| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU NL PL ES SQ IS RU SV NO FI IT CS DA PT HR BG RO | more ...

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: verärgert

Übersetzung 1 - 68 von 68

Englisch

Deutsch

–

upset {adj} {past-p} [angry]

7095

angry {adj}

2572

annoyed {adj} {past-p}

2258

disgruntled {adj} {past-p}

1107

cross {adj} [annoyed]

991

exasperated {adj} {past-p}

763

irked {adj} {past-p}

703

vexed {adj} {past-p} [annoyed]

606

sore {adj} [Am.] [coll.] [angry]

463

resentful {adj}

231

displeased {adj} {past-p}

223

indignant {adj}

212

crossly {adv}

146

chagrined {adj} {past-p}

135

riled {adj} {past-p}

120

angered {adj} {past-p}

105

peeved {adj} {past-p} [coll.]

69

irritated {adj} [by]

64

verärgert [durch]

aggravated {adj} [coll.] [irritated]

31

angrily {adv}

26

huffy {adj} [coll.]

20

ticked {adj} [coll.] [annoyed]

13

exasperatedly {adv}

12

agro {adj} [Aus.] [sl.] [Abbr.: aggravated]

6

sth. disgruntles

5

etw. verärgert

maggoty {adj} [Aus.] [NZ] [coll.] [angry, bad-tempered]

5

verärgert [schlecht gelaunt]

sb./sth. exasperates

jd./etw. verärgert

annoyedly {adv}

indignantly {adv}

toey {adj} [Aus.] [coll.]

in annoyance {adv}

in exasperation {adj}

pissed off {adj} {past-p} [vulg.]

2 Wörter: Andere

miffy {adj} [coll.] [easily offended]

schnell verärgert

dead angry {adj} [coll.]

sehr verärgert

terribly angry {adj}

sehr verärgert

verärgert über

2 Wörter: Verben

verärgert abdampfen [ugs.]

to answer in an angry tone

verärgert antworten

verärgert sein

verärgert sein

to be infuriated

verärgert sein

to be sore [coll.] [angry]

verärgert sein

to be upset [angry]

verärgert sein

to be wroth [literary]

verärgert sein

verärgert sein

to be ticked off [idiom]

verärgert sein

to get a cob on [Br.] [coll.] [fig.]

verärgert sein

to be bent out of shape [coll.] [fig.]

verärgert sein

3 Wörter: Verben

to take umbrage (at / about sth.) [idiom]

(über etw.^Akk.) verärgert sein

to be annoyed by sb.

durch jdn. verärgert sein

to be vexed with sb.

durch jdn. verärgert sein

to be very angry

sehr verärgert sein

to turn away in anger

sich verärgert abwenden

to be exasperated by sth.

über etw. verärgert sein

to be vexed about sth.

über etw. verärgert sein

to have a cob on sth. [Br.] [coll.] [fig.]

über etw. verärgert sein

to be angry about sb./sth.

über jdn./etw. verärgert sein

to be annoyed with sb./sth.

über jdn./etw. verärgert sein

to be toasted about sth. [coll.]

wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.] verärgert sein

to be angry about sth.

wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] verärgert sein

to be annoyed about sth.

wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] verärgert sein

to be annoyed at sth.

wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] verärgert sein

to be angry at sth.

wegen etw. verärgert sein

4 Wörter: Andere

It gives me the shits! [Aus.] [vulg.]

Es verärgert / ärgert mich!

4 Wörter: Verben

to not be angry any more

nicht mehr verärgert sein

to be really steamed up about sth. [coll.]

über etw. sehr verärgert sein

to be miffed at sb.

über jdn. leicht verärgert sein

» Weitere 29 Übersetzungen für verärgert innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ver%C3%A4rgert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Forum

A 2016-01-20: " .... und klingt leicht verärgert...
A 2013-06-30: ja oder: ich bin über mich selbst ...
A 2012-01-03: to annoy = mehr als nur "gestör...
A 2011-01-19: gereizt, nervös, verärgert und irr...
A 2011-01-19: Verärgert, da irritiert ..... ohn...
A 2009-12-01: Weil ich in der Kälte auf den Bus ...
A 2009-05-13: Er war verärgert, weil er als Kind...
A 2008-10-08: mehr und mehr verärgert
A 2008-10-08: verärgert und noch mehr verärgert ?
A 2008-09-27: Ich "gucke" gar nichts. Das ist an...
F 2008-05-23: Du verunsicherst mich! (wenn jmd. ...
A 2006-10-09: Wer schneidet mir meine Antworten ...
F 2005-05-02: Keine zehn Jahre ist es übrigens h...
A 2004-08-31: verärgert
A 2004-08-31: d'u mean 'annoyed'?? (in german: v...

» Im Forum nach verärgert suchen
» Im Forum nach verärgert fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

verängstigt
verängstigter
verängstigtste
veräppeln
veräppelnd
veräppelt
veräppelte
Veräppelung
verärgern
verärgernd
• verärgert
verärgert abdampfen
verärgert abwenden
verärgert antworten
verärgert sein
verärgert über
verärgerte
verärgerte Geste
verärgerte Stimmung
verärgerten
verärgerter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung