Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: variant of concern [of a virus]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

variant of concern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: variant of concern [of a virus]

Übersetzung 1 - 50 von 83896  >>

EnglischDeutsch
biol. med. variant of concern [of a virus]besorgniserregende Variante {f} [eines Virus]
Teilweise Übereinstimmung
med. potential to cause a pandemic [of a virus]Pandemiepotenzial {n}
med. phys. RadioTV to transmit sth. [a virus, a disease, heat, a signal, a program, etc.]etw.Akk. übertragen [ein Virus, eine Krankheit, Wärme, ein Signal, ein Programm etc.]
pharm. [a live, freeze-dried preparation of attenuated 17D strain yellow fever virus cultured in, and harvested from, embryonated chicken eggs]auf Hühnerembryonen gezüchteter 17-D-Lebendvirusimpfstoff {m}
biol. VetMed. Aujeszky's virus [also: Aujeszky virus] [pseudorabies virus]Aujeszky-Virus {n} [ugs. auch {m}] [Pseudorabies-Virus]
engin. tech. piercing [production of a hole in a sheet of metal by the use of a punch and a die]Lochen {n} [Werkstück, Scherschneiden]
biol. dormancy [of virus]Inaktivität {f}
bot. leaf curl of strawberry [strawberry vein banding virus <SVBV>, Strawberry vein banding caulimovirus, Strawberry virus 5]Adernmosaik {n} der Erdbeere
bot. vein banding of strawberry [strawberry vein banding virus <SVBV>, Strawberry vein banding caulimovirus, Strawberry virus 5]Adernmosaik {n} der Erdbeere
[part of a book, such as a chapter, a section or a range of pages]Buchteil {m}
identikit [Identi-Kit®, trademark in the U.S.] [used for a method of creating a picture (as of the face of a person wanted by police)]Identikit {n} [Identi-Kit®]
biol. med. zool. T
naut. jack [a small version of a national flag flown at the bow of a vessel]Gösch {f} [Bugflagge von Schiffen]
to let down sth. [e.g. the hem of a pair of pants, a sleeve, a skirt]etw.Akk. rauslassen [ugs.] [z. B. den Hosensaum, Ärmelsaum, Rocksaum]
orn. T
agr. hist. [chairman of a farmers cooperative or of a village who was in charge of the Flurzwang]Schulze {m} [Schultheiß]
oenol. bush [obs.] [a bunch of ivy hung as a vintner's sign in front of a tavern]Buschen {m} [österr.] [südd.]
admin. [director of an intermediate regional authority between the administration of a Bundesland and that of a Kreis]Regierungspräsident {m} [in Deutschland]
agr. geol. Aoo-horizon [uppermost portion of the A-horizon of a soil profile which consists of undecomposed vegetable litter]Aoo-Horizont {m} [veraltet] [Förnahorizont] [Moder als Humusform]
med. Unverified Delta variant [of the coronavirus] [B.1.617.2]Delta-Variante {f} [des Coronavirus]
ling. lit. stemma [graphic presentation of manuscripts of a literary work, or of a sentence]Stemma {n}
RadioTV Unverified [to participate in sth. as a viewer or member of an audience e.g. a game show, in order to hazard a guess at the answer of a posed question]bei etw.Dat. mitraten
quote It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife. [Jane Austen]Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein Junggeselle im Besitz eines schönen Vermögens nichts dringender braucht als eine Frau.
... and change [a small fraction of the sum, originally a small fraction of a dollar, a few coins] [also fig.]... und ein paar Zerquetschte [ugs.] [ein geringer Teil eines Ganzen, früher ein bisschen Kleingeld] [auch fig.]
to notify the authorities of a change of ownership of a carein Auto ummelden
collapse [of a bridge, etc.; of prices, of a currency]Einbrechen {n} [Einsturz; Verfall (der Kurse, einer Währung)]
espousal (of sth.) [act of supporting a cause, a belief or an idea]Eintreten {n} (für etw.)
variant (of)Variante {f}
electr. geol. electric resistivity of soil [IEC 60500] [resistivity of a typical sample of soil]spezifischer Erdwiderstand {m} [IEC 60500]
to concern sth. [be about a particular subject]von etw. handeln
[a person in constant pursuit of fame, which plans to commit a crime as a means of achieving fame]Herostrat {m} [ein Verbrecher aus Geltungsbedürfnis]
law in case of default {adv} [in case of non-fulfillment of, e.g. a contract]bei Nichtleistung
lord of a castle [lord of a fortified castle, esp. of the medieval period]Burgherr {m} [Herr einer Burg]
variant form (of)Abwandlung {f} [+Gen.]
variant form ofVariante {f} [+Gen.]
[spiked collar, formed of a series of wooden balls linked into a chain by stiff wires bent into the form of hooks]Korallenhalsband {n} [Hundehalsband aus hölzernen Kugeln mit Spikes]
to be on the edge of one's seat [of a member of an audience] [fig.]gespannt sein wie ein Flitzbogen [regional Flitzebogen] [fig.] [ugs.]
comm. to whom it may concern [usual form of heading]Bescheinigung {f} [übliche Form der Überschrift]
ling. a variant spelling ofeine andere Schreibung {f} für
ling. variant forms of spellingverschiedene Schreibweisen {pl}
variant of (the) nameNamensvariante {f}
variant of the textTextvariante {f}
lit. F A Song of Ice and Fire, part 2: A Clash of Kings [German title of part 2: The Seed of the Golden Lion] [George R. R. Martin]Das Lied von Eis und Feuer, Teil 2: Die Saat des goldenen Löwen
lit. quote It was the best of times, it was the worst of times. [Charles Dickens, A Tale of Two Cities]Es war die beste aller Zeiten, es war die schlechteste aller Zeiten. [Eine Geschichte aus zwei Städten]
myth. hippogriff [mythical creature, born of the union of a male griffin and a filly]Hippogreif {m} [Fabeltier]
myth. hippogryph [mythical creature, born of the union of a male griffin and a filly]Hippogreif {m} [Fabelwesen]
mil. skipper [Am.] [coll.] [USMC nickname for a commanding officer of a of rifle company]Kompaniechef {m}
branch creek [tributary of a creek, aka, a very small intermittent flow of water]Nebenflüsschen {n}
unmarried {adj} [concerning a parent / parents of a child born out of wedlock]unehelich [Eltern / Elternteil eines nicht ehelichen Kindes betreffend]
Unverified century [a company of a hundred men of the ancient Roman army]Hundertschaft {f} [100 Mann starke Truppe des römischen Reiches]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=variant+of+concern+%5Bof+a+virus%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.207 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach variant of concern [of a virus] suchen
» Im Forum nach variant of concern [of a virus] fragen

Recent Searches
Similar Terms
variance propagation
variances
variant
variant angina
variant colours
variant factors
variant form
variant form of
variant forms of spelling
variant name
variant of concern
variant of name
variant of the text
variant pronunciation
variant solution
variant spelling
variant types
variantly
variants
variation
variation coefficient

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung