|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: variations
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

variations in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: variations

Translation 1 - 51 of 51

English German
NOUN   a variation | variations
Abweichungen {pl}
Schwankungen {pl}
mus. variations
Variationen {pl}
2 Words: Verbs
to anticipate variationsVeränderungen voraussehen
2 Words: Nouns
annual variationsjährliche Abweichungen {pl}
astron. optics brightness variationsHelligkeitsschwankungen {pl}
mus. chorale variationsChoralvariation {f}
mus. chorale variationsChoralvariationen {pl}
further variationsweitere Änderungen {pl}
intensity variationsIntensitätsschwankungen {pl}
particular variationsbesondere Abweichungen {pl}
possible variationsmögliche Abwandlungen {pl}
possible variationsmögliche Variationen {pl}
phys. pressure variationsDruckschwankungen {pl}
rule variationsRegelvarianten {pl}
salinity variationsSalinitätsschwankungen {pl}
salinity variationsSalzgehaltsschwankungen {pl}
seasonal variationsSaisonschwankungen {pl}
seasonal variationsjahreszeitliche Abweichungen {pl}
temperature variationsTemperaturschwankungen {pl}
variations ofAbweichungen {pl} bei
wide variationsgroße Abweichungen {pl}
3 Words: Others
with regional variationsbei regionalen Unterschieden
3 Words: Verbs
to recognize certain variationsgewisse Abweichungen anerkennen
3 Words: Nouns
meteo. air pressure variations [air pressure oscillations]Luftdruckschwankungen {pl}
anticipated price variationserwartete Preisänderungen {pl}
math. calculus of variationsVariationsrechnung {f}
mus. theme and variationsThema und Variationen
variations in intensityIntensitätsschwankungen {pl}
variations in pricesKursschwankungen {pl}
variations in pricesPreisabweichungen {pl}
variations in pricesPreisvariationen {pl}
variations in qualityQualitätsschwankungen {pl}
variations in salinitySalinitätsschwankungen {pl}
variations in salinitySalzgehaltsschwankungen {pl}
variations in temperatureTemperaturschwankungen {pl}
4 Words: Others
cautious in using variations {adj}vorsichtig bei der Anwendung von Abweichungen
4 Words: Verbs
comm. to anticipate variations in pricesKursänderungen voraussehen
4 Words: Nouns
meteo. extreme variations in temperatureextreme Temperaturschwankungen {pl}
meteo. variations {pl} in weather conditionsunbeständiges Wetter {n}
variations from earlier editionsUnterschiede {pl} im Vergleich zu früheren Ausgaben
variations in market pricesMarktschwankungen {pl}
variations of the termsAbweichungen {pl} der Vertragsformeln
5+ Words: Others
They may also specify variations.Sie können auch Abweichungen angeben.
5+ Words: Verbs
to allow for variations in pricesPreisschwankungen zulassen
5+ Words: Nouns
the variations {pl} of light and shadeder Wechsel {m} von Licht und Schatten
variations in the discount rateÄnderungen {pl} des Diskontsatzes
Fiction (Literature and Film)
mus. F Don Quixote: Fantastic Variations on a Theme of Knightly CharacterDon Quixote: Phantastische Variationen über ein Thema ritterlichen Charakters [R. Strauss]
mus. F Enigma, Variations on an Original Theme [Edward Elgar]Enigma-Variationen
mus. F Variations on a theme by HaydnVariationen über ein Thema von Haydn, op. 56a [J. Brahms]
mus. F Goldberg VariationsGoldberg-Variationen {pl} [J. S. Bach]
» See 2 more translations for variations within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=variations
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Q 2021-02-05: Variations of "treffen"
Q 2018-05-21: Variations On/Of A Theme
A 2015-11-28: There are also some regional variations.
A 2015-11-20: Variations
A 2015-02-02: more variations up North
A 2013-10-30: Variations
A 2013-10-22: Other parts of the premises were repeatedly rebuilt in line with the varia...
A 2013-07-15: I think you have to invent something. On rabend and you, some quick variations.
Q 2013-05-27: climate-related variations of ocean currents - präzise Aussage ?
A 2013-02-28: Lisa: You can never have enough variations on a theme : -)
A 2013-02-22: Sometimes limiting the number of variations makes sense.
A 2013-02-11: Re: "I recommend myself to your benevolence" and variations thereon were p...
A 2013-02-11: "I recommend myself to your benevolence" and variations thereon were popul...
A 2013-02-05: Yes, I just wanted to show the variations.
Q 2013-01-24: budget variations
A 2013-01-17: @dearjag: Don't mean to be such a contrarian, but they're not geographical...
A 2012-11-16: There are a few variations in English, but +peace+ and +wicked+ are by far...
A 2012-06-18: +It is, isn't it?+ or +That is a giraffe in that car, isn't it?+ and varia...
A 2012-01-04: You are right. Don't know about regional variations .....
A 2011-11-18: US / UK variations

» Search forum for variations
» Ask forum members for variations

Recent Searches
Similar Terms
variation of contract
variation of efficiency
variation of / in brightness
variation of temperature
variation of the order
variation of the utility term
variation (on)
variation on a theme
variation on the same theme
variation possibilities
• variations
variations in intensity
variations in market prices
variations in prices
variations in quality
variations in salinity
variations in temperature
variations of
variations of the terms
variation technique
variation within species

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers