Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verdienen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verdienen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verdienen

Übersetzung 1 - 50 von 84  >>

EnglischDeutsch
VERB   verdienen | verdiente | verdient
 edit 
SYNO   einbringen | erwerben | verdienen
to deserve sth.
5238
etw.Akk. verdienen [Strafe, Anerkennung etc.]
to earn sth. [money, 50 euros an hour, one's living, etc.]
4819
etw.Akk. verdienen [Geld, 50 Euro die Stunde, seinen Lebensunterhalt etc.]
to rate [deserve]
26
verdienen [jdm. zustehen]
to pull down sth. [coll. for: earn] [Am.]etw. verdienen
to bring in [earn]verdienen
to knock down [coll.] [earn]verdienen
2 Wörter: Verben
to earn an average of [a given amount][eine gewisse Summe] durchschnittlich verdienen
to make money out of sth.an etw.Dat. verdienen
to deserve acknowledgementAnerkennung verdienen
to deserve creditAnerkennung verdienen
to averagedurchschnittlich verdienen
to net sth. [earn as clear profit]etw.Akk. netto verdienen
to merit sth. [to be worthy of sth.]etw.Akk. verdienen (fig.) [etw. würdig sein]
to be unworthy of sth.etw. nicht verdienen [einer Sache unwürdig sein]
to earn sth. on the side [without paying tax]etw. schwarz verdienen
to earn moneyGeld verdienen
to make moneyGeld verdienen
to earn good moneygut verdienen
to make good moneygut verdienen
to earn sb.'s respectjds. Respekt verdienen
to gain sb.'s respectjds. Respekt verdienen
to take home [net]netto verdienen
to make money under the table [earn money without tax]Schwarzgeld verdienen [Geld ohne Steuern verdienen]
to deserve punishmentStrafe verdienen
to be to blameTadel verdienen
to coin moneyviel verdienen
to make a packet [esp. Br.] [coll.]viel verdienen
3 Wörter: Verben
to earn ten times as muchdas Zehnfache verdienen
idiom to earn one's bread and butter [fig.]den Lebensunterhalt verdienen
to earn the Benjamins [Am.] [coll.] [idiom]die Brötchen verdienen [ugs.] [Redewendung]
to bring home the bacon [coll.] [idiom]die Brötchen verdienen [ugs.] [Redewendung]
idiom to make megabucks [coll.]ein Schweinegeld verdienen [ugs.]
to make a fortuneein Vermögen verdienen
to deserve a rewardeine Belohnung verdienen
to get good wagesguten Lohn verdienen
to make good moneygutes Geld verdienen
to outearn sb.mehr verdienen als jd.
to make money by doing sth.mit etw.Dat. Geld verdienen
to deserve closer attentionnähere Aufmerksamkeit verdienen
to deserve closer attentionnäheres Hinsehen verdienen
idiom to make one's breadsein Brot verdienen
idiom to win one's breadsein Brot verdienen
idiom to make one's breadseine Brötchen verdienen
to earn a livingseinen Lebensunterhalt verdienen
to earn one's livelihoodseinen Lebensunterhalt verdienen
to earn one's livingseinen Lebensunterhalt verdienen
to gain a livingseinen Lebensunterhalt verdienen
to get a livingseinen Lebensunterhalt verdienen
to make a livingseinen Lebensunterhalt verdienen
to win a livelihoodseinen Lebensunterhalt verdienen
» Weitere 6 Übersetzungen für verdienen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verdienen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2019-08-09: Geld auf Kosten anderer verdienen ...
F 2018-01-08: Geld Verdienen Im Internet Mit Uns...
A 2017-11-08: ... unsere Gewissheit zu verdienen
A 2016-03-24: wegen "verdienen Beachtung und näh...
A 2015-09-22: FR gagner du temps DE Zeit GEWINNE...
A 2015-04-10: Verdienen hingerotzte Fragen im Fo...
A 2015-04-09: zu klein, um die Bezeichnung "Irrg...
F 2015-04-03: Verdienen?
A 2015-03-31: jdn. verdienen
F 2015-03-31: jmd. verdienen
A 2014-06-07: Well, as I said - http://www.googl...
A 2013-09-03: andersrum ..... ?? but - trot...
A 2013-06-11: Also haste Worte? In der Bunnesrep...
A 2013-06-09: "den Ärzten für ihr Service ein Tr...
F 2012-12-11: Männer verdienen mit 160€ pro Tag ...
A 2012-03-23: Je mehr Sie verdienen, desto höher...
A 2012-03-11: Variante: Die Art und Weise KOMMA ...
A 2011-05-22: sich sein kärgliches/karges Brot v...
A 2011-05-22: Typo (14:17) +sich seine+ Brötche...
A 2011-05-22: sich sein (täglich) Brot verdienen

» Im Forum nach verdienen suchen
» Im Forum nach verdienen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verdickt
verdickt sich
verdickter
verdickter Rahm
Verdickung
Verdickungsadditiv
Verdickungsmittel
Verdickungsstoff
Verdict
verdiene
• verdienen
verdienend
Verdiener
Verdienerin
Verdienst
verdienstabhängig
Verdienstabrechnungsblatt
Verdienstabrechnungsbogen
Verdienstabzeichen
Verdienstadel
Verdienstausfall

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung