All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: verbinden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

verbinden in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Add to ...

Dictionary English German: verbinden

Translation 1 - 50 of 117  >>

EnglishGerman
NOUN   das Verbinden | -
 edit 
VERB1   verbinden | verband | verbunden
 edit 
VERB2   sich verbinden | verband sich/sich verband | sich verbunden
 edit 
SYNO   aneinander fügen | fest verbinden ... 
to connect (sb./sth.)
1951
(jdn./etw.) verbinden
to link sth.
1735
etw. verbinden
to merge sth.
935
etw. verbinden [vereinen, fusionieren]
to conflate sth.
813
etw. verbinden [Texte, Ideen etc.]
to join sb./sth. [connect, unite]
709
jdn./etw. verbinden
to splice sth.
670
etw. verbinden [zusammenfügen]
med. to bandage sth.
584
etw. verbinden
to amalgamate sth.
584
etw. verbinden [verschmelzen, fusionieren]
to combine sth.
550
etw. verbinden [kombinieren]
to conjoin
508
verbinden
to compound sth. [rare] [combine]
461
etw. verbinden [mit etw.]
to bind sth. [wound etc.] [also tie together, join]
436
etw. verbinden
to couple sth. [link]
428
etw. verbinden
to interface sth.
356
etw. verbinden [koppeln]
to affiliate sth.
311
etw. verbinden [angliedern]
to chain sth. [link up]
247
etw. verbinden [verknüpfen]
to tie sth. [fig.] [unite]
209
etw. verbinden [mit etw.]
to blend sth.
171
etw. verbinden [vermischen]
to ally
95
verbinden
to adjoin sth.
91
etw. verbinden
to concatenate
85
verbinden
to elide [merge]
62
verbinden [zusammenfügen]
to joint [boards, pipes etc.]
54
verbinden [Bretter, Rohre etc.]
to consolidate
49
verbinden
to unite sth.
48
etw. verbinden [vereinigen]
to interconnect
46
verbinden
to aggregate
32
verbinden
to contact
32
verbinden
to unify
31
verbinden
to construe sth.
30
etw. verbinden
to cement
28
verbinden [festigen, kitten, zementieren]
to brace
25
verbinden
med. to dress
25
verbinden
to interrelate sth.
19
etw. verbinden
to agglutinate
10
verbinden
to colligate
10
verbinden
to interlink
10
verbinden
to combinate [archaic]
9
verbinden
med. to tape sth. (up) [Am.] [a wound, a cut, etc.]etw. verbinden [eine Wunde, eine Schnittwunde etc.]
to bind sth. up [e.g. a wound]etw. verbinden [z. B. eine Wunde]
to form a bond with sb.jdn. verbinden [emotional]
to connect withverbinden
to hook upverbinden
to tie upverbinden
to link up withverbinden
Nouns
connecting
91
Verbinden {n}
splicing
21
Verbinden {n}
med. dressing
9
Verbinden {n}
comp. connection [act of connecting]Verbinden {n} [Herstellen von Verbindung]
2 Words: Verbs
to join up(miteinander) verbinden
» See 14 more translations for verbinden within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verbinden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
A 2018-01-29: Wische über gleichfarbige Punkte, ...
Q 2018-01-29: Wische über gleichfarbige Punkte, ...
A 2017-04-13: sich mit dem Internet verbinden; o...
A 2015-07-16: Verbinden / Zusammenschalten
A 2015-07-16: Sanierbarer Neueintrag? Mit +verbi...
A 2014-11-15: du kannst den Ausdruck auch mit "w...
A 2014-10-21: Das Angenehme mit dem Nützlichen v...
Q 2013-02-21: Techn. Anleitung, Holzhäcksler mit...
A 2012-01-31: ...von Stoffen......die sich mit C...
A 2012-01-06: Unterstütze Ddrs Versuch, das mit ...
Q 2012-01-03: Nochmal Traktor mit Häcksler verbi...
Q 2012-01-03: Techn. Anleitung, Holzhäcksler mit...
A 2011-09-07: Das ist aber +verbinden+ im Sinne ...
Q 2011-09-06: verbinden
Q 2011-07-29: Mit Masse verbinden
A 2011-05-06: die Herzen "verbinden" sich mit de...
A 2010-12-11: Aber seinen Namen mit einem Lied /...
Q 2010-12-09: Recherchen mit der Warnung verbinden
Q 2010-10-25: wenig mit ...verbinden
A 2010-10-05: Du kannst auch will (Zukunft) und ...

» Search forum for verbinden
» Ask forum members for verbinden

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verbilligen
verbilligend
verbilligt
verbilligte
verbilligten
verbilligte Sonderkarte
Verbilligung
verbindbar
Verbindbarkeit
verbinde
• Verbinden
verbindend
verbindendes
verbindendes Verb
Verbinder
verbindet
verbindlich
verbindlich bis
verbindliche
verbindliche Anmeldung
verbindliche Auflage

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement