|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: vengeance
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vengeance in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: vengeance

Translation 1 - 53 of 53

English German
NOUN1   a vengeance | vengeances
NOUN2   vengeance | -
SYNO   payback | retribution | vengeance
Rache {f}
Vergeltung {f}
2 Words: Verbs
to breathe vengeanceauf Rache sinnen
to exact vengeanceVergeltung üben
to take vengeanceRache nehmen
to take vengeancesich rächen
to vow vengeanceRache schwören
2 Words: Nouns
bitter vengeancebittere Rache {f}
blood vengeanceBlutrache {f}
condign vengeanceangemessene Vergeltung {f}
private vengeancePrivatvergeltung {f} [veraltet]
speedy vengeanceschnelle Rache {f}
myth. vengeance goddessRachegöttin {f}
3 Words: Others
longing for vengeance {adj}rachedürstig
idiom Vengeance is sweet.Rache ist süß.
with a vengeance {adv}voll Wut
with a vengeance {adv} [idiom]gewaltig [ugs.]
with a vengeance {adv} [idiom]mächtig [ugs.]
with a vengeance {adv} [idiom]vehement
with a vengeance {adv} [idiom]ganz gehörig
with a vengeance {adv} [idiom]mit Gewalt
with a vengeance {adv} [idiom]überraschend heftig
with a vengeance {adv} [idiom]mit (aller) Macht
with a vengeance {adv} [idiom]mit voller Kraft
3 Words: Verbs
to call for vengeancenach Rache rufen
to clamour for vengeance [Br.]nach Rache schreien
to exact vengeance on sb.sich rächen
to take vengeance for sth.etw. rächen
to wreak vengeance on sb.an jdm. Rache nehmen
to wreak vengeance on sb.sich an jdm. rächen
3 Words: Nouns
act of vengeanceRacheakt {m}
mil. campaign of vengeanceVergeltungsfeldzug {m}
desire for vengeanceRachedurst {m} [geh.]
oath of vengeanceRacheschwur {m}
spirit of vengeanceRachegeist {m}
thirst for vengeanceRachedurst {m} [geh.]
vow of vengeanceRacheschwur {m}
4 Words: Others
He will exact vengeance.Er wird Vergeltung üben.
4 Words: Verbs
to take vengeance on / upon sb.sich an jdm. rächen
5+ Words: Others
idiom He is a horseman with a vengeance.Er reitet wie der Teufel.
This is punctuality with a vengeance.Das ist Pünktlichkeit auf die Spitze getrieben.
bibl. quote Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord. [Rom 12:19; KJV]Die Rache ist mein; ich will vergelten, spricht der Herr. [Röm. 12,19; Luther 1984]
5+ Words: Verbs
to be hellbent / hell-bent on vengeanceunerbittlich auf Rache sinnen [geh.]
to come back at sb. (with a vengeance)es jdm. (so richtig) heimzahlen
5+ Words: Nouns
relig. sin that cries to Heaven for vengeance [peccatum clamans]himmelschreiende Sünde {f}
Fiction (Literature and Film)
lit. F A Suitable Vengeance [Elizabeth George]Mein ist die Rache
film F Die Hard: With a Vengeance [John McTiernan]Stirb langsam: Jetzt erst recht
film F Fort Vengeance [Lesley Selander]Fort der Rache
mus. theatre F Hell's Vengeance Boils in My Heart [aria: The Magic Flute]Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen [Arie: Die Zauberflöte]
lit. F The Sabres of Paradise: Conquest and Vengeance in the Caucasus [Lesley Blanch]Die Säbel des Paradieses
film F The Vengeance of She [Cliff Owen]Jung, blond und tödlich
lit. F Vengeance [Don Winslow]Vergeltung
film F Vengeance Valley [Richard Thorpe]Tal der Rache
» See 2 more translations for vengeance within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=vengeance
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

A 2012-05-28: oder vielleicht besser "comeuppance" statt "vengeance"
Q 2011-08-22: "Nor one feeling of vengeance presume to defile / The Curse of the men fro...
A 2009-12-03: Five quid says you'll regret this one day, when you encounter someone who ...
A 2007-12-18: bac, you'd have to ask wilfred... I didn't say anything about vengeance :-)
A 2006-01-10: @Thomas - traduttore traditore with a vengeance?
A 2004-09-12: rach = Rache > vengeance (or) divine retribution
A 2003-11-26: die hard with a vengeance
A 2003-11-26: with a vengeance - mit Pauken und Trompeten
Q 2003-11-25: with a vengeance

» Search forum for vengeance
» Ask forum members for vengeance

Recent Searches
Similar Terms
Venezuelan quail dove
Venezuelan red howler
Venezuelan redstart
Venezuelan suntiger
Venezuelan sylph
Venezuelan troupial
Venezuelan wood quail
Venezuela wood quail
Venezuela wood-quail
• vengeance
vengeance goddess
Vengeance is sweet.
Vengeance Valley
vengeful spirit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers