About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

verändert in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: verändert

Translation 1 - 22 of 22

English

German

–

ADJ	verändert \| - \| - ...	edit
VERB1	verändern \| veränderte \| verändert	edit
VERB2	sich verändern \| veränderte sich/sich veränderte \| sich verändert	edit

altered {adj} {past-p}

2601

verändert

modified {adj} {past-p}

374

verändert

varied {adj} {past-p}

322

verändert

changed {adj} {past-p}

308

verändert

comp. dirty {adj} [fig.]

verändert [Datei, an der ungespeicherte Änderungen vorgenommen wurden]

mutated {adj}

verändert

diversified {adj} {past-p}

verändert

2 Words

completely altered {adj}

ganz verändert

biotech. genetically modified {adj} <GM>

genetisch verändert

genetically changed {adj}

gentechnisch verändert

genetically engineered {adj} <GE>

gentechnisch verändert

agr. biotech. FoodInd. genetically modified {adj} <GM>

gentechnisch verändert

fundamentally changed {adj} {past-p}

grundlegend verändert

narrowly mixed {adj}

leicht verändert

3 Words

sth. is life-changing for sb.

etw.^Nom. verändert jds. Leben grundlegend

redesigned {adj} {past-p}

im Design verändert

4 Words

Nothing has changed.

Nichts hat sich verändert.

5+ Words

quote Night changes many thoughts. [The Lord of the Rings]

Die Nacht verändert viele Gedanken.

quote You haven't changed a bit. [trans. Martin Chalmers]

Sie haben sich gar nicht verändert. [Bertolt Brecht, „Das Wiedersehen“]

proverb When you dance with the Devil, He doesn't change. He changes you.

Wenn du dich mit dem Teufel einlässt, verändert sich nicht der Teufel, der Teufel verändert dich.

Fiction (Literature and Film)

astron. philos. F The Overview Effect: Space Exploration and Human Evolution [Frank White]

Der Overview Effekt. Wie die Erfahrung des Weltraums das menschliche Wahrnehmen, Denken und Handeln verändert. Die 1. interdisziplinäre Auswertung von 20 Jahren Weltraumfahrt [a.: Der Overview-Effekt]

film F 13 Minutes

Elser – Er hätte die Welt verändert

» See 2 more translations for verändert within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ver%C3%A4ndert
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren verändert/DEEN

Forum

A 2026-07-31: Durchs Lipservice-Gendern wird nichts verändert, das Handeln ist viel wichtiger
A 2025-12-20: Sprache ändert sich nicht, sie wird verändert
Q 2024-08-02: Warum werden korrekte Einträge verändert durchgevoted?
A 2023-03-14: Hochaktuell: "... SPRACHE VERÄNDERT SICH NUN MAL!"
A 2019-05-21: Lockks Ursprungssatz ist ja im Prinzip richtig geschrieben (unter Gerhards...
A 2017-04-24: kernig / pithy etwas gedehnt ..... Hab den split etwas verändert, w...
A 2016-07-07: Vielleicht hat sich die Bedeutung verändert ???? .... aber ich kenne es ...
A 2016-04-26: Nachbemusterung - nur das, was verändert wurde, wird nachbemustert
A 2016-03-11: Es gäbe diese ganze Diskussion überhaupt nicht, wäre mein Eintrag nicht ve...
A 2015-12-31: Habe verändert in:
A 2015-11-12: Habe verändert und ergänzt:
A 2015-03-26: correction: ... ist die Entwicklung des Sehsystems abgeschlossen und ES v...
A 2014-07-25: Habe verändert:
A 2014-03-21: Habe den Eintrag neu geöffnet und so verändert:
A 2014-02-22: Auch die EN Seite muss verändert werden
A 2013-12-12: ... seine übertragene/abgegebene Leistung verändert.
A 2013-11-02: Ich habe den Schluss meines obigen Beitrags (14:20) verändert,
A 2013-09-15: er verändert sich doch .... ?? also "Sich-Wiederfinden / Neuentdeckung" ...
A 2013-06-19: Nur die Vorschlagsliste, Einträge habe ich nicht verändert.
A 2013-06-19: Werden jetzt sämtliche Tags [poet.] automatisch in literary verändert

» Search forum for verändert
» Ask forum members for verändert

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

veränderliches Zeichen
Veränderlichkeit
Veränderlichkeit der Länge
Veränderlichkeit von Daten
Veränderlichkeiten
veränderlichste
verändern
verändernd
verändernde
verändernde Kraft
• verändert
veränderte
veränderte Bedeutung
veränderte Form
veränderte Gegebenheiten
veränderte Lage
veränderte Struktur
veränderte Umstände
veränderter
veränderter Plan
veränderter Text

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

verändert in other languages:

Dictionary English ← German: verändert

Translation 1 - 22 of 22