|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: vereinigen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vereinigen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: vereinigen

Translation 1 - 51 of 51

EnglishGerman
–
NOUN   das Vereinigen | -
 edit 
VERB1   vereinigen | vereinigte | vereinigt
 edit 
VERB2   sich vereinigen | vereinigte sich/sich vereinigte | sich vereinigt
 edit 
SYNO   abgleichen | mergen [fachspr.] ... 
to consolidate
1345
vereinigen
to unify
1040
vereinigen
to combine
718
vereinigen
to incorporate [unite, combine]
665
vereinigen
to conflate
592
vereinigen
to fuse
198
vereinigen
to amalgamate
127
vereinigen
to join
116
vereinigen
to unite
107
vereinigen
to associate
77
vereinigen
to ally
67
vereinigen
to rejoin
65
vereinigen
to pool
50
vereinigen
to conjoin
32
vereinigen
to aggregate
27
vereinigen
to marry [to unite two or more things to be more efficient, attractive, or profitable]
14
vereinigen [...mehrerer Dinge um effektiver, attraktiver oder profitabler zu sein]
to concentrate
7
vereinigen
to colligatevereinigen
to confederatevereinigen
to bring togethervereinigen
2 Words: Verbs
to consolidate companiesFirmen vereinigen
to amalgamatesich vereinigen
to assemble [unite]sich vereinigen
to clubsich vereinigen
to conglomeratesich vereinigen
to conjoinsich vereinigen
to consolidatesich vereinigen
to joinsich vereinigen
to mergesich vereinigen
to union [rare]sich vereinigen
to unitesich vereinigen
to become mergedsich vereinigen
econ. to form a mergersich vereinigen
to ally tovereinigen mit
to reunifywieder vereinigen
to reunitewieder vereinigen
3 Words: Verbs
to copulate [archaic] [rare] [to unite in pairs] [non-sexual](sich) paarweise vereinigen [nicht sexuell]
to embrace sth. [different things, e.g. opinions]etw.Akk. (in sichDat.) vereinigen [verschiedene Dinge, z. B. Meinungen]
to combinein sich vereinigen
to come together againsichAkk. wieder vereinigen
to amalgamate peacefullysich friedlich vereinigen
to ally with sb./sth.sich mit jdm./etw. vereinigen
to blend into sth.sich zu etw. vereinigen
4 Words: Verbs
to poll (votes)(Stimmen) auf sich vereinigen
to centralise [Br.]in einem Mittelpunkt vereinigen
to centralizein einem Mittelpunkt vereinigen
to federatezu einem Bund vereinigen
5+ Words: Verbs
pol. to acquire enough votesgenügend Stimmen auf sich vereinigen
to confederatesich zu einem Bündnis vereinigen
to league [form a league]sich zu einem Bündnis vereinigen
to consubstantiatesich zu einem einzigen Wesen vereinigen
» See 6 more translations for vereinigen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=vereinigen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2012-05-07: könnte vom lat. +coire / sich vereinigen, sich vereinen + kommen
Q 2007-05-31: zu einem ganzheitlichen Bild vereinigen
A 2007-02-08: I don't know how one thing can sich vereinigen!!
A 2007-02-08: how can ONE thing sich VEREINIGEN!?!?

» Search forum for vereinigen
» Ask forum members for vereinigen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vereinfachungen
Vereinfachungsgründen
Vereinfachungsregel
vereinheitlichen
vereinheitlichend
vereinheitlicht
vereinheitlichte
vereinheitlichte Theorie
Vereinheitlichung
Vereinheitlichungen
• vereinigen
vereinigend
vereinigende
vereinigende Flüsse
vereinigen mit
vereinigt
vereinigte
Vereinigte Acht Staaten
vereinigte Kräfte
Vereinigten
vereinigte Ressourcen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement