Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vacant
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vacant in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vacant

Übersetzung 1 - 56 von 56

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   vacant | - | -
vacant {adj}
641
frei [nicht besetzt]
RealEst. vacant {adj}
358
leerstehend
vacant {adj}
194
leer
vacant {adj} [seat, also job etc.]
129
unbesetzt [Platz, auch Stelle, Posten]
vacant {adj} [lacking expression]
98
ausdruckslos
vacant {adj} [stare etc.]
44
hohl [Blick etc.]
jobs vacant {adj}
41
offen
vacant {adj}
31
stier [Blick]
admin. vacant {adj}
21
erledigt [veraltet] [unbesetzt]
vacant {adj}
19
vakant
vacant {adj} [post]
6
verwaist [Stelle, Position]
vacant {adj} [spent in idleness]
6
müßig [geh.] [untätig]
RealEst. vacant {adj}leer stehend
2 Wörter: Andere
RealEst. been vacant {past-p}freigestanden
RealEst. being vacant {adj} {pres-p}freistehend [leer stehend]
vacant-brained {adj} [coll.]hirnlos
2 Wörter: Verben
RealEst. to be vacantfreistehen
RealEst. to be vacantleer stehen
to look vacantausdruckslos aussehen
2 Wörter: Substantive
jobs situations vacantStellenangebote {pl}
jobs situations vacantStellenanzeigen {pl}
jobs vacant appointmentsfreie Stellen {pl}
vacant chairleerer Stuhl {m}
vacant contactLeerkontakt {m}
vacant expressionleerer Blick {m}
vacant expressionleerer Gesichtsausdruck {m}
vacant expressionstarrer Blick {m}
jobs vacant jobfreie Stelle {f}
RealEst. vacant landunbebautes Grundstück {n}
telecom. vacant linefreie Leitung {f}
vacant looknichtssagender Blick {m}
constr. RealEst. vacant lotBaulücke {f}
RealEst. vacant lotunbebautes Grundstück {n}
jobs vacant positionerledigte Stelle {f} [veraltend]
vacant positionunbesetzte Stelle {f}
jobs vacant postfreie Stelle {f}
jobs vacant postoffene Stelle {f}
film theatre RadioTV vacant role [not yet assigned]unbesetzte Rolle {f}
vacant seatfreier Sitzplatz {m}
RealEst. vacant siteunbebautes Grundstück {n}
jobs vacant situationfreie Stelle {f}
vacant situationsfreie Stellen {pl}
vacant spaceLücke {f}
vacant stareausdruckslos starrer Blick {m}
3 Wörter: Verben
to announce as vacantals frei ankündigen
3 Wörter: Substantive
RealEst. (buildable) vacant lot [Am.]Baugelände {n}
a vacant lifeein nichtssagendes Leben {n}
jobs a vacant postein freier Posten {m}
RealEst. buildable vacant lot [Am.]bebaubares Grundstück {n}
hist. vacant imperial fieferledigtes Reichslehen {n}
4 Wörter: Verben
jobs to declare a post vacanteine Stelle (für) vakant erklären
5+ Wörter: Andere
acad. appointed to the vacant chair {adj} {past-p} [postpos.]auf den vakanten Lehrstuhl berufen
law RealEst. The house is for sale with vacant possession. [Br.]Das Haus wird leerstehend verkauft. [ist sofort beziehbar, ohne bestehendes Mietverhältnis]
with a view to the vacant postin der Hoffnung auf die freie Stelle
5+ Wörter: Verben
to leave one's office temporarily vacantsein Amt ruhenlassen [Rsv.]
to leave one's office temporarily vacantsein Amt ruhen lassen
» Weitere 3 Übersetzungen für vacant innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vacant
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2018-06-30: vacant possession
A 2014-10-29: Old locks on toilet doors always u...
A 2014-05-14: free (not in this case), empty, va...
A 2014-05-14: Free (or vacant)
A 2011-09-07: was ist wohl mit "licences or sub...
A 2010-11-10: (sorry) not vacant (at the moment)
A 2009-11-28: filling of vacant positions
A 2009-11-27: which might be useful for vacant p...
A 2009-11-27: which might be useful for vacant p...
F 2009-10-15: with vacant possession
A 2009-03-08: One "of" only: Planning the conver...
A 2009-03-08: Planning the conversion of vacant ...
A 2008-12-23: Will the vacant positions be filled?
A 2008-10-31: "brach liegend" isn't vacant
A 2008-08-12: könnte auch sein: vacant/free spac...
A 2008-08-12: in (Höhe) der Mitte einer Achse: c...
A 2008-07-26: "Is the position still vacant?"
A 2008-07-20: wenn es in den Kontext passt: a va...
A 2007-11-22: you just had a vacant moment
A 2006-11-23: thanks, is the vacant bit okay? an...

» Im Forum nach vacant suchen
» Im Forum nach vacant fragen

Recent Searches
Similar Terms
vac
Vacancies
vacancies notified
vacancy
vacancy database
vacancy details
vacancy information
vacancy on office space
vacancy rate
vacancy ratio
• vacant
vacant appointments
vacant chair
vacant contact
vacant expression
vacant imperial fief
vacant job
vacant land
vacant line
vacant look
vacant lot

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten