Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: veraltet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

veraltet in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: veraltet

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
ADJ  veraltet | veralteter | am veraltetsten ... 
 edit 
VERB   veralten | veraltete | veraltet
 edit 
ling. obsolete {adj} <obs.> [No longer in use, and no longer likely to be understood. Obsolete is a stronger term than archaic, and a much stronger term than dated.]
1947
veraltet
outdated {adj}
1351
veraltet
dated {adj}
463
veraltet
corny {adj}
371
veraltet
comp. deprecated {adj}
351
veraltet
ling. archaic {adj} [no longer in general use, but still found in some contemporary texts (e.g. the Bible) and generally understood; a stronger term than »dated«, but not as strong as »obsolete«]
302
veraltet
legacy {adj} [old, not longer in active use]
247
veraltet
outmoded {adj}
118
veraltet
obsoletely {adv}
63
veraltet
antiquated {adj} {past-p}
58
veraltet
timeworn {adj}
20
veraltet
superannuated {adj} [obsolete]
13
veraltet
sth. becomes obsoleteetw. veraltet
antiqued {adj} {past-p}veraltet
archaically {adv}veraltet
outdatedly {adv}veraltet
out of date {adj} [pred.]veraltet
out of use {adj}veraltet
out-of-date {adj} [attr.]veraltet
out-of-vogue {adj}veraltet
Unverified tired [coll.]veraltet [ugs.]
2 Wörter
obsolescent {adj}nahezu veraltet
3 Wörter
comp. to deprecate sth. [software]etw.Akk. als veraltet markieren [Software]
to declare obsoletefür veraltet erklären
» Weitere 4979 Übersetzungen für veraltet innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=veraltet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 
Forum
A 2019-01-20: DUDEN: 1.a) (veraltet) Soldaten in...
A 2018-11-19: https://www.wisst-ihr-noch.de/90er...
A 2018-02-05: Fischerfrau {f} [selten bzw. veral...
A 2018-01-13: i think it is possible, not necess...
A 2017-12-16: veraltet: sich auf etwas vorbereit...
A 2017-11-08: not "veraltet", but "veraltend", a...
A 2017-10-01: Und was ist mit der englischen Sei...
A 2017-07-08: Ich habe sie mit [veraltet] gekenn...
A 2017-07-03: Interessant: der geläufige Ausdruc...
A 2017-06-30: Wieso veraltet?
A 2017-06-30: veraltet nicht, wenn dann [alt]
A 2017-01-25: Was ist Wuschel für dich? it's ...
A 2017-01-12: Die Wortgruppe ist wohl eher im Bi...
A 2016-12-18: Bedeutungen wie +attire+ gehören w...
A 2016-06-18: Ja. "mein eigen" ist veraltet / li...
F 2016-05-27: Feuerbrunst veraltet, österreichis...
A 2016-05-08: Das Wort selbst ist nicht veraltet...
A 2016-05-05: [fachspr. selten bzw. veraltet: au...
A 2016-04-26: veraltet, nicht mehr aktuell
A 2016-04-11: Veraltet

» Im Forum nach veraltet suchen
» Im Forum nach veraltet fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Veralltäglichung
veralten
veraltend
Veraltern
veraltert
Veralterung
Veralterung von Methoden
Veralterung von Produkten
Veralterungsgrad
Veralterungszustand
• veraltet
veraltete
veraltete Ansichten
veraltete Auffassung
veraltete Ausstattung
veraltete Daten
veraltete Gegenstände
veraltete Information
veraltete Institution
veraltete Konvention
veraltete Küchenzeile

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten