|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: veraltet
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

veraltet in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: veraltet

Translation 1 - 24 of 24

EnglishGerman
ADJ  veraltet | veralteter | am veraltetsten ... 
 edit 
VERB   veralten | veraltete | veraltet
 edit 
ling. obsolete {adj} <obs.> [No longer in use, and no longer likely to be understood. Obsolete is a stronger term than archaic, and a much stronger term than dated.]
2259
veraltet
outdated {adj}
1894
veraltet
comp. deprecated {adj}
809
veraltet
dated {adj}
662
veraltet
legacy {adj} [old, not longer in active use]
659
veraltet
corny {adj}
420
veraltet
ling. archaic {adj} [no longer in general use, but still found in some contemporary texts (e.g. the Bible) and generally understood; a stronger term than »dated«, but not as strong as »obsolete«]
391
veraltet
outmoded {adj}
161
veraltet
antiquated {adj} {past-p}
83
veraltet
obsoletely {adv}
72
veraltet
superannuated {adj} [obsolete]
27
veraltet
timeworn {adj}
25
veraltet
sth. becomes obsoleteetw. veraltet
antiqued {adj} {past-p}veraltet
archaically {adv}veraltet
outdatedly {adv}veraltet
out of date {adj} [pred.]veraltet
out of use {adj}veraltet
out-of-date {adj} [attr.]veraltet
out-of-vogue {adj}veraltet
Unverified tired [coll.]veraltet [ugs.]
2 Words
obsolescent {adj}nahezu veraltet
3 Words
comp. to deprecate sth. [software]etw.Akk. als veraltet markieren [Software]
to declare obsoletefür veraltet erklären
» See 5678 more translations for veraltet within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=veraltet
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.081 sec

 
Forum
A 2023-10-22: Veraltet
A 2023-10-18: Das generische Maskulinum ist im Englischen mittlerweile nur mehr veraltet...
A 2022-11-07: Aktuell steht dort nun für die Bedeutung "bevormunden" fälschlicherweise "...
A 2022-09-21: Sehr bezeichnend dafür, wie komisch veraltet unsere Wendezeiterrungenschaf...
Q 2021-12-12: der Bottler, der Bottelier (Seemannssprache veraltet)
A 2021-12-05: Die Mehrzahl von +Geschirr ~ Gefäß+ gibt das DWDS als +veraltet+ an
A 2021-11-04: thum (Adjektiv, veraltet) [thum salz]
Q 2021-10-09: [hist.]=[veraltet]?
A 2021-04-06: Beide sind höflich, aber "Ihr" ist sehr veraltet.
A 2021-04-03: nicht veraltet
A 2020-06-09: +ab der Gasse+ veraltet für +von der Straße weg+ > not to hire people off ...
A 2019-12-18: sick note [from a doctor] = (ärztliches) Krankheitszeugnis {n} [schweiz...
A 2019-01-20: DUDEN: 1.a) (veraltet) Soldaten in Marsch setzen
A 2018-11-19: https://www.wisst-ihr-noch.de/90er/20-jugendwoerter-die-so-veraltet-sind-d...
A 2018-02-05: Fischerfrau {f} [selten bzw. veraltet für: Fischerin]
A 2018-01-13: i think it is possible, not necessarily veraltet, just uncommon and arguab...
A 2017-12-16: veraltet: sich auf etwas vorbereiten, ... später zu "sich mit etwas beschä...
A 2017-11-08: not "veraltet", but "veraltend", according to Duden.
A 2017-10-01: Und was ist mit der englischen Seite? (Wenn ich event. doch ein "veraltet"...
A 2017-07-08: Ich habe sie mit [veraltet] gekennzeichnet, da wir ja kein "obs." im Dt. a...

» Search forum for veraltet
» Ask forum members for veraltet

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
veralten
veraltend
Veraltern
veraltert
Veralterung
Veralterung der Lagerbestände
Veralterungsgrad
Veralterungszustand
Veralterung von Methoden
Veralterung von Produkten
• veraltet
[veraltet] Ctr.
veraltete
veraltete Ansichten
veraltete Auffassung
veraltete Ausstattung
veraltete Daten
veraltete Gegenstände
veraltete Information
veraltete Institution
veraltete Konvention

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement