About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: verbot

Übersetzung 1 - 40 von 40

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Verbot \| die Verbote	edit
VERB1	verbieten \| verbot \| verboten	edit
VERB2	sich verbieten \| verbot sich/sich verbot \| sich verboten	edit
SYNO	Prohibition \| Untersagung \| Verbot ...
Prohibition \| Untersagung \| Verbot Indizierung \| Informationssperre \| Verbot \| Zensur Ausschluss \| Bann \| Untersagung \| Verbot \| Verdammung \| Verfemung \| Ächtung © OpenThesaurus.de

sb. forbade

140

jd. verbot

sb. forbad [rare]

jd. verbot

sb. vetoed

jd. verbot

sb. interdicted

jd. verbot

sb. proscribed

jd. verbot

Substantive

prohibition

1181

Verbot {n}

ban

1006

Verbot {n}

interdiction

265

Verbot {n}

restraint

214

Verbot {n}

proscription

Verbot {n}

forbiddance

Verbot {n}

enjoinder

Verbot {n}

2 Wörter: Substantive

law legal prohibition

gesetzliches Verbot {n}

pol. ban on violent video games

Killerspiel-Verbot {n} [ugs.]

cluster bomb ban

Streubomben-Verbot {n}

outright ban

völliges Verbot {n}

total ban

vollständiges Verbot {n}

3 Wörter: Andere

traffic No entry for vehicular traffic [Br.] [traffic sign]

Verbot der Einfahrt [Verkehrszeichen]

3 Wörter: Verben

to raise / lift the prohibition

das Verbot aufheben

to debar

durch Verbot hindern

to lift a ban

ein Verbot aufheben

to impose a ban

ein Verbot verhängen

to impose a prohibition

ein Verbot verhängen

3 Wörter: Substantive

EU law avoidance of double jeopardy

Verbot {n} der Doppelbestrafung [ne bis in idem]

law prohibition of double jeopardy

Verbot {n} der Doppelbestrafung [Verbot doppelter Bestrafung und Strafverfolgung]

non-fraternization

Verbot {n} der Verbrüderung

prohibition of advertising

Verbot {n} der Werbung

prohibition of sale

Verbot {n} des Verkaufs

prohibition of access

Verbot {n} des Zugangs

games law pol. ban on violent video games

Verbot {n} von Killerspielen [ugs.]

4 Wörter: Verben

to slap a ban (on sth.)

ein Verbot (für etw.) verhängen

4 Wörter: Substantive

law prohibitory injunction

auf Unterlassung gerichtetes Verbot {n}

5+ Wörter: Andere

traffic TrVocab. all vehicles prohibited [road sign]

Verbot für Fahrzeuge aller Art [Verkehrsschild]

traffic No vehicles except solo motorcycles, scooters or mopeds [Br.] [traffic sign]

Verbot für Kraftwagen und sonstige mehrspurige Fahrzeuge [Verkehrszeichen]

5+ Wörter: Substantive

German Initiative to Ban Landmines <GIBL>

Deutscher Initiativkreis {m} für das Verbot von Landminen

International Campaign to Ban Landmines <ICBL>

Internationale Kampagne {f} für das Verbot von Landminen

pol. Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons <OPCW>

Organisation {f} für das Verbot chemischer Waffen <OPCW>

traffic width restriction of 2m / 6ft 6in

Verbot {n} für Fahrzeuge über 2 m Breite [Verkehrsschild (Nr. 264) nach StVO]

sports ban on taking part in any football-related activity

Verbot {n} jeglicher in Zusammenhang mit dem Fußball stehenden Tätigkeit

mil. pol. treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water

Vertrag {m} über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser [Moskauer Atomteststoppabkommen]

» Weitere 21 Übersetzungen für verbot innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verbot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Forum

A 2019-09-01: https://www.spiegel.de/forum/polit...
A 2017-02-16: Sind wir denn kleine Kinder, die e...
F 2016-06-28: Pauschalreisen-Verbot
F 2016-06-26: Handy-Verbot
A 2015-01-10: Schau an, das Verbot in Deutschlan...
A 2011-11-11: Ein klarer Verbot wäre besser!
F 2010-07-08: Verbot von Nebentätigkeiten
A 2009-11-28: Wäre nicht eine 'non-competition p...
A 2009-11-18: Vielleicht auch: Hausverbot, Unter...
A 2008-11-18: Verbot von Leerverkäufen
A 2008-11-06: ja, sunfunlili, es ist ein verbot....
A 2008-11-06: .... ohne eine Aechtung auszuloese...
A 2007-04-18: so suit is okay? thanks....what ab...
F 2007-04-18: Verbot fällt - fallen or fällen
A 2005-10-19: Ich glaube, da geht es weniger um ...
A 2005-08-22: und zum Verbot:
F 2005-08-22: SVS / RVS-Verbot

» Im Forum nach verbot suchen
» Im Forum nach verbot fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

verborgenes Geheimnis
verborgenes Motiv
verborgenes Versteck
verborgenes Zeichen
Verborgenheit
Verborgenmündige
Verborgenmündige Segge
verborgenste
verbos
Verbosität
• Verbot
Verbot der Einfahrt
Verbot der Verbrüderung
Verbot der Werbung
Verbot des Verkaufs
Verbot des Zugangs
Verbot von Killerspielen
Verbote
verboten
verbotene
verbotene Anwendung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

verbot in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: verbot

Übersetzung 1 - 40 von 40