|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: vague
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vague in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: vague

Translation 1 - 70 of 70


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   vague | vaguer | vaguest
 
SYNO   obscure | vague | undefined | dim ... 
vague {adj}
2332
unklar
vague {adj}
1014
ungenau
vague {adj}
1004
vage
vague {adj}
420
schwach
vague {adj}
285
undeutlich
vague {adj}
132
ungewiss
vague {adj}
105
schwammig [fig.] [ungenau]
vague {adj}
103
dumpf [Gefühl, Ahnung, Erinnerung]
vague {adj}
82
verschwommen
vague {adj}
79
unbestimmt
vague {adj}
62
vag [Rsv.] [vage]
vague {adj} [thoughts]
57
diffus [Gedanken]
vague {adj}
47
nebelhaft
vague {adj}
14
unscharf
vague {adj}
8
nebulös [geh.]
vague {adj}
8
unkonkret [vage]
vague {adj}
8
unspezifisch
vague {adj}blass [vage]
vague {adj}wenig präzis
2 Words: Others
deliberately vague {adj}absichtlich unklar
fairly vague {adj}ziemlich unklar
rather vague {adj}ziemlich vage
studiously vague {adj}absichtlich vage
studiously vague {adj}bewusst vage
too vague {adj}zu ungenau
2 Words: Verbs
to sound vagueunsicher anmuten
2 Words: Nouns
film hist. New Wave [French]Nouvelle Vague {f}
vague answerunpräzise Antwort {f}
vague attemptunbeholfener Versuch {m}
vague awarenessnebelhaftes Gewahrsein {n}
vague descriptionungenaue Beschreibung {f}
vague expressionunklarer Ausdruck {m}
vague formunscharfe Umrisse {pl}
vague ideaunklare Vorstellung {f}
vague ideavage Vorstellung {f}
vague initiativeunsichere Initiative {f}
vague memoriesungenaue Erinnerungen {pl}
vague notionunklare Kenntnis {f}
vague plannichtausgefeilter Plan {m}
vague promiseunklares Versprechen {n}
vague promisevages Versprechen {n}
vague rapportschwacher Rapport {m}
vague recollectionschwache Erinnerung {f}
vague recollectionverschwommene Erinnerung {f}
vague referenceunklare Bezugnahme {f}
vague resemblanceschwache Ähnlichkeit {f}
vague responsesunklare Antworten {pl}
vague rumour [Br.]unbestimmtes Gerücht {n}
vague suppositionvage Unterstellung {f}
vague suspiciongewisser Verdacht {m}
vague talkoberflächliches Geschwätz {n}
vague termungenauer Ausdruck {m}
vague termsunklare Bedingungen {pl}
vague understandingvage Vorstellung {f}
vague understandingverschwommene Kenntnisse {pl}
vague unrestundefinierbare Unruhe {f}
3 Words: Others
a bit vagueetwas unklar
3 Words: Verbs
to be vague about sth.sich über etw. nur unklar äußern
3 Words: Nouns
a vague suggestioneine unklare Andeutung {f}
rather vague focusrecht unscharfes Bild {n}
law vague legal conceptunbestimmter Rechtsbegriff {m}
vague radio contactschwacher Radiokontakt {m}
4 Words: Others
in a vague direction {adv}in unbestimmter Richtung
in a vague direction {adv}in eine unbestimmte Richtung
in somewhat vague termsin etwas unklaren Begriffen
vague as a mirage {adj}nebelhaft wie ein Trugbild
4 Words: Verbs
to be rather vague about sth.sich zu etw. nur vage äußern
4 Words: Nouns
vague sounds from afarunklare Laute {pl} aus der Ferne
5+ Words: Verbs
to be vague about a matterin einer Angelegenheit unklar sein
to have a vague premonition that ...dunkel ahnen, dass ...
» See 12 more translations for vague within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=vague
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
Q 2021-06-04: Vague lead
A 2021-01-29: Preferably +contributing towards writing a book+ — which sounds a bit vagu...
A 2019-01-28: Ich bin auf +der+ Arbeit (in a certain job); ich bin auf Arbeit > I work /...
A 2017-12-28: It means that the author on purpose kept his account as vague as possible
A 2017-10-02: The term is vague!
A 2017-06-21: Sorry to disagree. +praktisch+ is meant to keep the utterance rather loose...
A 2014-12-23: It's fine, but sounds a bit vague.
A 2014-10-29: I'd stick to +causes+ - +social activities+ would be much too vague and +c...
A 2014-09-08: Legally, +annexation+ is a bit vague and unspecific in this case
A 2014-04-03: undeutlich (vague), verschwommen (blurred), blass (faint), zart (delicate)
A 2013-12-10: "weigh up" would be more vague .... ?! einordnen = more precise ... ?!
A 2013-06-23: Hard to explain, it's a vague difference.
A 2013-04-08: I have a vague feeling that I have seen Czechia before, possibly in the li...
A 2013-04-03: it's a bit vague.
Q 2012-05-06: Vague
A 2012-01-11: Typo: ... much too vague?
A 2012-01-11: How do you translate the German original, Lisa, putting in +somebody+ - wh...
A 2011-12-30: During research that remained tentative because of the vague and unclear p...
A 2011-10-25: If it's not clear what W.G. has in mind, the intentionally vague *unter de...
A 2011-07-25: musical syntax - +musical composition+ is a bit vague, isn't it?

» Search forum for vague
» Ask forum members for vague

Recent Searches
Similar Terms
vagrant-like
vagrantlike
vagrantly
vagrant metal-mark
vagrant peoples
vagrant piercer
vagrants
vagrant shrew
vagrant teenager
Vagria
• vague
vague answer
vague as a mirage
vague attempt
vague awareness
vague description
vague expression
vague form
vague idea
vague initiative
vague legal concept

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement