Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verbrennen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verbrennen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verbrennen

Übersetzung 1 - 51 von 51

EnglischDeutsch
NOUN   das Verbrennen | -
 edit 
VERB1   verbrennen | verbrannte | verbrannt
 edit 
VERB2   sich verbrennen | verbrannte sich/sich verbrannte | sich verbrannt
 edit 
SYNO   abbrennen | ausbrennen ... 
to incinerate
1116
verbrennen
to burn (sth.)
781
(etw.) verbrennen
to sear [burn]
714
verbrennen
tech. to combust
221
verbrennen
to scorch
189
verbrennen
to conflagrate sth.
14
etw.Akk. verbrennen
chem. to deflagrate sth. [dated]
6
etw.Akk. verbrennen
to consume by fireverbrennen
to burn to deathverbrennen [Mensch, Tier]
Substantive
burning
25
Verbrennen {n}
2 Wörter: Verben
med. to burn fat [also fig.]Fett verbrennen [auch fig.]
to burn sb. in effigyjds. Abbild verbrennen
to burn sb. in effigyjds. Bildnis verbrennen
to burn caloriesKalorien verbrennen
econ. fin. to burn capital [coll.] [fig.]Kapital verbrennen [ugs.] [fig.] [vernichten]
to deflagraterasch verbrennen
to burn away to nothingrückstandslos verbrennen
to burn oneselfsich verbrennen
to get stung [by stinging nettles, jellyfish]sich verbrennen [an Brennnesseln, Qualle]
to incense [to burn incense]Weihrauch verbrennen
to burn incenseWeihrauch verbrennen
3 Wörter: Verben
to burn the tonguedie Zunge verbrennen
to burn a lettereinen Brief verbrennen
to burn sb. at the stakejdn. am Marterpfahl verbrennen
to burn sb. in effigyjdn. in effigie verbrennen
to self-immolatesich selbst verbrennen
to burn to asheszu Asche verbrennen
to burn to a cinderzu Asche verbrennen
3 Wörter: Substantive
agr. slash and burnRoden und Verbrennen {n}
4 Wörter: Verben
to scorch the face(sich) das Gesicht verbrennen
to burn alivebei lebendigem Leib verbrennen
to be roasted alivebei lebendigem Leibe verbrennen [auch: bei lebendigem Leibe verbrannt werden]
hist. to burn sb. at the stakejdn. auf dem Scheiterhaufen verbrennen
to burn sb./sth. alivejdn./etw. bei lebendigem Leib verbrennen
to put one's foot in one's mouth [coll.] [idiom]sichDat. das Maul verbrennen [derb] [Redewendung]
to burn one's armsichDat. den Arm verbrennen
idiom to put one's foot in it [coll.]sichDat. den Mund verbrennen [ugs.]
to put one's foot in one's mouth [coll.] [idiom]sichDat. den Mund verbrennen [ugs.] [Redewendung]
to burn one's fingers [also fig.]sichDat. die Finger verbrennen [auch fig.]
to get one's fingers burnedsichDat. die Finger verbrennen [ugs.] [(bes. finanziellen) Schaden erleiden]
to get one's fingers burnt [esp. Br.]sichDat. die Finger verbrennen [ugs.] [(bes. finanziellen) Schaden erleiden]
to burn one's throatsichDat. die Kehle verbrennen
idiom to burn one's fingerssichDat. die Pfoten verbrennen [ugs.]
to put one's foot in it [coll.] [idiom]sichDat. die Schnauze verbrennen [salopp] [Redewendung]
to put one's foot in one's mouth [coll.] [idiom]sichDat. die Schnauze verbrennen [salopp] [Redewendung]
to burn one's tonguesichDat. die Zunge verbrennen
to scald one's tonguesichDat. die Zunge verbrennen
to put one's foot in it [coll.] [idiom]sich das Maul verbrennen [derb] [fig.] [Redewendung]
5+ Wörter: Andere
Books can be good for things other than burning.Bücher sind nicht nur zum Verbrennen gut.
proverb Curiosity killed the cat.Neugierige Katzen verbrennen sich die Tatzen.
5+ Wörter: Verben
to burn one's bridges [idiom]die / alle Brücken hinter sichDat. verbrennen [Idiom]
» Weitere 10 Übersetzungen für verbrennen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verbrennen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
F 2017-05-28: Verbrennen an / burn on
F 2015-12-08: Redewendung "sich den Mund verbrennen"
A 2010-08-23: Nein. Höchstens: Dass wir so liebe...
A 2007-07-18: Zunge verbrennen

» Im Forum nach verbrennen suchen
» Im Forum nach verbrennen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verbreitungsmäßig
Verbreitungsrate
Verbreitungsrecht
Verbreitungsregeln
Verbreitungsschwerpunkt
Verbreitungsstrategie
Verbreitungsvektor
verbrenn
verbrennbar
Verbrennbarkeit
• verbrennen
verbrennend
Verbrenner
verbrennlich
verbrennt
Verbrennung
Verbrennung ersten Grades
Verbrennungen
Verbrennungsablauf
Verbrennungsabteilung
Verbrennungsanalytik

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung