 | English  | German | |
| – |
 | variance | 1091 Abweichung {f} | |
| math. stat. variance | 87 Varianz {f} | |
| variance | 78 Streuung {f} | |
| variance | 45 Veränderung {f} | |
| variance | Anzahl {f} der Freiheitsgrade | |
| 2 Words: Nouns |
| activity variance | Beschäftigungsabweichung {f} | |
| adverse variance | negative Abweichung {f} | |
| astron. cosmic variance | kosmische Varianz {f} | |
| cost variance | Kostenabweichung {f} | |
| math. stat. empirical variance | empirische Varianz {f} | |
| acc. expenditure variance | Verbrauchsabweichung {f} | |
| expense variance | Kostenabweichung {f} | |
| stat. explained variance | erklärte Varianz {f} | |
| greater variance | größere Abweichung {f} | |
| minimum variance | Mindestabweichung {f} | |
| biol. sociol. population variance | Populationsvarianz {f} | |
| price variance | Preisabweichung {f} | |
| acc. price variance | Preisdifferenz {f} [Preisabweichung] | |
| market. product variance | Produktvarianz {f} | |
| math. stat. sample variance | Stichprobenvarianz {f} | |
| math. stat. sample variance | empirische Varianz {f} | |
| stat. total variance | Gesamtvarianz {f} | |
| turnover variance | Umsatzabweichung {f} | |
| market. tech. usage variance | Ausnutzungsabweichung {f} | |
| variance analysis | Varianzanalyse {f} | |
| variance analysis | Soll-Ist-Vergleich {m} | |
| variance coefficient | Streuwert {m} | |
| econ. variance decomposition | Varianzzerlegung {f} | |
| math. stat. variance parameter | Varianzparameter {m} | |
| math. stat. variance propagation | Varianzfortpflanzung {f} | |
| acc. comp. volume variance [esp. SAP term] | Beschäftigungsabweichung {f} | |
| wide variance | starke Abweichung {f} | |
| 3 Words: Others |
| at variance with {prep} | im Streit mit [+Dat.] | |
| at variance with {prep} [inconsistent with] | im Widerspruch zu [+Dat.] | |
| 3 Words: Verbs |
| to be at variance | abweichen [nicht übereinstimmen] | |
| to be at variance | streitig sein | |
| 3 Words: Nouns |
| analysis of variance | Streungsanalyse {f} | |
| stat. analysis of variance <ANOVA> | Varianzanalyse {f} <VA> | |
| acc. fin. capacity volume variance | Beschäftigungsabweichung {f} | |
| degree of variance | Grad {m} der Abweichung | |
| math. stat. homogeneity of variance | Varianzhomogenität {f} | |
| variance between reports | Abweichung {f} unter den Berichten | |
| variance in education | Abweichung {f} in der Bildung | |
| variance in occupation | Abweichung {f} in der Beschäftigung | |
| variance of error | Fehlerabweichung {f} | |
| variance of opinion | Meinungsverschiedenheit {f} | |
| variance of results | Abweichung {f} der Ergebnisse | |
| variance of trend | Abweichung {f} im Trend | |
| 4 Words: Others |
| at total variance with {prep} | total abweichend von [+Dat.] | |
| utterly at variance with {prep} | völlig abweichend von [+Dat.] | |
| 4 Words: Verbs |
| to be at variance with sb. | mit jdm. zerfallen sein [zerstritten] | |
| to be at variance with sb. | anderer Meinung als jd. sein | |
| to be at variance with sb./sth. | mit jdm./etw. nicht übereinstimmen | |
| to be at variance with sth. | im Widerspruch zu etw.Dat. stehen | |
| to have a slight variance | eine kleine Meinungsverschiedenheit haben | |
| 4 Words: Nouns |
| method of variance reduction | Methode {f} zur Verringerung der Abweichung | |
| variance among college norm | Abweichung {f} vom College-Standard | |
| math. stat. zero mean, unit variance | Mittelwert null, Varianz eins | |
| 5+ Words: Others |
| acad. at variance with the doctrine {adj} [postpos.] | von der Lehre abweichend | |
| at variance with the opinions | von den Meinungen abweichend | |
| at variance with the principles | von den Prinzipien abweichend | |
| at variance with the terms {adj} [postpos.] | von den Bedingungen abweichend | |
| bibl. Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like ... [Galatians 5:20-21; KJV] | Abgötterei, Zauberei, Feindschaft, Hader, Neid, Zorn, Zank, Zwietracht, Rotten, Haß, Mord, Saufen, Fressen und dergleichen ... [Galater 5,20-21; Luther 1912] | |
| 5+ Words: Verbs |
| to maximize the amount of variance | die Abweichung maximieren | |
| 5+ Words: Nouns |
| math. stat. one-way analysis of variance <one-way ANOVA> | einfache Varianzanalyse {f} | |
| math. stat. two-way analysis of variance <two-way ANOVA> | zweifache Varianzanalyse {f} | |
| variance in the money growth | Unterschied {m} in der Zunahme der Geldmenge | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
