|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: verbrennen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

verbrennen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: verbrennen

Translation 1 - 50 of 50

EnglishGerman
NOUN   das Verbrennen | -
 edit 
VERB1   verbrennen | verbrannte | verbrannt
 edit 
VERB2   sich verbrennen | verbrannte sich/sich verbrannte | sich verbrannt
 edit 
SYNO   abbrennen | ausbrennen ... 
to incinerate sth.
1370
etw.Akk. verbrennen
to sear [burn]
841
verbrennen
to burn (sth.)
829
(etw.Akk.) verbrennen
tech. to combust sth.
308
etw.Akk. verbrennen
to scorch
255
verbrennen
to conflagrate sth.
18
etw.Akk. verbrennen
chem. to deflagrate sth. [dated]
7
etw.Akk. verbrennen
to consume by fireverbrennen
to burn to deathverbrennen [Mensch, Tier]
Nouns
burning
29
Verbrennen {n}
2 Words: Verbs
med. to burn fat [also fig.]Fett verbrennen [auch fig.]
to burn sb. in effigyjds. Abbild verbrennen
to burn sb. in effigyjds. Bildnis verbrennen
to burn caloriesKalorien verbrennen
econ. fin. to burn capital [coll.] [fig.]Kapital verbrennen [ugs.] [fig.] [vernichten]
to deflagraterasch verbrennen
to burn away to nothingrückstandslos verbrennen
to burn oneselfsichAkk. verbrennen
to get stung [by stinging nettles, jellyfish]sichAkk. verbrennen [an Brennnesseln, Qualle]
to incense [to burn incense]Weihrauch verbrennen
to burn incenseWeihrauch verbrennen
3 Words: Verbs
to burn a lettereinen Brief verbrennen
to burn sb. at the stakejdn. am Marterpfahl verbrennen
to burn sb. in effigyjdn. in effigie verbrennen
to self-immolatesichAkk. selbst verbrennen
to burn to asheszu Asche verbrennen
to burn to a cinderzu Asche verbrennen
3 Words: Nouns
agr. slash and burnRoden und Verbrennen {n}
4 Words: Verbs
to scorch the face(sich) das Gesicht verbrennen
to burn alivebei lebendigem Leib verbrennen
to be roasted alive [idiom]bei lebendigem Leibe verbrennen [auch: bei lebendigem Leibe verbrannt werden]
hist. to burn sb. at the stakejdn. auf dem Scheiterhaufen verbrennen
to burn sb./sth. alivejdn./etw. bei lebendigem Leib verbrennen
to put one's foot in it [coll.] [idiom]sichDat. das Maul verbrennen [derb] [Redewendung]
to put one's foot in one's mouth [coll.] [idiom]sichDat. das Maul verbrennen [derb] [Redewendung]
to burn one's armsichDat. den Arm verbrennen
to put one's foot in one's mouth [coll.] [idiom]sichDat. den Mund verbrennen [ugs.] [Redewendung]
to put one's foot in it [coll.] [idiom]sichDat. den Mund verbrennen [ugs.] [Redewendung] [sich durch unbedachtes Reden schaden]
to burn one's fingers [also fig.]sichDat. die Finger verbrennen [auch fig.]
to get one's fingers burnedsichDat. die Finger verbrennen [ugs.] [(bes. finanziellen) Schaden erleiden]
to get one's fingers burnt [esp. Br.]sichDat. die Finger verbrennen [ugs.] [(bes. finanziellen) Schaden erleiden]
to burn one's throatsichDat. die Kehle verbrennen
to burn one's fingers [idiom] [make an expensive mistake]sichDat. die Pfoten verbrennen [ugs.] [Redewendung]
to put one's foot in it [coll.] [idiom]sichDat. die Schnauze verbrennen [salopp] [Redewendung]
to put one's foot in one's mouth [coll.] [idiom]sichDat. die Schnauze verbrennen [salopp] [Redewendung]
to burn one's tonguesichDat. die Zunge verbrennen
to scald one's tonguesichDat. die Zunge verbrennen
5+ Words: Others
Books can be good for things other than burning.Bücher sind nicht nur zum Verbrennen gut.
proverb Curiosity killed the cat.Neugierige Katzen verbrennen sich die Tatzen.
5+ Words: Verbs
to burn one's bridges [idiom]die / alle Brücken hinter sichDat. verbrennen [seltener] [... abbrechen] [Redewendung]
» See 10 more translations for verbrennen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verbrennen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
Q 2017-05-28: Verbrennen an / burn on
Q 2015-12-08: Redewendung "sich den Mund verbrennen"
A 2010-08-23: Nein. Höchstens: Dass wir so liebend verbrennen.
A 2007-07-18: Zunge verbrennen

» Search forum for verbrennen
» Ask forum members for verbrennen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verbreitungsregeln
Verbreitungsschwerpunkt
Verbreitungsstrategie
Verbreitungsvektor
Verbreitung übler Nachrede
Verbreitung von Bildung
Verbreitung von Gerüchten
verbrenn
verbrennbar
Verbrennbarkeit
• verbrennen
verbrennend
Verbrenner
verbrennlich
verbrennt
Verbrennung
Verbrennung (an)
Verbrennung an freier Luft
Verbrennung dritten Grades
Verbrennung durch Lichtblitz
Verbrennungen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement