|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: verantwortlich
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

verantwortlich in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: verantwortlich

Translation 1 - 50 of 77  >>

EnglishGerman
–
ADJ  verantwortlich | verantwortlicher | am verantwortlichsten ... 
 edit 
SYNO   Verantwortung tragen ... 
responsible {adj}
8864
verantwortlich
accountable {adj}
4600
verantwortlich
liable {adj}
3451
verantwortlich
blamable {adj}
203
verantwortlich
responsibly {adv}
152
verantwortlich
answerable {adj} [responsible]
127
verantwortlich
accountably {adv}
68
verantwortlich
amenable {adj} [to the law]
66
verantwortlich [vor dem Gesetz]
liably {adv}
14
verantwortlich
at fault {adj} [pred.] [responsible]verantwortlich
2 Words: Others
professionally accountable {adj}beruflich verantwortlich
accountable for each other {adj}gegenseitig verantwortlich
sb./sth. is responsiblejd./etw. ist verantwortlich
unaccountable {adj}nicht verantwortlich
publicly accountable {adj}öffentlich verantwortlich
responsible (for) {adj}verantwortlich (für)
liable for {adj}verantwortlich für
responsible for {adj}verantwortlich für
behind sth. {adj} [responsible for]verantwortlich für etw.Akk.
fully accountable {adj}voll verantwortlich
fully responsible {adj}voll verantwortlich
twice-liable {adj}zweimal verantwortlich
2 Words: Verbs
to blame sb.jdn. verantwortlich machen
to hold sb. liablejdn. verantwortlich machen
to hold sb. to account [idiom]jdn. verantwortlich machen
to be accountableverantwortlich sein
to be responsibleverantwortlich sein
to be in chargeverantwortlich sein
3 Words: Others
responsible for measures {adj}für Maßnahmen verantwortlich
who is to be responsiblewer verantwortlich ist
3 Words: Verbs
to answer for sth.für etw.Akk. verantwortlich sein
to be accountable for sth.für etw.Akk. verantwortlich sein
to be responsible for sth.für etw.Akk. verantwortlich sein
to handle sth. [be in charge of sth.]für etw.Akk. verantwortlich sein [zuständig sein]
to be responsible for sth.für etw.Akk. verantwortlich zeichnen [geh.]
to be responsible for sb.für jdn. verantwortlich sein
to account for sb./sth.für jdn./etw. verantwortlich sein
to be in charge of sb./sth.für jdn./etw. verantwortlich sein
to consider responsiblefür verantwortlich halten
to be answerable to sb. for sth.jdm. für etw.Akk. verantwortlich sein
to report to sb. [have to report to a superior]jdm. gegenüber verantwortlich sein
to be responsible to sb.jdm. gegenüber verantwortlich sein
to hold sb. responsible for sth.jdn. für etw.Akk. verantwortlich halten
to father sth. on sb. [obs.] [place responsibility on]jdn. für etw.Akk. verantwortlich machen
to hold sb. accountable for sth.jdn. für etw.Akk. verantwortlich machen
to hold sb. responsible for sth.jdn. für etw.Akk. verantwortlich machen
to attribute sb./sth. for sth. [rare]jdn./etw. für etw.Akk. verantwortlich machen [etw. auf jdn./etw. zurückführen]
to be ultimately responsibleletztendlich verantwortlich sein
to be ultimately responsibleletztlich verantwortlich sein
to be responsible himself / herself / themselvesselbst verantwortlich sein
» See 14 more translations for verantwortlich within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verantwortlich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2021-04-20: Your suggestion googles fairly well; if +ausführend ~ verantwortlich+ > ac...
A 2019-08-05: ... für all das verantwortlich, was du sagst und tust
Q 2019-08-03: verantwortlich für
A 2018-03-02: ? Verantwortlich / Verantwortliche +oder+ Verantwortlicher für die Geheimh...
A 2015-01-09: verantwortlich sein / bearbeiten ?
A 2013-07-05: Deutsche Muttersprachler sind für diese Reopens verantwortlich.
A 2012-07-18: Der angebliche Täter ist für das angebliche Opfer verantwortlich - turned ...
Q 2012-03-30: Der Papst Innocenz III. war zuanfangst für seine Erziehung verantwortlich...
A 2012-03-16: Der Mond ist wohl verantwortlich. (Vollmond)
Q 2011-10-11: Ein Unternehmen hat zwei Geschäftsführer, einer ist "Chef der Operative", ...
A 2010-12-22: Georges neue Arbeitsweise war wohl für den Wandel verantwortlich und
A 2010-09-09: verantwortlich sein
A 2010-08-25: ? für das Haus verantwortlich zeichnen ?
A 2009-12-04: Bad German: 'Obwohl nicht (allein) verantwortlich für sie'
A 2009-11-15: Einer Heimverwaltungsbehörde verantwortlich, z.B. einer Gebietskörperschaf...
Q 2009-08-26: Verantwortlich für die Durchführung der ....
A 2009-08-25: Daß sie für den Unfall verantwortlich ist (ihn verschuldet hat), wird ja s...
A 2009-07-12: Riddle, für die deutsche Fassung bin ich zum Glück nicht verantwortlich! ;-)
A 2009-07-10: site manager ...? isser verantwortlich vorort ?
A 2009-05-05: Jemandem die Schuld geben, jemanden verantwortlich machen -

» Search forum for verantwortlich
» Ask forum members for verantwortlich

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Veranstaltungsverbot
Veranstaltungsvorschau
Veranstaltungszentrum
Veranstaltung vom
verantwortbar
verantwortbare
Verantwortbarkeit
verantworten
verantwortet
verantwortete
• verantwortlich
verantwortliche
verantwortliche Position
Verantwortlicher
verantwortlicher Direktor
verantwortlicher Einführer
verantwortlicher Pilot
verantwortlicher Prüfer
verantwortliche Stellung
verantwortlich (für)
verantwortlich für

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement