Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verdichten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verdichten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verdichten

Übersetzung 1 - 25 von 25

EnglischDeutsch
NOUN   das Verdichten | -
 edit 
VERB1   verdichten | verdichtete | verdichtet
 edit 
VERB2   sich verdichten | verdichtete sich/sich verdichtete | sich verdichtet
 edit 
SYNO   komprimieren | verdichten ... 
to condense sth.
480
etw.Akk. verdichten [auch fig.]
to compress
288
verdichten
to solidify
124
verdichten
to concentrate
104
verdichten
to squeeze
77
verdichten
to consolidate
74
verdichten
to compact
67
verdichten
to concrete
37
verdichten
to summarize
36
verdichten
tech. to densify
28
verdichten
to summarise [Br.]
19
verdichten
to pack
18
verdichten
Substantive
packing
46
Verdichten {n}
constr. compactingVerdichten {n}
2 Wörter
to condense againnochmals verdichten
to solidify [become solid]sich verdichten
to grow stronger [suspicion]sich verdichten
meteo. to become / get thickersich verdichten [dichter werden]
to deepen [impression, suspicion]sich verdichten [Eindruck, Verdacht]
to grow [fig.] [suspicion, rumour]sich verdichten [fig.] [Verdacht]
to thicken [fog, smoke]sich verdichten [Nebel, Rauch]
to intensify [become more intense, e.g. impression, feeling]sich verdichten [sich intensivieren, z. B. Eindruck, Gefühl]
traffic to increase [in volume]sich verdichten [Verkehr]
3 Wörter
There is growing evidence ...Hinweise verdichten sich ...
to condense one's styleseinen Stil verdichten
» Weitere 2 Übersetzungen für verdichten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verdichten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2019-01-05: ich würde das so verdichten:
A 2016-06-30: drängen ~ verdichten
F 2012-05-06: Verdichten
A 2009-08-02: In solchen Feinheiten verdichten S...
F 2008-05-21: Philosophie mittels Zitat verdichten
A 2007-03-06: verdichten - consolidate the skin?
F 2007-03-06: festigen und verdichten
F 2005-11-07: verdichten - entspannen

» Im Forum nach verdichten suchen
» Im Forum nach verdichten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verdeutlichung
verdeutschen
verdeutscht
verdeutschte
Verdeutschung
verdi
Verdi.
Verdi. Roman der Oper
verdichtbar
Verdichtbarkeit
• verdichten
verdichtend
Verdichter
Verdichterdruck
Verdichtergehäuse
Verdichterleistung
Verdichterrotor
Verdichterstation
Verdichterventil
verdichtet
verdichtete

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung