|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: verbreitet
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

verbreitet in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: verbreitet

Translation 1 - 41 of 41

EnglishGerman
ADJ  verbreitet | verbreiteter | am verbreitetsten ... 
 edit 
VERB1   verbreiten | verbreitete | verbreitet
 edit 
VERB2   sich verbreiten | verbreitete sich/sich verbreitete | sich verbreitet
 edit 
SYNO   gebräuchlich | gängig | verbreitet ... 
prevalent {adj}
1264
verbreitet
widespread {adj}
1085
verbreitet
disseminated {adj} {past-p}
556
verbreitet
common {adj} [widespread]
468
verbreitet
sb./sth. disseminates
229
jd./etw. verbreitet
distributed {adj} {past-p}
97
verbreitet
propagated {adj} {past-p}
85
verbreitet
sb./sth. propagates
54
jd./etw. verbreitet
diffused {adj} {past-p}
54
verbreitet
bruited {adj} {past-p}
11
verbreitet [Gerüchte]
sb. diffuses
7
jd. verbreitet
sb. bandiesjd. verbreitet
sb. bruitsjd. verbreitet
sb. vulgarizesjd. verbreitet
vulgarized {adj} {past-p}verbreitet
widely read {adj}verbreitet [Zeitung]
2 Words: Others
prevalent {adj}allgemein verbreitet
widespread {adj}allgemein verbreitet
sth. expatiatesetw. verbreitet sich
sb./sth. universalises [Br.]jd./etw. verbreitet allgemein
sb./sth. universalizesjd./etw. verbreitet allgemein
common {adj} [prevalent, popular]weit verbreitet
pervasive {adj} [widespread]weit verbreitet
prevailing {adj}weit verbreitet
prevalent {adj}weit verbreitet
rife {adj} [widespread: disease, corruption]weit verbreitet
widespread {adj}weit verbreitet
wide-spread {adj}weit verbreitet
widely spread {adj}weit verbreitet
widely held {adj}weit verbreitet [Ansicht]
widely used {adj} {past-p}weit verbreitet [Wort, Gerät etc.]
3 Words: Others
most prevalent {adj}am weitesten verbreitet
widely distributed {adj} [phenomenon, plant etc.]weitverbreitet / weit verbreitet
3 Words: Verbs
to have a great voguesehr verbreitet sein
to prevail [be widespread]weit verbreitet sein
to be in wide useweit verbreitet sein [vielfach benutzt werden]
4 Words: Others
spread by the winddurch den Wind verbreitet
4 Words: Verbs
to be much less commonviel weniger verbreitet sein
5+ Words: Others
London has large chunks of poverty. [Br.]Armut ist in London sehr verbreitet.
His renown had spread.Sein Ruhm hatte sich verbreitet.
nationwide {adj} {adv}über das ganze Land verbreitet
» See 9 more translations for verbreitet within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verbreitet
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2021-09-30: Traktabilität scheint als Fachterminus weit verbreitet
A 2018-11-19: +gefeit vor+ ist recht verbreitet, wohl teils aus schlampiger Analogie und...
A 2014-11-30: Der Perkolator ist in Deutschland wenig verbreitet.
A 2014-10-16: Das ist nicht sehr verbreitet.
A 2013-09-14: Gelöscht, damit nichts Falsches "verbreitet" wird.
A 2013-02-22: Da die Varianten mit und ohne Bindestrich sehr verbreitet sind
A 2012-11-17: Man könnte natürlich die Beiträge, in denen Gotthelf puren Blödsinn verbre...
A 2011-04-26: Ich behaupte ja nicht, dass das nicht weit verbreitet ist, blöderweise,
A 2011-04-13: verbreitet sich in Afrika, über Ägypten usw. hinaus in ganz Nordafrika.
A 2011-01-06: Statt MichaelKs "hoch-", kenne ich "aufziehen", bei verschnupften Kindern ...
A 2010-11-26: ... wo diese Praxis *zunächst einmal* nicht weit verbreitet ist
A 2010-11-02: Na, diese amerikanische Art, Mürbeteig mit Obst zu füllen, ist hier aber d...
A 2010-05-28: Wenn diese falsche Schreibweise tatsächlich so weit verbreitet ist,…
A 2010-01-15: "Weil" mit Hauptsatz ist in Deutschland auch sehr verbreitet - dennoch falsch.
A 2009-10-25: Die o.a. basisreligion- Webseite verbreitet einen haarsträubenden Unsinn.
A 2009-10-20: Seit Anfang April 2009 hat sich die Schweinegrippe von Mexiko aus in aller...
A 2009-10-12: Wieso nicht? Das Wort ist jedenfalls in der Literatur weit verbreitet
A 2009-07-15: Nein, das ist UNsinn..., wer sagt das und warum muss das verbreitet werden?
A 2009-06-30: Also +Kraft der Familie+ ist sehr verbreitet, +Stärke der Familie+ viel we...
A 2009-05-15: Genau wie deutsche, nur daß es in der englischen Wissenschaftslandschaft w...

» Search forum for verbreitet
» Ask forum members for verbreitet

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verbreiten (in)
verbreiten über etw.
Verbreiten von Gerüchten
Verbreiter
verbreiterbar
verbreitern
verbreiternd
verbreitert
Verbreiterung
Verbreiterung der Produktion
• verbreitet
verbreitete
verbreitete Ansicht
verbreitete Anwendung
verbreitete Aussage
verbreitete Besorgnis
verbreitete Gewohnheit
verbreitete Kritik
verbreitete Meinung
verbreitete Phrasen
verbreitete Praxis

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement