Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verbessert
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verbessert in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verbessert

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
ADJ  verbessert | - | - ... 
 edit 
VERB1   verbessern | verbesserte | verbessert
 edit 
VERB2   sich verbessern | verbesserte sich/sich verbesserte | sich verbessert
 edit 
SYNO   ausgebessert | berichtigt ... 
improved {adj} {past-p}
1928
verbessert
enhanced {adj} {past-p}
1202
verbessert
revised {adj} {past-p} [improved]
438
verbessert
amended {adj} {past-p}
125
verbessert
sb. amends
78
jd. verbessert
sb./sth. improves
73
jd./etw. verbessert
ameliorated {adj} {past-p}
63
verbessert
tech. upgraded {adj} {past-p}
45
verbessert
rectified {adj} {past-p}
35
verbessert [berichtigt]
mended {adj} {past-p}
34
verbessert
bibl. gastr. leavened {adj} {past-p}
29
verbessert
sb./sth. ameliorates
8
jd./etw. verbessert
sb. reforms [improves]
5
jd. verbessert
emended {adj} {past-p}
5
verbessert [Text]
sb. emendsjd. verbessert
sb. mendsjd. verbessert
sb. rectifiesjd. verbessert
sb./sth. melioratesjd./etw. verbessert
meliorated {adj} {past-p}verbessert
2 Wörter
uncorrected {adj}nicht verbessert
considerably improved {adj}stark verbessert
print silently corrected {adj} {past-p}stillschweigend verbessert
4 Wörter
Demand is improving.Die Nachfrage verbessert sich.
5+ Wörter
libr. print publ. Errors were silently corrected.Fehler wurden stillschweigend verbessert / berichtigt.
med. Sb.'s condition has improved. [health]Jds. Gesundheitszustand hat sich verbessert.
libr. print publ. Spelling errors are silently corrected.Schreibfehler wurden / sind stillschweigend verbessert / korrigiert.
film quote What man is a man who does not make the world better? [Kingdom of Heaven]Was für ein Mann ist ein Mann, der nicht die Welt verbessert? [Königreich der Himmel]
to show how to improve itaufzeigen, wie man es verbessert
» Weitere 2 Übersetzungen für verbessert innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verbessert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.


Forum
A 2017-12-02: verbessert?Thank you!!!
F 2017-11-10: Ist dieser Text in einem guten Deu...
F 2017-09-03: Gehört Squirrel-quatros Aussprache...
A 2017-04-20: Der deutsche Text muss verbessert werden
A 2014-12-11: das müsste dann in dict.cc verbess...
A 2014-02-10: Sie war ZUVOR schon AUF einem gute...
A 2013-09-25: Wenn Produktgenerationen verbesser...
A 2013-08-23: Was möchtest du verbessert haben: ...
A 2013-05-06: verbessert :-)
A 2013-01-10: In welche Richtung soll das gehen?...
A 2012-08-14: In dem Maße, wie (sich mein Deutsc...
A 2012-05-11: Haha, Nordic, wir haben es fast gl...
F 2011-07-19: brauche bitte nochmals jemanden, d...
A 2011-03-18: Zeitvariante, Satz allerdings ande...
A 2010-07-12: Das System verbessert das ...
A 2010-03-03: tweaked= optimiert,verbessert / ne...
A 2010-01-28: Verbessert stark die Auslaugung / ...
A 2010-01-18: Das kann noch verbessert werden.
A 2009-07-17: möchtest du, dass der deutsche Tex...
A 2009-06-18: Ja. Geht auch ohne "den" und selbs...

» Im Forum nach verbessert suchen
» Im Forum nach verbessert fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verbergend
Verberger
Verbergung
Verberuflichung
verbesserbar
Verbessere
Verbesserer
verbesserlich
verbessern
verbessernd
• verbessert
verbesserte
verbesserte Abrechnung
verbesserte Erzeugnisse
verbesserte Leistung
verbesserte Noten
verbesserte Rechnung
verbesserte Transparenz
verbesserter Clinchknoten
verbesserter Hartgips
verbesserter Text

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten