere Schlussfolgerung ist, dass Strategie auf zwei Beinen einhergeht - ein vorsätzliches und das andere emergent.
bibl. quote Surely mockers are with me, And my eye gazes on their provocation. [Job 17:2; NASB]Fürwahr, Gespött umgibt mich, und auf ihrem Hadern muß mein Auge weilen. [Hiob 17,2; Luther 1912 / 1984]
art F The Cafe Terrace on the Place du Forum [Vincent van Gogh] [Café Terrace at Night]Café Terrace auf dem Place du Forum [seltener] [Caféterrasse am Abend]
quote We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep. [Shakespeare, The Tempest]Wir sind solcher Zeug, woraus Träume gemacht werden, und unser kleines Leben endet sich in einen Schlaf. [Wieland]
Vorige Seite   | 274 | 275 | 276 | 277 | 278 | 279 | 280 | 281 | 282 | 283 | 284 | 285 | 286 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vacancy+on+office+space
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.502 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vacancy on office space suchen
» Im Forum nach vacancy on office space fragen

Recent Searches
Similar Terms
VAA
Vaal rhebok
VAB
vac
Vacancies
vacancies notified
vacancy
vacancy database
vacancy details
vacancy information
• vacancy on office space
vacancy rate
vacancy ratio
vacant
vacant appointments
vacant chair
vacant contact
vacant expression
vacant imperial fief
vacant job
vacant land

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten