Dictionary English ← German: veranlassen dass jd etw tut

Translation 1 - 50 of 52177 >>

	English	German
	to have sb. do sth.	veranlassen, dass jd. etw. tut
Keywords contained
	Can you get sb. to do sth.? `[coll.]`	Kannst du veranlassen, dass jd. etw. tut?
	Can you have sb. do sth.? `[coll.]`	Kannst du veranlassen, dass jd. etw. tut?
	Can you have sb. do sth.? `[coll.]`	Können Sie veranlassen, dass jd. etw. tut? `[formelle` `Anrede]`
Partial Matches
	to prevent sb. from doing sth.	verhindern, dass jd. etw. tut
	to envisage sb. doing sth.	vorsehen, dass jd. etw. tut
	to mean for sb. to do sth. `[intend]`	wollen, dass jd. etw. tut
	to want for sb. to do sth. `[coll.]` `[Am.]`	wollen, dass jd. etw. tut
	to want sb. to do sth.	wollen, dass jd. etw. tut
	to be in favour / favor `[Am.]` of sb. doing sth.	dafür sein, dass jd. etw. tut
	to arrange for sb. to do sth.	dafür sorgen, dass jd. etw. tut
	to make sb. do sth.	dafür sorgen, dass jd. etw. tut
	to depend on sb. doing sth.	darauf bauen, dass jd. etw. tut
	to rely on sb. doing sth.	darauf bauen, dass jd. etw. tut
	to urge sb. to do sth.	darauf drängen, dass jd. etw. tut
	to trust sb. to do sth.	darauf vertrauen, dass jd. etw. tut
	sb. is known to do sth.	es ist bekannt, dass jd. etw. tut
	it is common for sb. to do sth.	es ist üblich, dass jd. etw. tut
	to lose faith in sb. doing sth.	die Hoffnung aufgeben, dass jd. etw. tut
	to manage to get sb. to do sth.	es fertig bringen, dass jd. etw. tut
	to manage to get sb. to do sth.	es zustande bringen, dass jd. etw. tut
	to trust sb. to do sth.	sich darauf verlassen, dass jd. etw. tut
	to expect sb. to do sth.	erwarten, dass jd. etw. tut `[als` `selbstverständlich` `voraussetzen]`
	It is high time (that) sb. did sth.	Es ist höchste Zeit, dass jd. etw. tut.
	sb. may well do sth.	es kann gut sein, dass jd. etw. tut
	sb. may well do sth.	es könnte gut sein, dass jd. etw. tut
	Can you get sb. to do sth.? `[coll.]`	Können Sie dafür sorgen, dass jd. etw. tut?
	to take exception to sb. doing sth. `[idiom]`	sich^Akk. daran stoßen, dass jd. etw. tut
	to be desperate for sb. to do sth.	sich^Dat. sehnlichst wünschen, dass jd. etw. tut
	I'll lay odds on sb. doing sth. `[coll.]`	Ich würde darauf wetten, dass jd. etw. tut `[ugs.]`
	sth. is rumored to do sth. `[Am.]`	etw.^Dat. wird nachgesagt, dass es etw. tut
	sth. is rumoured to do sth. `[Br.]`	etw.^Dat. wird nachgesagt, dass es etw. tut
	to catch sb. doing sth.	jdm. draufkommen, dass er etw. tut `[ugs.]`
	I don't care for him doing sth.	Mir passt nicht, dass er etw. tut
	to trust sb. to do sth.	jdm. vertrauen, dass er / sie etw. tut
	to trust sb. to do sth.	jdm. zutrauen, dass er/sie etw. tut
	to admire sb. for doing sth.	jdn. dafür bewundern, dass er etw. tut
	to stoop so low as to do sth. `[degrade` `oneself]`	so tief sinken, dass man etw. tut
	to catch sb. doing sth.	jdn. dabei erwischen, dass er/sie etw. tut
	to catch oneself doing sth.	sich (selbst) dabei erwischen, wie / dass man etw. tut
	to find oneself doing sth.	sich (selbst) dabei erwischen, wie / dass man etw. tut
	to pressurise sb. into doing sth. `[Br.]`	jdn. so unter Druck setzen, dass er schließlich etw. tut
	sb./sth. doeth `[archaic]`	jd./etw. tut
	sb./sth. doth `[archaic]`	jd./etw. tut
	by doing sth.	indem jd. etw. tut
	sb. is more likely to do sth.	jd. tut etw. häufiger
	sb./sth. hurts sb.	jd./etw. tut jdm. weh
	to watch sb. doing sth.	beobachten, wie jd. etw. tut
	it's useful for sb. to do sth.	es ist nützlich, wenn jd. etw. tut
	There is nothing wrong with sb. doing sth.	Es ist nichts Falsches daran, wenn jd. etw. tut.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=veranlassen+dass+jd.+etw.+tut
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.477 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

veranlassen dass jd. etw. tut in other languages:

Dictionary English ← German: veranlassen dass jd etw tut

Translation 1 - 50 of 52177 >>