| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL IT RO HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

veiled in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
English - all languages

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: veiled

Translation 1 - 30 of 30

English

German

edit

VERB

to veil | veiled | veiled ...

–

veiled {adj} {past-p} [also fig.]

1180

verschleiert [auch fig.]

veiled {adj} {past-p}

392

veiled {adj} {past-p}

140

veiled {adj} {past-p}

64

sb./sth. veiled

41

jd./etw. verschleierte

veiled {adj} {past-p}

16

verhangen [z. B. Mond]

2 Words

cloth. semi-veiled {adj}

halb verschleiert

cloth. thinly veiled {adj}

dünn verschleiert

veiled criticism

versteckte Kritik {f}

veiled glance

verborgener Blick {m}

veiled threat

verschleierte Drohung {f}

3 Words

veiled in blue {adj} [postpos.]

blau verschleiert

veiled in clouds {adj} [postpos.]

in Wolken gehüllt

5+ Words

The moon becomes veiled in clouds.

Wolken schieben sich vor den Mond.

The sun becomes veiled in clouds.

Wolken schieben sich vor die Sonne.

veiled in / with / by clouds {adj} [postpos.]

wolkenverhangen

to be veiled in cloud / clouds [literary]

umwölkt sein [Sonne, Mond]

Fiction (Literature and Film)

lit. F The Adventure of the Veiled Lodger [Arthur Conan Doyle]

Die verschleierte Mieterin

lit. F The Veiled One [Ruth Rendell]

Die Verschleierte

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

mycol. T

grey veiled amanita [Br.] [Amanita porphyria]

Porphyrbrauner Wulstling {m}

mycol. T

grey veiled amanita [Br.] [Amanita porphyria]

Purpurbrauner Wulstling {m}

mycol. T

grey veiled amanita [Br.] [Amanita porphyria]

Rotbrauner Wulstling {m}

zool. T

veiled chameleon [Chamaeleo calyptratus]

Jemenchamäleon {n}

mycol. T

veiled fairy cake [Hebeloma mesophaeum]

Dunkelscheibiger Fälbling {m}

mycol. T

veiled fairy cake [Hebeloma mesophaeum]

Flämmlings-Fälbling {m}

mycol. T

veiled oyster [Pleurotus dryinus, syn.: P. corticatus]

Berindeter Seitling {m}

mycol. T

veiled oyster [Pleurotus dryinus, syn.: P. corticatus]

Beringter Seitling {m}

mycol. T

veiled oyster [Pleurotus dryinus, syn.: P. corticatus]

Eichen-Seitling / Eichenseitling {m}

mycol. T

veiled poisonpie / poison pie [Hebeloma mesophaeum]

Dunkelscheibiger Fälbling {m}

mycol. T

veiled poisonpie / poison pie [Hebeloma mesophaeum]

Flämmlings-Fälbling {m}

» See 1 more translations for veiled within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=veiled
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren veiled/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement