Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vary
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vary in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vary

Übersetzung 1 - 64 von 64

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to vary | varied | varied ... 
 
SYNO   to alter | to change | to vary ... 
to vary [also in music]
2385
variieren [auch musikalisch]
to vary
1259
schwanken
to vary [differ]
507
abweichen
to vary
491
wechseln [variieren]
to vary
328
abändern
to vary
174
ändern
to vary
126
modifizieren
to vary
123
abwandeln
to vary
106
abwandern
to vary
66
verändern
to vary
41
differieren
to varysich ändern [unterschiedlich sein, schwanken]
2 Wörter: Andere
Critics vary.Kritiker äußern sich unterschiedlich.
Prices vary.Preise sind unterschiedlich.
2 Wörter: Verben
to vary byvariieren um
to vary fromabweichen von
to vary in sth.sich in etw.Dat. unterscheiden
to vary seasonallyje nach Jahreszeit schwanken
to vary significantlysich beträchtlich unterscheiden
to vary significantlysich erheblich unterscheiden
to vary significantlysich merklich unterscheiden
to vary slightlysich geringfügig unterscheiden
to vary tremendouslystark abweichen
to vary widelysich stark unterscheiden
2 Wörter: Substantive
geogr. Karlovy VaryKarlsbad {n}
3 Wörter: Andere
Characteristics may vary.Eigenschaften können abweichen.
Prices vary accordingly.Die Preise schwanken dementsprechend.
Prices will vary.Die Preise werden unterschiedlich sein.
Rates may vary.Die Abgaben können unterschiedlich sein.
3 Wörter: Verben
to vary an agreementeine Vereinbarung ändern
to vary from standardvom Standard abweichen
to vary in demandin der Nachfrage variieren
to vary in lengthin der Länge variieren
to vary in opinionin der Meinung abweichen
to vary in opinionsich in der Meinung unterscheiden
to vary in priceim Preis variieren
to vary in pricevon unterschiedlichem Preis sein
to vary in qualityin der Qualität variieren
to vary in qualityvon unterschiedlicher Qualität sein
to vary in quantityin der Menge variieren
to vary in sizean Größe variieren [selten neben: in der Größe variieren]
to vary in sizein der Größe variieren
to vary in sizevon unterschiedlicher Größe sein
to vary in styleim Stil variieren
to vary in valueim Wert variieren
to vary in weightvon unterschiedlichem Gewicht sein
to vary one's styleden Stil ändern
to vary the conditionsdie Bedingungen ändern
to vary the lengthdie Länge ändern
to vary the termsdie Bedingungen abändern
to vary the themedas Thema ändern
to vary the treatmentdie Behandlung ändern
4 Wörter: Andere
Your mileage may vary. <YMMV>Dein Ergebnis mag anders sein.
Your mileage may vary. <YMMV>Deine Meinung mag anders sein.
4 Wörter: Verben
to vary from the usualsich vom Üblichen unterscheiden
to vary greatly in sizegrößenmäßig stark variieren
to vary on this pointsich in diesem Punkt unterscheiden
to vary the payment termsdie Zahlungsbedingungen ändern
to vary with the seasonsaisonalen Schwankungen unterliegen
5+ Wörter: Andere
Part of the offer may vary.Das Angebot kann zum Teil abweichen.
5+ Wörter: Verben
to vary / differ from country to countryländerweise verschieden sein
to vary / differ from country to countryvon Land zu Land verschieden sein
to vary from area to areasich gebietsweise unterscheiden
to vary from year to yearsich von Jahr zu Jahr unterscheiden
» Weitere 4 Übersetzungen für vary innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vary
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2020-10-27: Doesn't technical terminology vary...
A 2016-10-30: Same provider, how far apart? Do n...
F 2014-08-17: "vary across"
A 2014-02-05: According to the OECD - http://oec...
A 2013-01-17: yes, You are right. Weights vary w...
A 2012-10-28: @rabend: perhaps it's confusing be...
A 2012-09-15: ... vary widely across particular ...
A 2012-08-30: Vary
F 2012-08-29: vary
A 2012-08-29: School holidays vary in Germany, I...
A 2012-05-27: The meanings of +Löwenzahnuhr+ see...
A 2012-03-01: Capitalization in vertical lists v...
A 2012-02-07: sensitivities vary
A 2011-10-06: A slap (ie. with an open hand) on ...
A 2010-07-27: This will vary according to context
A 2010-03-17: light winds vary from easterly to ...
A 2010-02-04: Prices may vary?
A 2009-07-10: müsste es nicht ... strategy to va...
A 2008-09-23: Accounting terms vary depending on...
A 2008-09-11: http://www.google.com/search?hl=en...

» Im Forum nach vary suchen
» Im Forum nach vary fragen

Recent Searches
Similar Terms
varus deformity
varus gonarthrosis
varus malalignment
varus osteotomy
varus-valgus
varus-valgus deformations
varve
varve chronology
varved
varved clay
• vary
vary an agreement
vary by
vary from
vary from area to area
vary from standard
vary from the usual
vary from year to year
vary greatly in size
vary in demand
vary in length

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung