Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verändern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verändern in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verändern

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
NOUN   das Verändern | -
 edit 
VERB1   verändern | veränderte | verändert
 edit 
VERB2   sich verändern | veränderte sich/sich veränderte | sich verändert
 edit 
SYNO   abwandeln | differieren ... 
to alter sth.
1783
etw. verändern
to modify
867
verändern
to change
442
verändern
to shift sth. [change]
247
etw. verändern
to diversify
129
verändern
to vary
66
verändern
to change sth.
45
etw. verändern
to mutate
40
verändern
Substantive
changing
19
Verändern {n}
2 Wörter: Verben
to change suddenlyabrupt verändern
to shake sth. up [fig.] [alter sth. radically]etw. drastisch verändern
to change sth. by doing sth.etw. durch etw. verändern
biotech. ecol. FoodInd. to genetically modify sth.etw. gentechnisch verändern
to change sth. fundamentallyetw. grundlegend verändern
to change sth. altogetheretw. völlig verändern
to changesich verändern
3 Wörter: Verben
to change appearancedas Aussehen verändern
to switch things up [Am.] [coll.]die Situation verändern
jobs to switch jobssich beruflich verändern
jobs to change one's jobsich beruflich verändern
med. to ulceratesich geschwürartig verändern
4 Wörter: Verben
to deformin der Form verändern
to change sb./sth. beyond recognitionjdn./etw. (bis) zur Unkenntlichkeit verändern
to change for the bettersich zum Besseren verändern
5+ Wörter: Andere
philos. quote The philosophers have only interpreted the world in various ways; the point, however, is to change it.Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kommt aber darauf an, sie zu verändern. [Karl Marx]
One voice can make a difference.Eine Stimme kann etwas verändern.
5+ Wörter: Verben
to change its characteristicsseine / ihre Eigenschaften ändern / verändern
to change for the worsesich zum Schlechten (hin) verändern
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. The Class [Erich Segal]... und sie wollten die Welt verändern
F film The Man Who Could Work Miracles [Lothar Mendes]Der Mann, der die Welt verändern wollte
F RadioTV Once Upon a Time... The DiscoverersEs war einmal... Entdecker und Erfinder verändern die Welt
» Weitere 3 Übersetzungen für verändern innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ver%C3%A4ndern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
F 2018-12-22: verändern/ändern
A 2015-11-20: ... weil es sehr schwer ist KOMMA ...
A 2015-09-25: Kann man das nicht nochmal aufmach...
A 2015-09-10: "wie die Tattoos aussehen, wenn .....
A 2015-03-21: Verändern oder löschen? Meines Era...
A 2015-01-22: Besternte Einzelbuchstaben verände...
A 2014-08-17: Please see the guidelines! [contex...
A 2013-11-06: Wie eine Wortstellung doch alles v...
F 2013-04-03: ändern vs. abändern vs. verändern
A 2012-11-05: Bei schwachen Verben darf man den ...
A 2012-08-25: Wo steht geschrieben, dass man alt...
A 2012-08-25: Wo steht geschrieben, dass man alt...
A 2012-03-26: "sich ändern" und "sich verändern"...
A 2012-03-26: "sich ändern" und "sich verändern"...
F 2012-03-26: Sich verändern / sich ändern
A 2012-01-11: well - I agree mit Dracs ..... -...
A 2011-02-09: Ja, da werde ich eher am Vokabeltr...
A 2010-08-25: Dann sollte man den Eintrag jedenf...
A 2010-05-26: ich nehme sprichwörter nur her, um...
A 2010-02-22: Gibt es *andere* Sachen, die ich u...

» Im Forum nach verändern suchen
» Im Forum nach verändern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
veränderlicher Wind
veränderlicher Zugriff
Veränderliches
veränderliches Kreuz
veränderliches Risiko
veränderliches Wetter
veränderliches Zeichen
Veränderlichkeit
Veränderlichkeiten
veränderlichste
• verändern
verändernd
verändernde
verändernde Kraft
verändert
veränderte
veränderte Bedeutung
veränderte Form
veränderte Gegebenheiten
veränderte Lage
veränderte Struktur

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung