|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: verboten!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

verboten! in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: verboten

Translation 1 - 50 of 105  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

SYNO   forbidden | out | prohibited ... 
ADJ  verboten | - | - ... 
VERB1   verbieten | verbot | verboten
VERB2   sich verbieten | verbot sich/sich verbot | sich verboten
SYNO   heilig | tabu | unantastbar ... 
prohibited {adj} {past-p}
forbidden {adj} {past-p}
banned {adj} {past-p}
contraband {adj}
illicit {adj}
interdicted {adj} {past-p}
proscribed {adj} {past-p}
outlawed {adj} {past-p}
illegal {adj}
verboten {adj} [forbidden, not allowed]
tabooed {adj} {past-p}
illegalized {adj} {past-p}
not permitted {adj} {past-p}verboten
out of bounds {adj}verboten
2 Words: Others
taboo {adj}(gesellschaftlich) verboten
Post no bills!Ankleben verboten!
outright forbidden {adj}ausdrücklich verboten
TrVocab. Bathing forbidden! [sign]Baden verboten! [Schild]
TrVocab. Bathing prohibited! [sign]Baden verboten! [Schild]
sports TrVocab. Swimming prohibited.Baden verboten.
No ball games [prohibition sign]Ballspielen verboten [Verbotsschild]
Keep off!Betreten verboten!
Keep out!Betreten verboten!
No entry!Betreten verboten!
No trespassing!Betreten verboten!
Off limits!Betreten verboten!
Beware of trespassing!Betreten verboten!
Do not enter!Betreten verboten!
traffic No thoroughfare! [sign]Durchfahrt verboten! [Schild]
traffic Passage prohibited! [sign]Durchfahrt verboten! [Schild]
traffic No through traffic!Durchfahrt verboten! [Schild]
traffic No thru traffic! [Am.]Durchfahrt verboten! [Schild]
Posted [Am.] [on a sign on private property or outdoor area]Durchgang verboten [Schild auf einem Außengelände]
Posted Property [Am.] [on a sign on private property or outdoor area]Durchgang verboten [Schild auf einem Außengelände]
No right of way!Durchgang verboten!
No passage!Durchgang verboten! [Schild]
No thoroughfare!Durchgang verboten! [Schild]
No entry!Einfahrt verboten! [Schild]
no admittanceEingang verboten [seltener] [Eintritt verboten]
No admittance [sign]Eintritt verboten [Schild]
Keep out! [sign]Eintritt verboten! [Schild]
fish No fishing!Fischen verboten!
fish Fishing prohibited! [sign]Fischen verboten! [Schild]
No flyers from other venues / organisations! [Br.]Fremdflyern verboten! [ugs.]
Do not feed the animals!Füttern verboten!
law forbidden by law {adj} [postpos.]gesetzlich verboten
law prohibited by law {adj} [postpos.]gesetzlich verboten
prohibited by statute {adj}gesetzlich verboten
traffic No waiting! [Br.]Halten verboten! [Verkehrszeichen]
Copying prohibited!Kopieren verboten!
» See 5 more translations for verboten within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verboten%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

A 2015-09-07: In den Sewer grate schütt ich mein Putzeimerwasser (ob das nicht auch scho...
A 2014-09-29: Es ist *nicht ausdrücklich* verboten, aber wir sollen den *Plural nicht me...
A 2014-06-01: Die Musik von Debussy ist zum Glück noch nicht verboten.
A 2013-12-23: Ich dachte solche Texte wären in der Genfer Menschenrechtskonvention verbo...
Q 2013-11-06: bei strengster Strafe verboten sein
A 2013-03-30: verboten ... vielleicht nur in einigen Ländern .... ??
A 2013-01-11: Das Angebot gilt nicht wenn es gesetzlich verboten ist oder gesetzlichen E...
A 2012-05-15: verboten würden
A 2012-05-15: Es wäre besser, wenn solche or diese Spiele verboten wären.
A 2012-05-11: @Dracs: Ein Nicht-Deutschsprachler weiß aber nicht unbedingt, daß die Schw...
A 2012-03-01: Wenn Anzeigen verboten wären...
A 2012-02-09: Verboten
A 2012-02-09: nur zum Vergleich http://www.google.co.uk/webhp?hl=en#sclient=psy-ab&hl=e...
A 2012-02-09: http://oxforddictionaries.com/definition/verboten?q=verboten
A 2012-02-09: Verboten is used in English, but not in serious/formal contexts, more a joke.
Q 2012-02-09: verboten??
Q 2011-06-05: Außer dass es verboten ist, sollte man tatsächlich nicht so viel kiffen.
A 2011-01-11: In Deutschland ist es verboten, ...
Q 2011-01-02: Text über elektrische Sicherheitsvorschriften in Unternehmen - heißt "shal...
A 2010-06-26: Beileid, sobara! Solche unverdaulichen Sätze sollten verboten sein!

» Search forum for verboten!
» Ask forum members for verboten!

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verbot der Doppelbestrafung
Verbot der Einfahrt
Verbot der Verbrüderung
Verbot der Werbung
Verbot des Verkaufs
Verbot des Zugangs
• verboten
verbotene Anwendung
verbotene Arbeit
verbotene Eigenmacht
verbotene Einfuhren
verbotene Einfuhrgüter
verbotene Exportgüter
verbotene Früchte
verbotene Geschäfte
Verbotene Liebe

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers