Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: veranstalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

veranstalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: veranstalten

Übersetzung 1 - 35 von 35

EnglischDeutsch
NOUN   das Veranstalten | -
 edit 
VERB   veranstalten | veranstaltete | veranstaltet
 edit 
SYNO   abhalten | aufführen | ausrichten ... 
to stage
1926
veranstalten
to host sth. [organize]
1461
etw. veranstalten
to arrange
399
veranstalten
to organize sth. [an event, a conference etc.]
240
etw.Akk. veranstalten [organisieren]
to arrange sth.
45
etw. veranstalten
to prepare
41
veranstalten
to contrive
28
veranstalten
to organise sth. [Br.]
22
etw.Akk. veranstalten
to mount sth. [concert, etc.]
13
etw. veranstalten
to make sth. [a mess, noise, etc.]etw.Akk. veranstalten [Chaos, Lärm etc.] [ugs.]
to put on [to organise an event etc.]veranstalten
2 Wörter: Verben
pol. to manifestKundgebungen veranstalten
to make a lot of noiseLärm veranstalten
3 Wörter: Verben
to make a feastein Fest veranstalten
to honk like mad [coll.]ein Hupkonzert veranstalten [ugs.] [hum.] [wie verrückt hupen] [ugs.]
mus. to mount a concertein Konzert veranstalten
to have a raceein Rennen veranstalten
educ. to hold a seminarein Seminar veranstalten
to arrange a meetingein Treffen veranstalten
to throw a party [coll.]eine Feier veranstalten
to collecteine Geldsammlung veranstalten
to take a censuseine Volkszählung veranstalten
to raise hell [coll.]einen Aufstand veranstalten [fig.] [ein großes Geschrei machen]
to arrange an excursioneinen Ausflug veranstalten
to arrange a balleinen Ball veranstalten
to give a balleinen Ball veranstalten
to arrange a bazaareinen Basar veranstalten
to arrange a bazaareinen Bazar veranstalten [Rsv.]
to give a receptioneinen Empfang veranstalten
to arrange a competitioneinen Wettbewerb veranstalten
4 Wörter: Verben
to feastein Festessen / Gelage veranstalten
idiom to make a long palavereine große Diskussion veranstalten
to throw sb. a partyfür jdn. eine Party veranstalten
to make a great fuss about sb./sth.großen Rummel um jdn./etw. veranstalten [ugs.]
5+ Wörter: Andere
We intend to stage an exhibition.Wir wollen eine Ausstellung veranstalten.
» Weitere 3 Übersetzungen für veranstalten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=veranstalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2013-05-10: or: veranstalten
A 2012-07-16: Manche Schulen veranstalten eine A...
A 2011-01-20: += 0,33 periodisch.+ Das müsste je...
A 2009-10-08: rascheln geht natürlich nicht, das...

» Im Forum nach veranstalten suchen
» Im Forum nach veranstalten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Veranlassung
Veranlassungen
veranschaulichen
veranschaulichend
veranschaulicht
Veranschaulichung
veranschlagen
veranschlagend
veranschlagt
Veranschlagung
• veranstalten
Veranstalter
Veranstalterin
veranstaltet
veranstaltete
veranstalteten
veranstaltet von
Veranstaltung
Veranstaltungen
Veranstaltungsagentur
Veranstaltungsankündigung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung