Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vague
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vague in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vague

Übersetzung 1 - 70 von 70


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   vague | vaguer | vaguest
 
SYNO   obscure | vague | undefined | dim ... 
vague {adj}
2034
unklar
vague {adj}
958
ungenau
vague {adj}
918
vage
vague {adj}
405
schwach
vague {adj}
276
undeutlich
vague {adj}
125
ungewiss
vague {adj}
93
dumpf [Gefühl, Ahnung, Erinnerung]
vague {adj}
73
verschwommen
vague {adj}
72
unbestimmt
vague {adj}
63
schwammig [fig.] [ungenau]
vague {adj}
58
vag [Rsv.] [vage]
vague {adj} [thoughts]
48
diffus [Gedanken]
vague {adj}
40
nebelhaft
vague {adj}
12
unscharf
vague {adj}
6
unspezifisch
vague {adj}blass [vage]
vague {adj}nebulös [geh.]
vague {adj}unkonkret [vage]
vague {adj}wenig präzis
2 Wörter: Andere
deliberately vague {adj}absichtlich unklar
fairly vague {adj}ziemlich unklar
rather vague {adj}ziemlich vage
studiously vague {adj}absichtlich vage
studiously vague {adj}bewusst vage
too vague {adj}zu ungenau
2 Wörter: Verben
to sound vagueunsicher anmuten
2 Wörter: Substantive
film hist. New Wave [French]Nouvelle Vague {f}
vague answerunpräzise Antwort {f}
vague attemptunbeholfener Versuch {m}
vague awarenessnebelhaftes Gewahrsein {n}
vague descriptionungenaue Beschreibung {f}
vague expressionunklarer Ausdruck {m}
vague formunscharfe Umrisse {pl}
vague ideaunklare Vorstellung {f}
vague ideavage Vorstellung {f}
vague initiativeunsichere Initiative {f}
vague memoriesungenaue Erinnerungen {pl}
vague notionunklare Kenntnis {f}
vague plannichtausgefeilter Plan {m}
vague promiseunklares Versprechen {n}
vague promisevages Versprechen {n}
vague rapportschwacher Rapport {m}
vague recollectionschwache Erinnerung {f}
vague recollectionverschwommene Erinnerung {f}
vague referenceunklare Bezugnahme {f}
vague resemblanceschwache Ähnlichkeit {f}
vague responsesunklare Antworten {pl}
vague rumour [Br.]unbestimmtes Gerücht {n}
vague suppositionvage Unterstellung {f}
vague suspiciongewisser Verdacht {m}
vague talkoberflächliches Geschwätz {n}
vague termungenauer Ausdruck {m}
vague termsunklare Bedingungen {pl}
vague understandingvage Vorstellung {f}
vague understandingverschwommene Kenntnisse {pl}
vague unrestundefinierbare Unruhe {f}
3 Wörter: Andere
a bit vagueetwas unklar
3 Wörter: Verben
to be vague about sth.sich über etw. nur unklar äußern
3 Wörter: Substantive
a vague suggestioneine unklare Andeutung {f}
rather vague focusrecht unscharfes Bild {n}
law vague legal conceptunbestimmter Rechtsbegriff {m}
vague radio contactschwacher Radiokontakt {m}
4 Wörter: Andere
in a vague direction {adv}in unbestimmter Richtung
in a vague direction {adv}in eine unbestimmte Richtung
in somewhat vague termsin etwas unklaren Begriffen
vague as a mirage {adj}nebelhaft wie ein Trugbild
4 Wörter: Verben
to be rather vague about sth.sich zu etw. nur vage äußern
4 Wörter: Substantive
vague sounds from afarunklare Laute {pl} aus der Ferne
5+ Wörter: Verben
to be vague about a matterin einer Angelegenheit unklar sein
to have a vague premonition that ...dunkel ahnen, dass ...
» Weitere 12 Übersetzungen für vague innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vague
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
F 2021-06-04: Vague lead
A 2021-01-29: Preferably +contributing towards w...
A 2019-01-28: Ich bin auf +der+ Arbeit (in a cer...
A 2017-12-28: It means that the author on purpos...
A 2017-10-02: The term is vague!
A 2017-06-21: Sorry to disagree. +praktisch+ is ...
A 2014-12-23: It's fine, but sounds a bit vague.
A 2014-10-29: I'd stick to +causes+ - +social ac...
A 2014-09-08: Legally, +annexation+ is a bit vag...
A 2014-04-03: undeutlich (vague), verschwommen (...
A 2013-12-10: "weigh up" would be more vague .....
A 2013-06-23: Hard to explain, it's a vague diff...
A 2013-04-08: I have a vague feeling that I have...
A 2013-04-03: it's a bit vague.
F 2012-05-06: Vague
A 2012-01-11: Typo: ... much too vague?
A 2012-01-11: How do you translate the German or...
A 2011-12-30: During research that remained tent...
A 2011-10-25: If it's not clear what W.G. has in...
A 2011-07-25: musical syntax - +musical composit...

» Im Forum nach vague suchen
» Im Forum nach vague fragen

Recent Searches
Similar Terms
vagrant metal-mark
vagrant peoples
vagrant piercer
vagrant shrew
vagrant teenager
vagrant-like
vagrantlike
vagrantly
vagrants
Vagria
• vague
vague answer
vague as a mirage
vague attempt
vague awareness
vague description
vague expression
vague form
vague idea
vague initiative
vague legal concept

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung