Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verderben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verderben in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verderben

Übersetzung 1 - 50 von 94  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Verderben | -
 edit 
VERB1  verderben | verdarb | verdorben ... 
 edit 
VERB2   sich verderben | verdarb sich/sich verdarb | sich verdorben
 edit 
VERB3   verderben | verdarb | verdorben
 edit 
SYNO   [Lust] verderben | [Spaß] verderben ... 
to spoil
4351
verderben
to perish [rot or decay]
897
verderben
to taint sth. [corrupt]
834
etw. verderben
to ruin
720
verderben
to corrupt
398
verderben
to blight
280
verderben
to deprave sb.
249
jdn. verderben [moralisch]
to adulterate
202
verderben
to bungle sth.
170
etw.Akk. verderben [verpfuschen]
to decay
126
verderben
to deteriorate
120
verderben
to vitiate
84
verderben
to mar [fun]
75
verderben [Spaß]
to debauch
71
verderben
to spoil sb.
67
jdn. verderben
to spoil sth. [mood etc.]
51
etw. verderben [Stimmung etc.]
to addle
48
verderben
to canker
39
verderben
to debase
35
verderben
to defile
28
verderben
to poison [corrupt]
21
verderben
to contaminate sth. [fig.]
18
etw. verderben [fig.]
to damn
15
verderben
to abase
14
verderben
to corrupt sth.
12
etw. verderben
to degenerate
11
verderben
to demoralize
9
verderben
to barbarize
7
verderben
to vulgarize
6
verderben
to foul sth. up [coll.] [relationship, atmosphere]etw. verderben
to spoil sth. for sb.jdm. etw. verderben
to vulgarise [Br.]verderben
to go badverderben
to mess upverderben
to go to waste [food]verderben [Nahrungsmittel]
Substantive
perdition
1562
Verderben {n}
doom
1473
Verderben {n}
undoing
481
Verderben {n}
bane
290
Verderben {n}
nemesis
139
Verderben {n}
corruption
100
Verderben {n}
mischief [ruin]
88
Verderben {n}
ruin
30
Verderben {n}
spoilage [of food]
27
Verderben {n} [von Nahrung, Lebensmitteln]
vitiation
13
Verderben {n}
banes
8
Verderben {pl}
naught [archaic] [literary] [ruin]
6
Verderben {n}
2 Wörter: Verben
to pervert(moralisch) verderben
to vitiatemoralisch verderben
to deal out destructionVerderben verbreiten
» Weitere 15 Übersetzungen für verderben innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verderben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2016-04-24: manchmal vielleicht: ... "in sein ...
A 2015-09-27: In der Tat, Baccalaureus. Oder auc...
A 2015-01-05: Viele Köche verderben den Brei ......
F 2013-11-15: 'ohne durch den Einblick ins Verde...
A 2013-01-21: oder: ins Verderben / in die Unkeu...
A 2010-12-31: es sich mit jdm. verderben
A 2010-07-01: somewhat more elevated :...das wür...
A 2009-09-05: ... Am Ende gibt es immer eine Übe...
A 2009-06-12: Haha! Ich habe nur Kaltes vorberei...
A 2009-05-15: Ich dachte an *verderben* im Sinne...
A 2008-09-08: verderben
F 2008-09-08: verderben
A 2008-07-01: Riddle hatte irgendwo die Frage ri...
A 2008-07-01: http://www.ponsline.de/cgi-bin/wb/...
F 2008-07-01: verderben
A 2007-12-28: Lassen Sie sich ihre Festtagsfreud...
A 2007-12-08: es sich verderben: sort of "incur ...
A 2007-09-29: die Stimmung verderben
A 2007-03-07: Ich will ja niemandem den Appetit ...
A 2006-11-13: Hal Foster widmete sein ganzes Leb...

» Im Forum nach verderben suchen
» Im Forum nach verderben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verdeckung
Verdeckungsberechnung
Verdeckungseffekt
Verdeckungsgeräusch
Verdeckungsschwelle
Verdehnung
Verdelith
verdenken
verdepschen
Verderb
• Verderben
verderbend
Verderbens
Verderben verbreiten
Verderber
verderblich
verderbliche
verderbliche Fracht
verderbliche Güter
verderbliche Lebensmittel
verderblichen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung