| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR IS HU NL ES PL RU SQ SV NO FI IT CS DA PT HR RO BG | more ...

verdict in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Eintragen in ...

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: verdict

Übersetzung 1 - 53 von 53

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a verdict \| verdicts
	SYNO	finding of fact \| verdict
	finding of fact \| verdict © Princeton University

–

law verdict

4263

Urteil {n} [Urteilsspruch]

law verdict

701

Urteilsspruch {m}

law verdict

219

Erkenntnis {n} [österr.] [sonst veraltet] [Urteilsspruch]

law verdict

213

Gerichtsurteil {n}

law verdict

151

Spruch {m}

law verdict [also fig.]

46

Wahrspruch {m} [veralt.]

law verdict

36

Verdikt {n} [geh.] [österr., sonst veraltet] [Urteil, Urteilsspruch]

law verdict [of a jury]

30

Wahrspruch {m} [österr.]

2 Wörter: Substantive

buyers verdict

Käuferbewertung {f}

consumer verdict

Verbraucherbewertung {f}

law definitive verdict

endgültiges Urteil {n}

guilty verdict

Schuldspruch {m}

harsh verdict

hartes Urteil {n}

law narrative verdict [England and Wales]

[vorläufiges Ergebnis der Leichenschau]

law open verdict

richterliche Feststellung {f} auf unbekannte Todesursache

overall verdict

Gesamturteil {n}

pol. voters' verdict

Wählervotum {n}

3 Wörter: Verben

law to announce a verdict

ein Urteil verkünden

law to decide the verdict

das Urteil fällen

law to deliver a verdict

ein Urteil sprechen

law to quash a verdict

einen Urteilsspruch kassieren [ugs.]

law to reach a verdict

zu einem Urteil gelangen

law to reach a verdict

zu einem Urteil kommen

law to reach a verdict

sich auf ein Urteil einigen

law to render a verdict

ein Urteil fällen

law to return a verdict

ein Urteil fällen

law to reverse a verdict

ein Urteil aufheben

law to suspend a verdict

ein Urteil aussetzen

law to sustain a verdict

ein Urteil stützen

3 Wörter: Substantive

law not-guilty verdict

Freispruch {m}

law reaching a verdict

Urteilsfindung {f}

law reaching the verdict

Urteilsfindung {f}

law verdict of acquittal

Freispruch {m}

law verdict of guilty

Schuldspruch {m}

4 Wörter: Verben

law to agree to a verdict

einem Urteil zustimmen

law to arrive at a verdict

zu einem Urteil gelangen

law to arrive at a verdict

zu einem Urteil kommen

law to bring in a verdict

ein Urteil fällen

law to hand down a verdict

ein Urteil fällen

law to pass one's verdict on sth.

sein Urteil zu etw. fällen

4 Wörter: Substantive

law rendition (of a verdict)

Urteilsfällung {f}

law reversal of a verdict

Urteilsaufhebung {f}

sports verdict by a whisker

Entscheidung {f} um Haaresbreite

law verdict of not guilty

Freispruch {m}

law verdict of the jury

Urteil {n} der Geschworenen

verdict of the public

öffentliche Meinung {f}

5+ Wörter: Andere

law The court brought in a verdict of guilty.

Das Gericht erkannte auf schuldig.

5+ Wörter: Verben

law to bring in a verdict of not guilty

Freispruch bringen

law to return a verdict of guilty

für schuldig erkennen

law to return a verdict of not guilty

nicht schuldig sprechen

5+ Wörter: Substantive

law motion for a directed verdict

Antrag {m} auf Erlass einer bindenden Weisung des Richters an die Geschworenen, ein bestimmtes Urteil zu fällen

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F The Brass Verdict [Michael Connelly]

So wahr uns Gott helfe

film F The Verdict [Sidney Lumet]

The Verdict - Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit

» Weitere 9 Übersetzungen für verdict innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verdict
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

Forum

A 2015-06-25: Preferably: ... verdict against th...
F 2015-04-07: bomb trial verdict
A 2015-01-21: verdict, judgement, sentence
F 2015-01-21: verdict
A 2013-08-25: behaviour the court sustains its v...
A 2012-03-18: Point of order: 'accusation,' not ...
F 2010-12-06: "verdict" here
F 2010-01-18: Is there any difference between v...
F 2009-11-09: was bedeutet "Brass Verdict"?
A 2009-01-11: The verdict of '....' could first ...
A 2009-01-11: you do fall under a verdict ...
A 2007-11-27: to pass a verdict/decision
F 2005-11-17: verdict of death & after-the-fact ...

» Im Forum nach verdict suchen
» Im Forum nach verdict fragen

Recent Searches

Similar Terms

verdantly
Verde
verdelite
verderer
Verdi
Verdi / Verdi's opera
Verdi's
Verdi's operas
Verdi.
Verdi. Novel of the Opera
• verdict
verdict by a whisker
verdict of acquittal
verdict of guilty
verdict of not guilty
verdict of the jury
verdict of the public
verdicts
verdigris
verdigris agaric
verdigris navel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung