Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verboten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verboten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verboten

Übersetzung 1 - 50 von 98  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   forbidden | out | prohibited ... 
ADJ  verboten | - | - ... 
 edit 
VERB1   verbieten | verbot | verboten
 edit 
VERB2   sich verbieten | verbot sich/sich verbot | sich verboten
 edit 
SYNO   heilig | tabu | unantastbar ... 
prohibited {adj} {past-p}
1790
verboten
forbidden {adj} {past-p}
732
verboten
banned {adj} {past-p}
449
verboten
contraband {adj}
324
verboten
illicit {adj}
299
verboten
interdicted {adj} {past-p}
212
verboten
proscribed {adj} {past-p}
155
verboten
outlawed {adj} {past-p}
56
verboten
illegal {adj}
46
verboten
tabooed {adj} {past-p}
28
verboten
verboten {adj} [forbidden, not allowed]
22
verboten
illegalized {adj} {past-p}
9
verboten
not permitted {adj} {past-p}verboten
out of bounds {adj}verboten
2 Wörter: Andere
taboo {adj}(gesellschaftlich) verboten
Post no bills!Ankleben verboten!
outright forbidden {adj}ausdrücklich verboten
TrVocab. Bathing forbidden! [sign]Baden verboten! [Schild]
TrVocab. Bathing prohibited! [sign]Baden verboten! [Schild]
Keep off!Betreten verboten!
Keep out!Betreten verboten!
No entry!Betreten verboten!
No trespassing!Betreten verboten!
Off limits!Betreten verboten!
Beware of trespassing!Betreten verboten!
Do not enter!Betreten verboten!
traffic No thoroughfare! [sign]Durchfahrt verboten! [Schild]
traffic Passage prohibited! [sign]Durchfahrt verboten! [Schild]
No through traffic!Durchfahrt verboten! [Schild]
No thru traffic! [Am.]Durchfahrt verboten! [Schild]
No right of way!Durchgang verboten!
No passage!Durchgang verboten! [Schild]
No thoroughfare!Durchgang verboten! [Schild]
No entry!Einfahrt verboten! [Schild]
no admittanceEingang verboten [seltener] [Eintritt verboten]
No admittance [sign]Eintritt verboten [Schild]
Keep out! [sign]Eintritt verboten! [Schild]
fish No fishing!Fischen verboten!
fish Fishing prohibited! [sign]Fischen verboten! [Schild]
No flyers from other venues / organisations! [Br.]Fremdflyern verboten! [ugs.]
Do not feed the animals!Füttern verboten!
law forbidden by law {adj} [postpos.]gesetzlich verboten
law prohibited by law {adj} [postpos.]gesetzlich verboten
traffic No waiting! [Br.]Halten verboten! [Verkehrszeichen]
Copying prohibited!Kopieren verboten!
traffic No left turn! [Br.] [traffic sign]Linkseinbiegen verboten! [Verkehrszeichen]
law print publ. Reprinting prohibited.Nachdruck verboten.
unforbidden {adj}nicht verboten
traffic No parking! [road sign]Parken verboten! [Verkehrsschild]
traffic TrVocab. No parking [road sign]Parkieren verboten [Verkehrsschild Schweiz]
» Weitere 4 Übersetzungen für verboten innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verboten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2015-09-07: In den Sewer grate schütt ich mein...
A 2014-09-29: Es ist *nicht ausdrücklich* verbot...
A 2014-06-01: Die Musik von Debussy ist zum Glüc...
A 2013-12-23: Ich dachte solche Texte wären in d...
F 2013-11-06: bei strengster Strafe verboten sein
A 2013-03-30: verboten ... vielleicht nur in ei...
A 2013-01-11: Das Angebot gilt nicht wenn es ges...
A 2012-05-15: verboten würden
A 2012-05-15: Es wäre besser, wenn solche or die...
A 2012-05-11: @Dracs: Ein Nicht-Deutschsprachler...
A 2012-03-01: Wenn Anzeigen verboten wären...
A 2012-02-09: Verboten
A 2012-02-09: nur zum Vergleich http://www.goog...
A 2012-02-09: http://oxforddictionaries.com/defi...
A 2012-02-09: Verboten is used in English, but n...
F 2012-02-09: verboten??
F 2011-06-05: Außer dass es verboten ist, sollte...
A 2011-01-11: In Deutschland ist es verboten, ...
F 2011-01-02: Text über elektrische Sicherheitsv...
A 2010-06-26: Beileid, sobara! Solche unverdauli...

» Im Forum nach verboten suchen
» Im Forum nach verboten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verbos
Verbosität
Verbot
Verbot der Einfahrt
Verbot der Verbrüderung
Verbot der Werbung
Verbot des Verkaufs
Verbot des Zugangs
Verbot von Killerspielen
Verbote
• verboten
verbotene
verbotene Anwendung
verbotene Arbeit
verbotene Eigenmacht
verbotene Einfuhren
verbotene Einfuhrgüter
verbotene Exportgüter
verbotene Früchte
verbotene Geschäfte
Verbotene Liebe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung