Dictionary English → German: vanquish sb

Translation 1 - 50 of 34860 >>

	English	German
Keywords contained
	to vanquish sb. `[literary]`	jdn. besiegen
	to vanquish sb. `[literary]`	jdn. überwältigen
	to vanquish sb. `[literary]`	jdn. überwinden `[geh.]` `[besiegen]`
Partial Matches
	to vanquish `[literary]`	bezwingen
	sb. confounded sb./sth. with sb./sth.	jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
	sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.	jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
	sb. minded sb./sth. `[took` `care` `of,` `looked` `after]`	jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert
	sb. minded sb./sth. `[took` `care` `of,` `looked` `after]`	jd. kümmerte sich um jdn./etw.
	to commend sb./sth. to sb. `[archaic` `or` `formal]` `[entrust]`	jdm. jdn./etw. anbefehlen `[geh.]` `[anvertrauen]`
	law to confine sb. with sb. `[force` `to` `share` `a` `prison` `cell]`	jdn. mit jdm. zusammenlegen `[zusammensperren` `in` `einer` `Gefängniszelle]`
	law to confine sb. with sb. `[force` `to` `share` `a` `prison` `cell]`	jdn. mit jdm. zusammensperren `[in` `einer` `Gefängniszelle` `etc.]`
	to farm sb. out to sb. `[esp.` `a` `child]` `[to` `foster]`	jdn. bei jdm. in Pflege geben `[in` `Obhut` `geben]`
	sb.'s eye falls on sb./sth. `[fig.]` `[idiom]`	jds. Auge fällt auf jdn./etw. `[fig.]` `[Redewendung]`
	to go medieval (on sb. / sb.'s ass) `[Am.]` `[sl.]`	saubrutal werden (mit jdm.) `[ugs.]`
	sb. is sick and tired of sb./sth. `[idiom]`	jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus `[ugs.]` `[Redewendung]`
	sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. `[fig.]`	jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe `[fig.]`
	sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.	jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
	educ. jobs to bind sb. as an apprentice to sb. `[old-fashioned]`	jdn. jdm. als Lehrling übergeben `[veraltet]`
	to put sb./sth. on a level with sb./sth.	jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen `[für` `gleich` `bedeutend` `halten]`
	sb./sth. drug sb./sth. `[Am.]` `[dialect]` `[dragged]`	jd./etw. schleppte jdn./etw.
	when sb. clocked sb. `[timed` `with` `a` `stopwatch]`	als jd. jdn. abstoppte
	when sb. clocks sb. `[times` `with` `a` `stopwatch]`	als jd. jdn. abstoppt
	Unverified get sb./sth. onto sb. `[e.g.,` `police]`	jdm. jdn./etw. auf den Hals hetzen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[z.` `B.` `Polizei]`
	to alienate sb. from sb./sth. `[make` `feel` `alienated]`	jdn. (von) jdm./etw. entfremden
	to refer sb. to sb. `[a` `patient` `to` `another` `doctor]`	jdn. an jdn. überweisen `[Patient]`
	sb. gets owned by sb./sth. `[Am.]` `[idiom]`	jd. wird von jdm./etw. blamiert `[lächerlich` `gemacht]`
	sb./sth. made sb.'s heart melt `[fig.]`	jd./etw. schmolz jds. Herz `[fig.]` `[liter.]`
	to marry sb. off to sb. `[pej.]` `[pair` `off]`	jdn. an jdn. verkuppeln `[zu` `Ehe]`
	to rat sb. out (to sb./sth.) `[Am.]` `[coll.]`	jdn. (bei jdm./etw.) verpetzen `[ugs.]`
	if sb./sth. refers back to sb./sth.	wenn jd./etw. auf jdn./etw. zurückverweist
	if sb./sth. refers back to sb./sth.	wenn jd./etw. zu jdm./etw. zurückverweist
	sb. took sb. for a ride `[coll.]` `[deceived]`	jd. verschaukelte jdn. `[ugs.]`
	sb./sth. is frequently confused with sb./sth.	jd./etw. wird oft mit jdm./etw. verwechselt
	sb./sth. is on sb.'s radar `[idiom]`	jd. fasst jdn./etw. ins Auge `[Redewendung]` `[als` `erstrebenswert:` `Posten,` `Firma]`
	to put sb. in mind of sth./sb. `[sl.]`	jdn. an etw./jdn. erinnern
	to treat sb./sth. on par with sb./sth.	jdn./etw. mit jdm./etw. gleichbehandeln
	idiom sb. is on the same wavelength with sb.	jd. ist auf derselben / der gleichen Wellenlänge mit jdm.
	to bring sb. face to face with sb./sth.	jdn. mit jdm./etw. konfrontieren
	to put sb. on an equal footing with sb.	jdn. mit jdm. gleichstellen
	to stimulate (the) interest (of sb.) (in sth./sb.)	das Interesse (von jdm.) (an etw./jdm.) fördern
	to drag sb. before sb. `[esp.` `before` `a` `person` `of` `authority]`	jdn. vor jdn. schleifen `[bes.` `vor` `Autoritätsperson]`
	to summon sb. to sb./sth. `[to` `the` `boss's` `office,` `etc.]`	jdn. zu jdm./etw. bescheiden `[geh.]` `[z.` `B.` `zum` `Chef` / `Amt` `kommen` `lassen,` `beordern]`
	sb. told sb. to do sth. `[He` `told` `me` `to` `wait.]`	jd. hieß jdn. etw. tun `[geh.]` `[z.` `B.` `Er` `hieß` `mich` `warten.]`
	comm. econ. sb./sth. is directly reportable to sb. `[owing` `a` `report]`	jd./etw. ist jdm. unmittelbar berichtspflichtig
	sb./sth. comes from within the ranks of sb./sth.	jd./etw. kommt aus den Reihen von jdm./etw. `[meist` `genitivisch:` `...` `aus` `den` `Reihen` `des` / `der` `...]`
	sb./sth. is an albatross around sb.'s neck `[idiom]`	jd./etw. ist ein Mühlstein an jds. Hals `[Redewendung]`
	to keep / leave sb. in the dark about sb./sth. `[idiom]`	jdn. über jdn./etw. im Dunkeln lassen `[Redewendung]` `[im` `Unklaren]`
	to put sb./sth. on a level with sb./sth. `[equate]`	jdn./etw. (mit) jdm./etw. gleichsetzen `[als` `dasselbe` `ansehen]`
	to stand in for sb. while sb. is on holiday `[Br.]`	für jdn. (die) Urlaubsvertretung machen
	market. to sponsor sb. under sb. `[network` `marketing;` `esp.` `in` `(illegal)` `pyramid` `schemes]`	jdn. unter jdm. einschreiben `[Network-Marketing;` `bes.` `in` `(illegalen)` `Schneeballsystemen]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=vanquish+sb.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.246 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

vanquish sb. in other languages:

Dictionary English → German: vanquish sb

Translation 1 - 50 of 34860 >>