Dictionary English → German: valid for the whole country

Translation 1 - 50 of 54301 >>

	English	German
	valid for the whole country `{adj}` `[postpos.]`	im ganzen Land gültig
Partial Matches
	in the whole country `{adv}`	im ganzen Land
	across the whole area / country `{adv}`	flächendeckend
	quote Communism - that is Soviet power plus electrification of the whole country. `[V.` `I.` `Lenin]`	Kommunismus - das ist Sowjetmacht plus Elektrifizierung des ganzen Landes.
	for the (whole) world `{adv}`	um alles in der Welt `[Redewendung]`
	for the whole family `{adv}`	für die ganze Familie
	characteristic for the country `{adj}`	landestypisch
	to be dressed for the country	fürs Land angezogen sein
	valid for postage `{adj}`	frankaturgültig
	valid for tonight `{adj}` `[postpos.]`	heute Abend gültig
	law valid for legal purposes `{adj}`	gerichtsfest
	valid for new subscriptions `{adj}` `[postpos.]`	gültig für neue Zeichnungen `[nachgestellt]`
	valid for one month `{adj}` `[postpos.]`	gültig für einen Monat `[nachgestellt]`
	valid for one year `{adj}` `[postpos.]`	für ein Jahr gültig
	valid for one year `{adj}` `[postpos.]`	gültig für ein Jahr `[nachgestellt]`
	traffic transp. vignette valid for a year	Jahresvignette `{f}`
	For what period is it valid?	Von wann bis wann gilt es?
	bibl. quote For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul? `[Mt` `16:26;` `ESV` `and` `NASB]`	Was hülfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewönne und nähme doch Schaden an seiner Seele? `[Mt` `16,26;` `Luther` `1984]`
	valid identity card <valid ID>	gültiger Personalausweis `{m}`
	for whole evenings `{adv}`	abendelang
	for one's whole life `{adv}`	jds. ganzes Leben
	task for society as a whole	gesamtgesellschaftliche Aufgabe `{f}`
	for King and country `{adv}`	für König und Vaterland
	yearning for country life	Landlust `{f}`
	quote The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his. `[George` `S.` `Patton` `Jr.` `-` `General` `of` `the` `US` `Army]`	Es ist nicht das Ziel des Krieges für dein Land zu sterben, sondern den anderen Bastard für seins sterben zu lassen.
	lit. F A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Public `[Jonathan` `Swift]`	Bescheidener Vorschlag, wie man verhüten kann, dass die Kinder armer Leute in Irland ihren Eltern oder dem Lande zur Last fallen, und wie sie der Allgemeinheit nutzbar gemacht werden können
	to bleed for one's country	sein Leben geben
	idiom died for his / her country	fürs Vaterland gefallen
	law country of domicile for tax purposes	Land `{n}` des Steuerwohnsitzes
	law country of residence for taxation purposes	Land `{n}` des Steuerwohnsitzes
	love of / for one's country	Vaterlandsliebe `{f}`
	pol. to appeal (to a country) for political asylum	(einen Staat) um politisches Asyl bitten
	lit. F No Country for Old Men `[Cormac` `McCarthy]`	Kein Land für alte Männer
	almost the whole	nahezu das Ganze
	on the whole `{adv}`	im allgemeinen `[alt]`
	on the whole `{adv}`	im Allgemeinen <i. Allg.>
	the whole day `{adv}`	den ganzen Tag
	the whole lot	alle miteinander
	the whole time `{adv}`	die ganze Zeit
	the whole (thing)	das Ganze `{n}`
	the whole amount	der ganze Betrag `{m}`
	the whole boodle	der ganze Schwindel `{m}`
	the whole concern	die ganze Geschichte `{f}`
	the whole gamut	das volle Programm `{n}`
	the whole gamut	die ganze Skala `{f}`
	the whole issue	das Ganze `{n}` `[die` `ganze` `Angelegenheit]`
	the whole lot	der ganze Posten `{m}` `[Ware]`
	the whole post	der ganze Posten `{m}` `[Ware]`
	idiom the whole rigmarole	der ganze Zirkus `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	the whole stuff	der ganze Kram `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=valid+for+the+whole+country
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.289 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

valid for the whole country in other languages:

Dictionary English → German: valid for the whole country

Translation 1 - 50 of 54301 >>