Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verbreitet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verbreitet in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verbreitet

Übersetzung 1 - 41 von 41

EnglischDeutsch
ADJ  verbreitet | verbreiteter | am verbreitetsten ... 
 edit 
VERB1   verbreiten | verbreitete | verbreitet
 edit 
VERB2   sich verbreiten | verbreitete sich/sich verbreitete | sich verbreitet
 edit 
SYNO   gebräuchlich | gängig | verbreitet ... 
prevalent {adj}
1105
verbreitet
widespread {adj}
961
verbreitet
disseminated {adj} {past-p}
423
verbreitet
common {adj} [widespread]
420
verbreitet
distributed {adj} {past-p}
89
verbreitet
propagated {adj} {past-p}
71
verbreitet
sb./sth. propagates
51
jd./etw. verbreitet
diffused {adj} {past-p}
44
verbreitet
sb./sth. disseminates
12
jd./etw. verbreitet
bruited {adj} {past-p}
8
verbreitet [Gerüchte]
sb. diffuses
6
jd. verbreitet
sb. bandiesjd. verbreitet
sb. bruitsjd. verbreitet
sb. vulgarizesjd. verbreitet
vulgarized {adj} {past-p}verbreitet
widely read {adj}verbreitet [Zeitung]
2 Wörter: Andere
prevalent {adj}allgemein verbreitet
widespread {adj}allgemein verbreitet
sth. expatiatesetw. verbreitet sich
sb./sth. universalises [Br.]jd./etw. verbreitet allgemein
sb./sth. universalizesjd./etw. verbreitet allgemein
common {adj} [prevalent, popular]weit verbreitet
pervasive {adj} [widespread]weit verbreitet
prevailing {adj}weit verbreitet
prevalent {adj}weit verbreitet
rife {adj} [widespread: disease, corruption]weit verbreitet
widespread {adj}weit verbreitet
wide-spread {adj}weit verbreitet
widely spread {adj}weit verbreitet
widely held {adj}weit verbreitet [Ansicht]
widely used {adj} {past-p}weit verbreitet [Wort, Gerät etc.]
3 Wörter: Andere
most prevalent {adj}am weitesten verbreitet
widely distributed {adj} [phenomenon, plant etc.]weitverbreitet / weit verbreitet
3 Wörter: Verben
to have a great voguesehr verbreitet sein
to prevail [be widespread]weit verbreitet sein
to be in wide useweit verbreitet sein [vielfach benutzt werden]
4 Wörter: Andere
spread by the winddurch den Wind verbreitet
4 Wörter: Verben
to be much less commonviel weniger verbreitet sein
5+ Wörter: Andere
London has large chunks of poverty. [Br.]Armut ist in London sehr verbreitet.
His renown had spread.Sein Ruhm hatte sich verbreitet.
nationwide {adj} {adv}über das ganze Land verbreitet
» Weitere 8 Übersetzungen für verbreitet innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verbreitet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
A 2021-09-30: Traktabilität scheint als Fachterm...
A 2018-11-19: +gefeit vor+ ist recht verbreitet,...
A 2014-11-30: Der Perkolator ist in Deutschland ...
A 2014-10-16: Das ist nicht sehr verbreitet.
A 2013-09-14: Gelöscht, damit nichts Falsches "v...
A 2013-02-22: Da die Varianten mit und ohne Bind...
A 2012-11-17: Man könnte natürlich die Beiträge,...
A 2011-04-26: Ich behaupte ja nicht, dass das ni...
A 2011-04-13: verbreitet sich in Afrika, über Äg...
A 2011-01-06: Statt MichaelKs "hoch-", kenne ich...
A 2010-11-26: ... wo diese Praxis *zunächst einm...
A 2010-11-02: Na, diese amerikanische Art, Mürbe...
A 2010-05-28: Wenn diese falsche Schreibweise ta...
A 2010-01-15: "Weil" mit Hauptsatz ist in Deutsc...
A 2009-10-25: Die o.a. basisreligion- Webseite v...
A 2009-10-20: Seit Anfang April 2009 hat sich di...
A 2009-10-12: Wieso nicht? Das Wort ist jedenfal...
A 2009-07-15: Nein, das ist UNsinn..., wer sagt ...
A 2009-06-30: Also +Kraft der Familie+ ist sehr ...
A 2009-05-15: Genau wie deutsche, nur daß es in ...

» Im Forum nach verbreitet suchen
» Im Forum nach verbreitet fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verbrecherwelten
verbreiten
Verbreiten von Gerüchten
verbreitend
Verbreiter
verbreiterbar
verbreitern
verbreiternd
verbreitert
Verbreiterung
• verbreitet
verbreitet sich
verbreitete
verbreitete Ansicht
verbreitete Anwendung
verbreitete Aussage
verbreitete Besorgnis
verbreitete Gewohnheit
verbreitete Kritik
verbreitete Meinung
verbreitete Phrasen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung