Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verbieten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verbieten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Greek
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verbieten

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
NOUN   das Verbieten | -
 edit 
VERB1   verbieten | verbot | verboten
 edit 
VERB2   sich verbieten | verbot sich/sich verbot | sich verboten
 edit 
SYNO   prohibieren | verbieten | verbieten ... 
to prohibit
2739
verbieten
to ban sth. [prohibit]
2088
etw. verbieten
to forbid
1688
verbieten
to bar sth. [ban]
501
etw.Akk. verbieten
to outlaw sth. [forbid]
387
etw. verbieten
to proscribe sth. [forbid]
219
etw. verbieten
law to interdict
191
verbieten
to nix sth. [esp. Am.] [coll.] [prohibit]
117
etw. verbieten
to inhibit sth. [prohibit]
93
etw. verbieten
to ban
77
verbieten
law to illegalize
22
verbieten
to put a ban on sth.etw. verbieten
idiom to put / clamp the lid on sth. [Am.]etw. verbieten
2 Wörter
to prohibit specificallyausdrücklich verbieten
to ban headscarvesKopftücher verbieten
3 Wörter
to bar smokingdas Rauchen verbieten
to place a ban on smokingdas Rauchen verbieten
to go dry [fig.] [to ban the sale of alcohol]den Alkoholverkauf verbieten
comm. to place a ban on importsdie Einfuhr verbieten
hunting law to ban huntingdie Jagd verbieten
to ban a bookein Buch verbieten
to ban soft moneyindirekte Zuwendungen verbieten
to prohibit soft moneyindirekte Zuwendungen verbieten
to forbid sb. to speakjdm. den Mund verbieten [Redewendung]
to order sb. to be quietjdm. den Mund verbieten [Redewendung]
to prohibit sb. from doing sth.jdm. verbieten, etw. zu tun
4 Wörter
to make unlawful for trade useden Verkehr mit ... verbieten
to be out of the questionsich (von selbst) verbieten
» Weitere 6 Übersetzungen für verbieten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verbieten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
F 2018-01-03: Böllern verbieten!
A 2011-08-24: Momentan dieses [intrans.] verbiet...
F 2010-12-14: Zugriff verbieten
A 2009-11-25: Die beste Methode ist: Nicht stres...
A 2009-05-31: welche Spinner wollen mir verbiete...
A 2009-05-13: Einigen wir uns darauf, daß sie Ko...
A 2009-01-16: beglücken, erlauben, verbieten, ze...
A 2008-08-13: Wann fangen sie endlich an, auch d...
A 2008-02-14: Hurra, wir verbieten beliebte Klassiker!
A 2008-01-02: NEIN. bar für verbieten ist völlig...
A 2007-11-18: ? Das Verbieten hatte gegen das Au...
A 2007-08-19: to ban - verbieten, verbannen

» Im Forum nach verbieten suchen
» Im Forum nach verbieten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verbeulte Pfanne
verbeulter
verbeulter alter Hut
verbeultes
verbeultes altes Auto
Verbform
verbiegen
verbiegt
Verbiegung
verbiestert
• verbieten
verbietend
verbietet
Verbifizierung
Verbigeration
verbilden
verbildlichen
Verbildlichung
Verbildung
verbilligen
verbilligend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung