| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: vacant

Translation 1 - 59 of 59

English

German

edit

ADJ

vacant | - | -

–

vacant {adj}

964

frei [nicht besetzt]

RealEst. vacant {adj}

500

vacant {adj}

274

vacant {adj} [seat, also job etc.]

171

unbesetzt [Platz, auch Stelle, Posten]

vacant {adj} [lacking expression]

164

vacant {adj} [stare etc.]

70

hohl [Blick etc.]

jobs vacant {adj}

53

vacant {adj}

49

stier [Blick]

vacant {adj}

31

admin. vacant {adj}

23

erledigt [veraltet] [unbesetzt]

vacant {adj} [post]

14

verwaist [Stelle, Position]

vacant {adj} [spent in idleness]

9

müßig [geh.] [untätig]

Unverified vacant {adj}

RealEst. vacant {adj}

2 Words: Others

RealEst. been vacant {past-p}

RealEst. being vacant {adj} {pres-p}

freistehend [leer stehend]

vacant-brained {adj} [coll.]

vacant-faced {adj}

vacant-faced {adj}

leer dreinblickend [ausdruckslos]

2 Words: Verbs

RealEst. to be vacant

RealEst. to be vacant

to look vacant

ausdruckslos aussehen

2 Words: Nouns

jobs situations vacant

Stellenangebote {pl}

jobs situations vacant

Stellenanzeigen {pl}

jobs vacant appointments

freie Stellen {pl}

vacant chair

leerer Stuhl {m}

vacant contact

Leerkontakt {m}

vacant expression

leerer Blick {m}

vacant expression

leerer Gesichtsausdruck {m}

vacant expression

starrer Blick {m}

jobs vacant job

freie Stelle {f}

RealEst. vacant land

unbebautes Grundstück {n}

telecom. vacant line

freie Leitung {f}

vacant look

nichtssagender Blick {m}

constr. RealEst. vacant lot

Baulücke {f}

RealEst. vacant lot

unbebautes Grundstück {n}

jobs vacant position

erledigte Stelle {f} [veraltend]

vacant position

unbesetzte Stelle {f}

jobs vacant post

freie Stelle {f}

jobs vacant post

offene Stelle {f}

film theatre RadioTV vacant role [not yet assigned]

unbesetzte Rolle {f}

vacant seat

freier Sitzplatz {m}

RealEst. vacant site

unbebautes Grundstück {n}

jobs vacant situation

freie Stelle {f}

vacant situations

freie Stellen {pl}

vacant space

Lücke {f}

vacant stare

ausdruckslos starrer Blick {m}

3 Words: Verbs

to announce as vacant

als frei ankündigen

3 Words: Nouns

RealEst. (buildable) vacant lot [Am.]

Baugelände {n}

a vacant life

ein nichtssagendes Leben {n}

jobs a vacant post

ein freier Posten {m}

RealEst. buildable vacant lot [Am.]

bebaubares Grundstück {n}

hist. vacant imperial fief

erledigtes Reichslehen {n}

4 Words: Verbs

jobs to declare a post vacant

eine Stelle (für) vakant erklären

5+ Words: Others

acad. appointed to the vacant chair {adj} {past-p} [postpos.]

auf den vakanten Lehrstuhl berufen

law RealEst. The house is for sale with vacant possession. [Br.]

Das Haus wird leerstehend verkauft. [ist sofort beziehbar, ohne bestehendes Mietverhältnis]

with a view to the vacant post

in der Hoffnung auf die freie Stelle

5+ Words: Verbs

to leave one's office temporarily vacant

sein Amt ruhenlassen [Rsv.]

to leave one's office temporarily vacant

sein Amt ruhen lassen

» See 3 more translations for vacant within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=vacant
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren vacant/DEEN

Forum

Q 2018-06-30: vacant possession
A 2014-10-29: Old locks on toilet doors always used to say vacant / engaged.
A 2014-05-14: free (not in this case), empty, vacant, taken, occupied ...
A 2014-05-14: Free (or vacant)
A 2011-09-07: was ist wohl mit "licences or sub-lettings, or vacant possession" gemeint
A 2010-11-10: (sorry) not vacant (at the moment)
A 2009-11-28: filling of vacant positions
A 2009-11-27: which might be useful for vacant positions at clients ??
A 2009-11-27: which might be useful for vacant positions at clients ??
Q 2009-10-15: with vacant possession
A 2009-03-08: One "of" only: Planning the conversion of vacant space in a building in/at...
A 2009-03-08: Planning the conversion of vacant space in a building in B. caused by a ma...
A 2008-12-23: Will the vacant positions be filled?
A 2008-10-31: "brach liegend" isn't vacant
A 2008-08-12: könnte auch sein: vacant/free space between wheels
A 2008-08-12: in (Höhe) der Mitte einer Achse: center-line vacant/free space
A 2008-07-26: "Is the position still vacant?"
A 2008-07-20: wenn es in den Kontext passt: a vacant slot (for functions)
A 2007-11-22: you just had a vacant moment
A 2006-11-23: thanks, is the vacant bit okay? and the -linien?

» Search forum for vacant
» Ask forum members for vacant

Recent Searches

Similar Terms

vacancy
vacancy concentration
vacancy database
vacancy details
vacancy ID
vacancy information
vacancy notice
vacancy on office space
vacancy rate
vacancy ratio
• vacant
vacant appointments
vacant-brained
vacant chair
vacant contact
vacant expression
vacant-faced
Vacanti
Vacanti mouse
vacant imperial fief
vacant job

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement