Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vent
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vent in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Latin
English - Norwegian
English - Slovak
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vent

Übersetzung 1 - 50 von 120  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a vent | vents
 edit 
VERB  to vent | vented | vented ... 
 
SYNO   blowhole | vent | vent-hole ... 
to vent
1121
entlüften
to vent sth. [feelings, opinion]
661
etw. äußern [Gefühle, Meinung]
tech. to vent sth.
88
etw. entlüften [Heizungen etc.]
to vent sth. [also fig.: feelings, opinion]
31
etw.Akk. rauslassen [ugs.] [ablassen, freisetzen] [auch fig.: äußern, zum Ausdruck bringen]
to vent [also fig.]Luft ablassen [auch fig.]
to vent sth. [feelings, opinion]etw.Dat. Ausdruck geben [Gefühle, Meinung]
to vent sth. [feelings, opinion]etw. zum Ausdruck bringen [Gefühle, Meinung]
Substantive
vent
544
Entlüftung {f}
vent
397
Öffnung {f}
vent
108
Luftloch {n}
geol. vent [volcano]
61
Schlot {m} [Vulkan]
cloth. vent
37
Schlitz {m} [am Jackett]
zool. vent
23
Geschlechtsöffnung {f}
zool. vent [cloaca]
21
Kloake {f}
tech. tools vent [bore in hollow-shaped tools]
17
Entlüftungsbohrung {f}
cloth. vent
8
Rockfalte {f} [vom Jackett]
audio vent [earmould]Belüftungsbohrung {f} [Vent]
cloth. vent [of a jacket]Jackenschlitz {m} [Jacket, Sakko]
cloth. vent [of a skirt, dress]Rockschlitz {m} [Kleid, Damenrock]
2 Wörter: Verben
to vent on sb.sich über jdn. auslassen
to vent on sb./sth. [fig.]sich an jdm./etw. abreagieren [einem Gefühl etc. freien Lauf lassen]
2 Wörter: Substantive
geol. (volcanic) ventVulkanschlot {m}
archi. abat-ventLuftschlitz {m}
constr. air ventBelüftung {f}
air ventBelüftungsöffnung {f}
constr. tech. air ventEntlüftung {f}
air ventEntlüftungshaube {f}
air ventEntlüftungsöffnung {f}
tech. air ventLüftungsöffnung {f}
automot. air ventLüftungsschlitz {m} [im Innenraum]
barrel ventGasentnahme {f} [am Waffenlauf]
automot. defroster ventEntfrosterdüse {f}
audio MedTech. diagonal vent [earmould / earmold]Y-Bohrung {f} [Belüftung]
tech. exhaust ventAbluftgitter {n}
audio external vent [earmould / earmold]externe Belüftungsrinne {f} [Ohrpassstück]
geol. gas vent [volcanic fumarole]Gasschlot {m}
geol. hydrothermal ventHydrothermalquelle {f}
geol. hydrothermal venthydrothermale Rauchfahne {f}
geol. hydrothermal venthydrothermale Spalte {f}
geol. hydrothermal venthydrothermale Tiefsee-Spalte {f}
tech. intake ventZuluftgitter {n}
audio parallel ventParallelbelüftung {f}
automot. rear venthinteres Ausstellfenster {n}
relief ventExplosionsdeckel {m} [Berstschutz]
roof ventDachlüfter {m}
cloth. sleeve ventÄrmelschlitz {m}
vent (opening)Lüftungsöffnung {f} (zur Luftzufuhr)
vent (outlet)Abluftstutzen {m}
geol. vent areaSchlotbereich {m}
vent brushVentbürste {f}
» Weitere 11 Übersetzungen für vent innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vent
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2015-11-25: Tatsächlich. Pumpe entlüften > dea...
A 2015-07-08: pretty much everything they would ...
F 2015-01-21: Entlüften - vent / deaerate?
A 2014-04-25: I needed to vent. // I need to vent.
A 2013-07-15: one of those days just perfect for...
F 2013-04-01: Exhaust vent in einem Wäschetrockner
A 2011-07-22: vent / (exhaust) fan .... ??
F 2010-05-06: ram vent
F 2010-03-26: Volcanic vent
A 2010-02-23: to vent one's anger
A 2009-08-12: escape hatch or roof vent
A 2009-01-09: http://images.google.co.uk/images?...
A 2009-01-03: conduit pipe throat vent: http:/...
A 2008-12-17: just go to B&Q - http://www.diy...
A 2008-06-06: Marginal note - giving vent to thought
F 2008-04-09: vent scrubbers
A 2007-04-12: sleeve vent
A 2007-04-12: ??? sleeve vent ???
A 2006-10-24: roof vent
A 2006-10-24: roof vent

» Im Forum nach vent suchen
» Im Forum nach vent fragen

Recent Searches
Similar Terms
venous oedema
venous return
venous stasis
venous system
venous ulcer
venous valve
venous valves
venous-arterial
venous-venous
venously
• vent
vent a sigh
vent area
vent brush
vent connection
vent control cable
vent correction
vent filter
vent hole
vent hose
vent line

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten