| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: verdorrter Baum

Übersetzung 201 - 222 von 222 <<

Englisch

Deutsch

–

NOUN

der verdorrte Baum/ein verdorrter Baum | die verdorrten Bäume

edit

Teilweise Übereinstimmung

to be stuck between a rock and a hard place [idiom]

zwischen Baum und Borke sitzen [Redewendung]

lit. F A Tree Grows in Brooklyn [Betty Smith] [novel]

Ein Baum wächst in Brooklyn [Roman]

bot. T

jatropha tree [Jatropha curcas] [physic-nut tree]

Jatropha-Baum {m} [seltener für: Jatropha-Strauch]

proverb The tree is known by its fruit.

An der Frucht erkennt man den Baum.

proverb A tree is known by its fruit.

An seinen Früchten erkennt man den Baum.

proverb You cannot shift an old tree without it dying.

Einen alten Baum soll man nicht verpflanzen.

proverb As the tree, so the fruit.

Wie der Baum, so die Früchte. [veraltet]

bot. T

General Sherman tree [the largest living giant sequoia tree, Sequoiadendron giganteum]

General-Sherman-Baum {m} [voluminöseste lebende Riesenmammutbaum der Erde]

The tree obscured the bay from our view.

Der Baum nahm uns die Sicht auf die Bucht.

proverb Every oak has been an acorn.

Es ist kein Baum, der nicht zuvor ein Sträuchlein gewesen.

idiom to screw anything with a heartbeat [sl.]

alles vögeln, was nicht bei drei auf dem Baum / den Bäumen ist [ugs.]

bot. T

General Grant tree [a giant sequoia, Sequoiadendron giganteum, the second largest tree in the world]

General-Grant-Baum {m} [der zweitgrößte lebende Baum der Erde]

quote The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants. [Thomas Jefferson]

Der Baum der Freiheit muss ab und zu mit dem Blut von Patrioten und Tyrannen getränkt werden.

quote Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid. [ Albert Einstein ]

Jeder ist ein Genie! Aber wenn Du einen Fisch danach beurteilst, ob er auf einen Baum klettern kann, wird er sein ganzes Leben glauben, dass er dumm ist.

bot. T

jlang-jlang [spv.] [Cananga odorata]

Ilang-Ilang-Baum {m} [auch nur: Ilang-Ilang]

bot. T

ylang-ylang [Cananga odorata]

Ylang-Ylang-Baum {m} [auch nur: Ylang-Ylang]

bot. T

bunya pine [Araucaria bidwillii]

Bunya-Bunya-Baum {m}

bot. T

cascalote [Caesalpinia coriaria]

Divi-Divi-Baum {m}

bot. T

divi-divi [Caesalpinia coriaria]

Divi-Divi-Baum {m}

bot. T

guaracabuya [Caesalpinia coriaria]

Divi-Divi-Baum {m}

bot. T

guatapana [Caesalpinia coriaria]

Divi-Divi-Baum {m}

bot. T

nacascol [Caesalpinia coriaria]

Divi-Divi-Baum {m}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verdorrter+Baum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung