About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: verdrehen

Translation 1 - 43 of 43

English

German

–

NOUN	das Verdrehen \| -	edit
VERB1	verdrehen \| verdrehte \| verdreht	edit
VERB2	sich verdrehen \| verdrehte sich/sich verdrehte \| sich verdreht	edit
SYNO	krümmen \| verdrehen \| verzerren ...
krümmen \| verdrehen \| verzerren entstellen \| verdrehen \| verzerren [Tatsache] beeinflussen \| beherrschen \| lenken \| manipulieren \| steuern \| verdrehen \| verändern © OpenThesaurus.de

to twist sth. [also fig.]

1339

etw.^Akk. verdrehen [auch fig.]

to warp

1003

verdrehen

to distort

809

verdrehen

to contort

524

verdrehen

to skew

420

verdrehen

to tort

397

verdrehen

to sophisticate

205

verdrehen

law to pervert sth.

151

etw.^Akk. verdrehen

to misrepresent sth.

etw.^Akk. verdrehen [ugs.] [e.g. die Wahrheit]

to wring

verdrehen

to wrest sth. [fig.] [distort, twist]

etw.^Akk. verdrehen

to turn

verdrehen

Nouns

twisting

Verdrehen {n}

2 Words: Others

tech. by turning [through]

durch Verdrehen [um]

2 Words: Verbs

to give sb.'s arm a twist

jds. Arm verdrehen

to twist [of its own accord] [to warp]

sich^Akk. verdrehen

to prevaricate

Tatsachen verdrehen

to give a false colour [Br.]

Tatsachen verdrehen

3 Words: Verbs

law to wrest the law [pervert]

das Gesetz verdrehen

law to contort the law

das Recht verdrehen

law to pervert the law

das Recht verdrehen

law to twist the law

das Recht verdrehen

law to pervert the course of justice

das Recht verdrehen

to roll one's eyes [idiom]

die Augen verdrehen

to wrench the meaning

die Bedeutung verdrehen

to misrepresent the facts

die Tatsachen verdrehen

to pervert the facts

die Tatsachen verdrehen

to twist the facts

die Tatsachen verdrehen [ugs.] [fig.]

to prevaricate

die Wahrheit verdrehen

idiom to skew the truth

die Wahrheit verdrehen

to strain the truth

die Wahrheit verdrehen

to pervert a word

ein Wort verdrehen

to wrest a meaning

eine Bedeutung verdrehen

to wrest a fact

eine Tatsache verdrehen

to wrest a text

einen Text verdrehen

to turn sb.'s head [idiom]

jdm. den Kopf verdrehen [Redewendung]

idiom to make sb. sick

jdm. den Magen verdrehen

to roll one's eyes [idiom]

seine Augen verdrehen

3 Words: Nouns

tech. torsion / torsional stiffness

Steifigkeit {f} gegen Verdrehen

twisting of facts

Verdrehen {n} von Tatsachen

4 Words: Verbs

med. to twist one's knee

sich^Dat. das Knie verdrehen

5+ Words: Verbs

to pervert the meaning

den Sinn / die Bedeutung verdrehen

to contort one's body

seinen Körper verdrehen und winden

» See 3 more translations for verdrehen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verdrehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren verdrehen/DEEN

Forum

A 2021-03-13: @parker11: Auch die verdrehen die Fakten und erkennen sie nicht an.
Q 2020-01-08: jdm. den Kopf verdrehen
A 2015-02-23: die Worte verdrehen
A 2011-01-07: @Paul: Dermaßen die Tatsachen zu verdrehen, grenzt an Vorsatz.
Q 2010-10-08: Männern den Kopf verdrehen
A 2009-01-07: jdm. die Augen verdrehen" ist für mich eine Foltermethode.
A 2009-01-07: Ich kenne nur "jdm. schöne Augen machen" oder "jdm. den Kopf verdrehen"
Q 2009-01-07: Jemandem die Augen verdrehen
A 2008-08-05: ich werde dir total den Kopf verdrehen
Q 2004-12-01: jmd. den kopf verdrehen
Q 2004-11-23: verdrehen

» Search forum for verdrehen
» Ask forum members for verdrehen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Verdrahtungsstelle
Verdrahtungszange
Verdrahtungsübersicht
verdrallen
verdrallt
Verdrallung
verdrasch
verdrecken
verdreckt
verdrehbar
• Verdrehen
Verdrehen von Tatsachen
verdrehend
Verdreher
Verdreher von Tatsachen
Verdrehschutz
Verdrehsicherung
Verdrehspannung
Verdrehspiel
Verdrehsteifigkeit
verdreht

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

verdrehen in other languages:

Dictionary English ← German: verdrehen

Translation 1 - 43 of 43