|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: verarbeiten
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

verarbeiten in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: verarbeiten

Translation 1 - 23 of 23

NOUN   das Verarbeiten | -
VERB   verarbeiten | verarbeitete | verarbeitet
SYNO   abarbeiten | ablaufen lassen ... 
to process sth.
etw.Akk. verarbeiten
to manufacture sth. [produce, esp. from raw materials]
etw.Akk. verarbeiten [zu einem Produkt umformen]
to handle sth.
etw.Akk. verarbeiten
to use sth. [e.g. paint]
etw.Akk. verarbeiten [z. B. Farbe]
to work up sth. [to manipulate or mix into a specified object or shape]etw.Akk. verarbeiten
to come to terms with sth. [idiom]etw.Akk. verarbeiten [Misserfolg, jds. Tod]
med. digesting [assimilating] [also fig.]
Verarbeiten {n} [Verdauen] [auch fig.]
2 Words
comp. to process dataDaten verarbeiten
to get sth. out of one's system [idiom]etw.Akk. seelisch verarbeiten
gastr. ind. to prepare sth. [e.g., to make sth. into sth.]etw. (zu etw.) verarbeiten
to digest sth. [information etc.]etw. geistig verarbeiten
to batchschubweise verarbeiten
comp. to batchstapelweise verarbeiten
FoodInd. ind. tech. to underprocess [to process insufficiently]unzureichend verarbeiten
comp. to process charactersZeichen verarbeiten
3 Words
to process data without vouchersDaten beleglos verarbeiten
gastr. to pulp sth.etw. zu Brei verarbeiten
to batchim Stapel verarbeiten
to chop sb. into fish bait [coll.] [fig.]jdn. zu Fischfutter verarbeiten [ugs.] [fig.]
to process by handvon Hand verarbeiten
textil. to make into yarnzu Garn verarbeiten
4 Words
textil. to work cotton into clothBaumwolle zu Tuch verarbeiten
ecol. ind. to turn sth. into new productsetw. zu neuen Produkten verarbeiten
» See 6 more translations for verarbeiten within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verarbeiten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

A 2017-08-08: http://www.dict.cc/?s=verarbeiten+zu
A 2017-08-08: http://www.dict.cc/?s=etw.+zu+etw.+verarbeiten
A 2016-07-04: gemeint ist vermutlich: Verarbeiten von natürlichen / frei formulierten Au...
A 2013-08-29: verarbeiten ist gut! das nehm ich!!! danke!
Q 2013-08-07: verarbeiten / to work up
A 2012-11-22: Ha: verarbeiten kanns bedeuten! Verletzungen/Schmerzen kann man (gewisserm...
Q 2011-02-27: eine Erfahrung aufarbeiten/verarbeiten (in einem Text) - work off? handle?
Q 2011-01-11: literarisch verarbeiten
Q 2009-11-16: Eine Trennung von jnd. verarbeiten
A 2009-07-14: verarbeiten
Q 2008-06-23: aus der Längsrichtung verarbeiten
A 2008-04-10: Ähnlich vage und gar nicht fachmännisch: Wolle bearbeiten / verarbeiten
Q 2008-03-17: sich nur bedingt auf ...verarbeiten
A 2007-06-26: ... hinaus ZU verarbeiten
A 2007-06-01: verarbeiten zu
Q 2007-06-01: verarbeiten zu
Q 2007-03-28: Eindrücke immer sofort filmisch verarbeiten
A 2007-02-27: verarbeiten
A 2006-01-03: vergären, verarbeiten
A 2005-11-29: und man kann natürlich Bilder auch elektronisch verarbeiten

» Search forum for verarbeiten
» Ask forum members for verarbeiten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verantwortung zeigen
Vera oder die Nihilisten
• verarbeiten
verarbeitende Industrie
verarbeitendes Gewerbe

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers