|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: verbunden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

verbunden in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: verbunden

Translation 1 - 50 of 124  >>

EnglishGerman
ADJ1  verbunden [im Gefühl] | verbundener | [bes. in veralteten Formeln] am verbundensten ... 
 edit 
ADJ2  verbunden [mechanisch, materiell] | - | - ... 
 edit 
VERB1   verbinden | verband | verbunden
 edit 
VERB2   sich verbinden | verband sich/sich verband | sich verbunden
 edit 
SYNO   dankbar | erkenntlich | verbunden ... 
related {adj} {past-p}
3146
verbunden
associated {adj} {past-p}
2693
verbunden
associate {adj}
1624
verbunden
incorporated {adj} {past-p}
764
verbunden
linked {adj} {past-p}
730
verbunden
devoted {adj} [to]
681
verbunden
combined {adj} {past-p}
495
verbunden
obliged {adj} [pred.]
482
verbunden
joint {adj}
476
verbunden
connected {adj} {past-p}
370
verbunden
joined {adj} {past-p}
302
verbunden
bonded {adj} {past-p}
227
verbunden
adjunct {adj}
216
verbunden
conjugate {adj}
177
verbunden
bound {adj} {past-p}
166
verbunden
coupled {adj} {past-p}
164
verbunden
aligned {adj} {past-p}
126
verbunden [verbündet]
concatenated {adj} {past-p}
108
verbunden
beholden {adj} {past-p}
107
verbunden
conjoined {adj} {past-p}
75
verbunden
conjugated {adj} {past-p}
58
verbunden
comp. tech. ganged {adj}
45
verbunden
adjunctive {adj}
43
verbunden
consolidated {adj} {past-p}
36
verbunden
med. bandaged {adj} {past-p}
33
verbunden
conjunct {adj}
33
verbunden
paired {adj} {past-p}
33
verbunden [gepaart]
conjoint {adj}
26
verbunden
chained {adj} {past-p}
24
verbunden
adjuratory {adj}
12
verbunden
confederate {adj}
10
verbunden
thankful {adj}
9
verbunden [geh.] [dankbar]
linked up {adj}verbunden
on-line {adj}verbunden
tied up {adj} {past-p}verbunden
2 Words: Others
chem. tech. chemically linked {adj} {past-p}chemisch verbunden
associated {adj} {past-p}damit verbunden
emotionally attached {adj}emotional verbunden
emotionally connected {adj}emotional verbunden
close-knit {adj} [fig.]eng verbunden
closely linked {adj}eng verbunden
tight-knit {adj}eng verbunden
firmly connected {adj} {past-p}fest verbunden
non-switched {adj}fest verbunden
tech. permanently connected {adj}fest verbunden
constr. tech. well-joined {adj}gut verbunden
tech. well-bonded {adj} [e.g. coating]gut verbunden [z. B. Anstrich]
tech. coupled {adj} [tube]kraftschlüssig verbunden [Rohr]
incident to sth. {adj}mit etw.Dat. verbunden
interconnected {adj} {past-p}miteinander verbunden
» See 17 more translations for verbunden within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verbunden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum
A 2022-01-28: in Wirklichkeit/in der Praxis verbunden, z.B. wie eine Mafia-Familie
A 2019-03-12: altständisch - long-standing / longstanding ; landständisch - (mit) de...
A 2019-01-09: comes with = ist verbunden mit
Q 2018-02-02: falsch verbunden
A 2017-10-11: Danke, romy! Sehr verbunden!
A 2016-06-16: Nachtrag: da wurde ein frz. Verb (créer) mit einer deuschen Endung (-ant, ...
A 2015-05-21: Elektrizität und Magnetismus sind untrennbar miteinander verbunden.
A 2015-03-11: Nachtrag: das heißt, dass sie nicht (nur) über einen Flur miteiander verbu...
A 2015-01-22: Korrektur: Ist das +Mehr-Haut-Zeigen+ mit einer klitzekleinen Geschäftside...
A 2015-01-22: Ist das Mehr-Haus-Zeigen mit einer klitzekleinen Geschäftsidee verbunden?
Q 2014-12-10: Gesegnet Weihnachten ... verbunden mit vielen Dank... (Geschäftspartner)
A 2014-10-23: Falsch verbunden
A 2014-04-01: verbunden mit / eingestellt auf
Q 2014-02-25: auch künftig / verbunden bleiben
A 2014-01-23: "to propose a toast" ist nicht falsch, ist aber formell, man macht das in ...
Q 2014-01-16: erd-, mauer-, niet- und nagelfest verbunden
A 2013-07-09: verbunden (verklebt?)
A 2013-05-27: Krawall / Aufstand - meistens wenigstens mit kleineren Gewalttaten verbund...
A 2013-04-18: Verbunden bleiben is more stay involved, but I think support is more usual...
A 2013-01-10: Stahlpfosten mit Fußplatte, die fest mit dem Boden verbunden wird.

» Search forum for verbunden
» Ask forum members for verbunden

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verbunddampfmaschine
Verbunddeck
Verbund der Märkte
Verbunddicke
Verbunddokument
Verbunde
verbünde
Verbundeffekt
Verbundeigenschaft
• verbunden
verbünden
verbündend
verbundene
verbundene Augen
verbundene Hand
verbundene Handschrift
verbundene Hausratversicherung
verbundenen
verbundener
verbundener Finger
verbundenes

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement