About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: verarbeiten

Übersetzung 1 - 25 von 25

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Verarbeiten \| -	edit
VERB	verarbeiten \| verarbeitete \| verarbeitet	edit
SYNO	abarbeiten \| ablaufen lassen ...
abarbeiten \| ablaufen lassen \| ausführen \| durchführen \| verarbeiten anmachen \| anrühren \| mischen \| verarbeiten \| verkneten \| verrühren \| zubereiten abwandeln \| abändern \| konvertieren \| ummünzen \| umsetzen \| umwandeln \| verarbeiten [zu] \| ändern damit umgehen lernen \| darüber schlafen [ugs.] \| sacken lassen [ugs.] \| schlucken [ugs.] \| verarbeiten \| verdauen © OpenThesaurus.de

to process

2369

verarbeiten

ind. to manufacture

225

verarbeiten

to handle

131

verarbeiten

to use [e.g. paint]

verarbeiten [z. B. Farbe]

to work up sth. [to manipulate or mix into a specified object or shape]

etw. verarbeiten

to come to terms with sth.

etw. verarbeiten [Misserfolg, jds. Tod]

Substantive

med. digesting [assimilating] [also fig.]

Verarbeiten {n} [Verdauen] [auch fig.]

2 Wörter

comp. to process data

Daten verarbeiten

to get sth. out of one's system [idiom]

etw.^Akk. seelisch verarbeiten

gastr. ind. to prepare sth. [e.g., to make sth. into sth.]

etw. (zu etw.) verarbeiten

to digest sth. [information etc.]

etw. geistig verarbeiten

to batch

schubweise verarbeiten

comp. to batch

stapelweise verarbeiten

FoodInd. ind. tech. to underprocess [to process insufficiently]

unzureichend verarbeiten

to manufacture (into)

verarbeiten (zu)

comp. to process characters

Zeichen verarbeiten

to manufacture into sth.

zu etw. verarbeiten

3 Wörter

to process data without vouchers

Daten beleglos verarbeiten

gastr. to pulp sth.

etw. zu Brei verarbeiten

to batch

im Stapel verarbeiten

to chop sb. into fish bait [coll.] [fig.]

jdn. zu Fischfutter verarbeiten [ugs.] [fig.]

to process by hand

von Hand verarbeiten

textil. to make into yarn

zu Garn verarbeiten

4 Wörter

textil. to work cotton into cloth

Baumwolle zu Tuch verarbeiten

ecol. ind. to turn sth. into new products

etw. zu neuen Produkten verarbeiten

» Weitere 6 Übersetzungen für verarbeiten innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verarbeiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Forum

A 2017-08-08: http://www.dict.cc/?s=verarbeiten+zu
A 2017-08-08: http://www.dict.cc/?s=etw.+zu+etw....
A 2016-07-04: gemeint ist vermutlich: Verarbeite...
A 2013-08-29: verarbeiten ist gut! das nehm ich!...
F 2013-08-07: verarbeiten / to work up
A 2012-11-22: Ha: verarbeiten kanns bedeuten! Ve...
F 2011-02-27: eine Erfahrung aufarbeiten/verarbe...
F 2011-01-11: literarisch verarbeiten
F 2009-11-16: Eine Trennung von jnd. verarbeiten
A 2009-07-14: verarbeiten
F 2008-06-23: aus der Längsrichtung verarbeiten
A 2008-04-10: Ähnlich vage und gar nicht fachmän...
F 2008-03-17: sich nur bedingt auf ...verarbeiten
A 2007-06-26: ... hinaus ZU verarbeiten
A 2007-06-01: verarbeiten zu
F 2007-06-01: verarbeiten zu
F 2007-03-28: Eindrücke immer sofort filmisch ve...
A 2007-02-27: verarbeiten
A 2006-01-03: vergären, verarbeiten
A 2005-11-29: und man kann natürlich Bilder auch...

» Im Forum nach verarbeiten suchen
» Im Forum nach verarbeiten fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Verantwortungssinn
Verantwortungsspielraum
Verantwortungsverlust
verantwortungsvoll
verantwortungsvolle
verantwortungsvoller
verantwortungsvoller Mann
verarbeitbar
verarbeitbarer
Verarbeitbarkeit
• verarbeiten
verarbeitend
verarbeitende
verarbeitende Industrie
verarbeitenden
verarbeitendes
verarbeitendes Gewerbe
Verarbeiter
verarbeitet
verarbeitete
verarbeiteter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

verarbeiten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: verarbeiten

Übersetzung 1 - 25 von 25