Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vault
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vault in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vault

Übersetzung 1 - 50 von 130  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a vault | vaults
 edit 
VERB  to vault | vaulted | vaulted ... 
 
SYNO   burial vault | vault | bank vault ... 
to vault
453
springen [beim Stabhochsprung]
to vault
324
überwölben
to vault sb. [fig.]
297
jdn. katapultieren
equest. to vault
41
voltigieren
to vaultsich wölben
to vaultüber etw. hinwegspringen
to vaultmit einem Gewölbe versehen
to vault sb. [fig.]jdn. schlagartig befördern
Substantive
fin. vault [of a bank]
1109
Tresorraum {m}
vault [tomb, crypt etc.]
807
Gruft {f}
archi. vault
568
Gewölbe {n}
archi. constr. vault [underground]
268
Kellergewölbe {n}
vault [Am.] [secure storage place for valuables]
173
Schatzkammer {f}
archi. vault [ceiling]
56
Dach {n} [Gewölbe]
archi. vault
50
Wölbung {f}
vault [of the sky]
36
Himmelsgewölbe {n}
vault [strongroom]
26
Stahlkammer {f}
anat. vault
23
Kuppel {f} [des Zwerchfells]
sports vault [gymnastics]
21
Sprungtisch {m}
vault [poet.] [sky]
14
Himmel {m}
vault [for burials]
8
Grabgewölbe {n}
2 Wörter: Verben
sports to pole-vaultstabhochspringen [meist nur im Infinitiv und Partizip]
to vault over sth.sichAkk. über etw.Akk. wölben
to vault over sth.sich über etw. schwingen
2 Wörter: Substantive
anat. (cranial) vault [neurocranium]Hirnschädel {m}
archi. audio acoustic vaultSchallgewölbe {n}
archi. aisle-vaultSchiffgewölbe {n}
archi. aisle-vaultSeitenschiffgewölbe {n}
back vaultKehre {f} [beim Turnen]
bank vaultBankgewölbe {n}
bank vaultBanktresor {m}
bank vaultTresor {m}
archi. barrel vaultTonne {f}
archi. barrel vaultTonnengewölbe {n}
archi. barrel vaultZylindergewölbe {n} [selten] [Tonnengewölbe]
constr. basement vaultKellergewölbe {n}
archi. burial vaultGrabgewölbe {n}
archi. Catalan vaultkatalanisches Gewölbe {n}
archi. ceiling vaultDeckengewölbe {n}
celestial vaultHimmelsgewölbe {n} [geh.]
archi. cell vaultZellengewölbe {n}
cellar-vaultKellergewölbe {n}
archi. constr. central vaultMittelgewölbe {n}
archi. cloister vaultKreuzganggewölbe {n}
archi. constr. coffered vaultKassettengewölbe {n}
constr. concrete vaultBetongewölbe {n}
archi. coved vaultKappengewölbe {n} [Klostergewölbe]
archi. coved vaultKlostergewölbe {n}
anat. cranial vaultHirnkapsel {f}
anat. cranial vaultKalotte {f}
» Weitere 3 Übersetzungen für vault innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vault
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2017-04-17: +Ziegelgwölbe > brick vault+ AS DI...
A 2016-07-25: Vault
A 2016-07-25: Squat vault, possibly.
A 2015-05-14: https://www.google.co.uk/webhp?hl=...
A 2015-05-14: vault privy
F 2015-05-14: vault privy
F 2013-04-25: e-mail vault
A 2013-03-11: cellar pit, tomb, vault, sepulchre...
A 2010-10-23: Disney hasn't put theirs in the vault?
A 2009-12-02: complete documents to open an acc...
A 2009-10-12: vault
F 2009-01-23: ward´s vault
A 2008-10-20: Oui. "Paris vault bien une messe" ...
A 2007-12-02: mit Gruft? with vault, casemates ...
F 2006-09-15: What' a VAULT GREETER?
A 2006-04-13: quaint basement OR cellar vault (w...
A 2006-01-23: in order to retire / withdraw into...
A 2004-02-06: Gruft = vault, crypt (in a church)

» Im Forum nach vault suchen
» Im Forum nach vault fragen

Recent Searches
Similar Terms
Vaud
vaudeville
vaudeville comedian
vaudevilles
vaudevillian
Vaudois
Vaughan Glacier
vaughanite
Vaught's criterion
vaul
• vault
vault bridge
vault cash
vault construction
vault door
vault dweller
vault gallery
vault horse
vault mount
vault of heaven
vault of the sky

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten