About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: vane

Übersetzung 1 - 51 von 51

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a vane \| vanes
	SYNO	vane \| weather vane \| weathervane ...
	vane \| weather vane \| weathervane \| wind vane vane \| web blade \| vane © Princeton University

–

tech. vane

251

Schaufel {f} [Pumpe, Turbine]

aviat. naut. vane

197

Propellerflügel {m}

vane [weather vane]

152

Windfahne {f}

vane

108

Wetterfahne {f}

vane

Luftleitblech {n}

vane

Platte {f} [dünn und schmal; Lamelle]

orn. T

vane [of a pennaceous feather]

Fahne {f} [einer Konturfeder]

2 Wörter: Substantive

agitator vane

Treibflügel {m}

air vane

Luftruder {n}

air vane

Stauklappe {f}

aviat. control vane

Steuerruder {n} [am Flugzeug]

tech. deflecting vane [of loudspeaker]

Lautsprecherleitfläche {f} [Lautsprecherleitwand]

guide vane

Führungsschild {n}

tech. guide vane [turbine]

Leitschaufel {f} [Turbine]

meteo. hydrometric vane

Flügelradanemometer {n}

orn. outer vane [of a pennaceous feather] [Vexillum externum]

Außenfahne {f} [einer Konturfeder]

tech. rotor vane

Rotorschaufel {f}

steel vane

Stahlblatt {n} [Lamelle]

steel vane

Stahllamelle {f} [dünnes Blech]

tech. vane anemometer

Flügelrad-Anemometer {n}

vane pump

Flügelzellenpumpe {f}

meteo. weather vane

Wetterfahne {f}

aviat. weather vane

Windrichtungsgeber {m}

weather vane [fig.]

Fähnchen {n} im Wind [fig.]

wind vane

Windfahne {f}

naut. wind vane

Windsteueranlage {f}

windmill vane

Windmühlenflügel {m}

3 Wörter: Substantive

cam-vane pump

Trennflügel-Wälzkolbenpumpe {f}

tech. cooling guide vane

Kühlluftleitblech {n} [z. B. einer Turbine]

external control vane

Luftruder {n}

external vane pump

Sperrschieberdrehkolbenpumpe {f}

external vane pump

Sperrschieberpumpe {f}

external vane pump

Trennflügelpumpe {f}

external vane pump

Sperrschieber-Drehkolbenpumpe {f}

external vane pump

Trennflügel-Drehkolbenpumpe {f}

flexible vane pump

Impeller-Pumpe {f}

guide-vane pump

Austrittsleitradpumpe {f}

guided-vane pump

Drehflügelpumpe {f}

guided-vane pump

Treibschieberpumpe {f}

helical vane pump

Schraubenflügelpumpe {f}

tech. inlet guide vane

Dralldrossel {f}

aviat. nozzle guide vane

Turbinenleitschaufel {f}

outlet guide vane

Nachleitapparat {m}

tech. roller (vane) pump

Rollenzellenpumpe {f}

tech. rotary vane pump

Drehschieberpumpe {f}

tech. rotary vane pump <RVP>

Flügelzellenpumpe {f} <FZP>

stabilised weather vane [Br.]

stabilisierte Windfahne {f}

geol. vane shear test

Flügelsondierung {f}

4 Wörter: Substantive

tech. sliding vane rotary pump

Drehschieberpumpe {f}

med. windmill vane hand syndrome [also: windmill-vane-hand syndrome] [Freeman-Sheldon syndrome]

Freeman-Sheldon-Syndrom {n}

5+ Wörter: Substantive

tech. slide vane rotary vacuum pump

Drehschiebervakuumpumpe {f}

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vane
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

vane in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: vane

Übersetzung 1 - 51 von 51