Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: varied
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

varied in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: varied

Übersetzung 1 - 58 von 58

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   varied | more varied | most varied
 edit 
VERB  to vary | varied | varied ... 
 
SYNO   varied | wide-ranging
varied {adj}
1656
abwechslungsreich
varied {adj} [diverse]
1073
vielfältig
varied {adj}
514
verschieden [unterschiedlich]
varied {adj}
420
vielseitig
varied {adj}
408
unterschiedlich
varied {adj} {past-p}
366
variiert
sth. varied
356
etw. variierte
varied {adj}
345
mannigfaltig [geh.]
varied {adj}
342
verschiedenartig
varied {adj} {past-p}
316
verändert
varied {adj}
312
wechselvoll [abwechslungsreich]
varied {adj}
306
vielgestaltig [Landschaft]
varied {adj} [e.g. programme, mixture]
9
bunt [abwechslungsreich, z. B. Programm, Mischung]
varied {adj}bunt gemischt
2 Wörter: Andere
most varied {adj}abwechslungsreichste
widely varied {adj}breitgefächert
2 Wörter: Substantive
orn. varied bunting [Passerina versicolor]Vielfarbenfink {m}
fish varied carpetshark [Parascyllium variolatum, syn.: P. nuchalis, Hemiscyllium variolatum]Halsband-Teppichhai {m}
fish varied catsharkHalsband-Teppichhai {m}
entom. varied coronet [Hadena compta] [moth]Nelkeneule {f} [Nachtfalterspezies]
entom. varied coronet [Hadena compta] [moth]Karthäusernelken-Kapseleule {f} [Nachtfalterspezies]
entom. varied coronet [Hadena compta] [moth]Trockenkräuterhalden-Nelkeneule {f} [Nachtfalterspezies] [selten]
entom. varied coronet [Hadena compta] [moth]Weißbinden-Nelkeneule {f} [Nachtfalterspezies]
varied dietabwechslungsreiche Ernährung {f}
varied experiencevielfältige Erfahrungen {pl}
varied formveränderte Form {f}
orn. varied honeyeater [Lichenostomus versicolor]Pirolhonigfresser {m}
varied interestsunterschiedliche Interessen {pl}
varied interpretationsunterschiedliche Auslegungen {pl}
zool. varied keelbacks [genus Macropisthodon]Südasiatische Wassernattern {pl}
varied landscapeabwechslungsreiche Landschaft {f}
orn. varied lorikeet [Psitteuteles versicolor]Buntlori {m}
varied mixturebunte Mischung {f}
varied planveränderter Plan {m}
varied program [Am.]buntes Programm {n}
varied programme [Br.]buntes Programm {n}
varied sceneabwechslungsreiche Szene {f}
varied scenebunte Szene {f}
orn. varied sitella [Neositta chrysoptera]Spiegelkleiber {m}
orn. varied sittella [Neositta chrysoptera]Spiegelkleiber {m}
orn. varied solitaire [Myadestes coloratus]Buntklarino {m}
varied structureveränderte Struktur {f}
varied textveränderter Text {m}
orn. varied thrush [Ixoreus naevius, syn.: Zoothera naevia]Halsbanddrossel {f}
orn. varied tit [Parus varius, syn.: Sittiparus varius, Poecile varius, Cyanistes varius]Buntmeise {f}
orn. varied triller [Lalage leucomela]Weißbrauen-Lalage {f}
3 Wörter: Andere
many and varied {adj}vielfältig
3 Wörter: Substantive
entom. varied carpet beetle [Anthrenus verbasci]Museumskäfer {m} [Wollkrautblütenkäfer]
entom. varied carpet beetle [Anthrenus verbasci]Wollkrautblütenkäfer {m}
mycol. varied rag lichen [Platismatia glauca]Blaugraue Tartschenflechte {f}
mycol. varied rag lichen [Platismatia glauca]Graue Tartschenflechte {f}
bot. varied-color iris [Am.] [Iris versicolor]Blaue Schwertlilie {f}
bot. varied-color iris [Am.] [Iris versicolor]Buntfarbige Schwertlilie {f}
bot. varied-color iris [Am.] [Iris versicolor]Schillernde Schwertlilie {f}
bot. varied-color iris [Am.] [Iris versicolor]Verschiedenfarbige Schwertlilie {f}
bot. varied-color iris [Am.] [Iris versicolor]Blaue Sumpf-Schwertlilie / Sumpfschwertlilie {f}
4 Wörter: Substantive
mus. varied selection of melodiesbunter Reigen {m} von Melodien
zool. varied white-fronted capuchin [Cebus versicolor]Kolumbien-Kapuzineraffe {m}
» Weitere 2 Übersetzungen für varied innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=varied
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2011-02-17: can also mean full and varied, as ...
A 2010-12-28: im Gepäck is quite varied
A 2010-03-13: Yes, but that's what they are call...
A 2009-10-04: "Now, these these regular guests m...
A 2009-02-02: Him has broad interests ... / Him...
F 2009-01-16: save as varied herein
F 2009-01-16: save as varied herein
A 2008-11-06: floor area of the town/city hall t...
A 2008-07-17: Allerdings: Es könnte auch sein, d...
A 2008-07-01: Hmm. Wie wär's mit: "in/with a var...
A 2007-07-19: walkers along the coast(line) of X...
A 2006-11-20: 'varied' experience
A 2006-11-20: varied experience in this ...
A 2005-01-18: scenically varied spaces

» Im Forum nach varied suchen
» Im Forum nach varied fragen

Recent Searches
Similar Terms
varicose eczema
varicose vein
varicose vein surgery
varicose veins
varicose wart slug
varicoses
varicosis
varicosities
varicosity
varicothrombosis
• varied
varied bunting
varied carpet beetle
varied carpetshark
varied catshark
varied coronet
varied diet
varied experience
varied form
varied honeyeater
varied interests

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung