|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verbünden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verbünden in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verbünden

Übersetzung 1 - 12 von 12

EnglischDeutsch
VERB1   verbünden | verbündete | verbündet
 edit 
VERB2   sich verbünden | verbündete sich/sich verbündete | sich verbündet
 edit 
SYNO   [sich] solidarisieren ... 
to ally
1007
verbünden
to confederate
20
verbünden
to federalize
17
verbünden
to team upverbünden
2 Wörter
to band togethersich verbünden
to get togethersich verbünden
3 Wörter
to join forces with sb.sichAkk. mit jdm. verbünden
to align oneself (with sb.) [ally, confederate]sich (mit jdm.) verbünden
to gang up against / on sb.sich gegen jdn. verbünden
to ally oneself with sb.sich mit jdm. verbünden
to confederate oneself with sb.sich mit jdm. verbünden
to form an alliance with sb.sich mit jdm. verbünden
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verb%C3%BCnden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2022-01-28: in Wirklichkeit/in der Praxis verbunden, z.B. wie eine Mafia-Familie
A 2019-03-12: altständisch - long-standing / longstanding ; landständisch - (mit) de...
A 2019-01-09: comes with = ist verbunden mit
F 2018-02-02: falsch verbunden
A 2017-10-11: Danke, romy! Sehr verbunden!
A 2016-06-16: Nachtrag: da wurde ein frz. Verb (créer) mit einer deuschen Endung (-ant, ...
A 2015-05-21: Elektrizität und Magnetismus sind untrennbar miteinander verbunden.
A 2015-03-11: Nachtrag: das heißt, dass sie nicht (nur) über einen Flur miteiander verbu...
A 2015-01-22: Korrektur: Ist das +Mehr-Haut-Zeigen+ mit einer klitzekleinen Geschäftside...
A 2015-01-22: Ist das Mehr-Haus-Zeigen mit einer klitzekleinen Geschäftsidee verbunden?
F 2014-12-10: Gesegnet Weihnachten ... verbunden mit vielen Dank... (Geschäftspartner)
A 2014-10-23: Falsch verbunden
A 2014-04-01: verbunden mit / eingestellt auf
F 2014-02-25: auch künftig / verbunden bleiben
A 2014-01-23: "to propose a toast" ist nicht falsch, ist aber formell, man macht das in ...
F 2014-01-16: erd-, mauer-, niet- und nagelfest verbunden
A 2013-07-09: verbunden (verklebt?)
A 2013-05-27: Krawall / Aufstand - meistens wenigstens mit kleineren Gewalttaten verbund...
A 2013-04-18: Verbunden bleiben is more stay involved, but I think support is more usual...
A 2013-01-10: Stahlpfosten mit Fußplatte, die fest mit dem Boden verbunden wird.

» Im Forum nach verbünden suchen
» Im Forum nach verbünden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verbunddampfmaschine
Verbunddeck
Verbund der Märkte
Verbunddicke
Verbunddokument
Verbunde
verbünde
Verbundeffekt
Verbundeigenschaft
verbunden
• verbünden
verbündend
verbundene
verbundene Augen
verbundene Hand
verbundene Handschrift
verbundene Hausratversicherung
verbundenen
verbundener
verbundener Finger
verbundenes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung